Phrase TMS
Free
24.2.0for iPhone, iPad and more
Age Rating
Phrase TMS Screenshots
About Phrase TMS
Phrase mobile app (formerly Memsource mobile app) for project managers and linguists
Work on your translation projects from your phone or tablet. Whether you're a project manager or linguist, you can stay up-to-date with Phrase TMS projects and work on translations from wherever you are.
It's effective. Easy-to-read deadline displays, job statuses, and dashboards ensure your translation process is optimized and on track.
It's efficient. Create projects and assign jobs from your phone, receive push notifications when translation milestones are met, and attach term bases and translation memories.
It's convenient. Accept and open jobs directly on your phone, and translate using translation memories, term bases, and machine translation in the intuitive CAT mobile editor.
The Phrase mobile app is free to download, and anyone with a Phrase account can use it.
Work on your translation projects from your phone or tablet. Whether you're a project manager or linguist, you can stay up-to-date with Phrase TMS projects and work on translations from wherever you are.
It's effective. Easy-to-read deadline displays, job statuses, and dashboards ensure your translation process is optimized and on track.
It's efficient. Create projects and assign jobs from your phone, receive push notifications when translation milestones are met, and attach term bases and translation memories.
It's convenient. Accept and open jobs directly on your phone, and translate using translation memories, term bases, and machine translation in the intuitive CAT mobile editor.
The Phrase mobile app is free to download, and anyone with a Phrase account can use it.
Show More
What's New in the Latest Version 24.2.0
Last updated on Jun 18, 2024
Old Versions
Fixed Bugs
• Only the first 200 jobs in a project were being listed. This has been fixed.
• After IDM changes, users were logged out with an undefined error. This has been fixed.
• Only the first 200 jobs in a project were being listed. This has been fixed.
• After IDM changes, users were logged out with an undefined error. This has been fixed.
Show More
Version History
24.2.0
Jun 18, 2024
Fixed Bugs
• Only the first 200 jobs in a project were being listed. This has been fixed.
• After IDM changes, users were logged out with an undefined error. This has been fixed.
• Only the first 200 jobs in a project were being listed. This has been fixed.
• After IDM changes, users were logged out with an undefined error. This has been fixed.
23.13.0
Aug 29, 2023
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
23.12.0
Aug 1, 2023
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
23.11.4
Jun 20, 2023
New Features and Improvements
• A new checkbox option Use machine translation for segments with a translation memory match of 100% or more has been added to the Pre-translation sections.
Fixed Bugs
• The editor crashes when inserting a CAT result. This has been fixed.
• A new checkbox option Use machine translation for segments with a translation memory match of 100% or more has been added to the Pre-translation sections.
Fixed Bugs
• The editor crashes when inserting a CAT result. This has been fixed.
23.10.1
May 26, 2023
Fixed Bugs
• The page refreshes after every typed letter in the Search field. This has been fixed.
• SSO login redirects users to the web version of Phrase TMS. This has been fixed.
• The page refreshes after every typed letter in the Search field. This has been fixed.
• SSO login redirects users to the web version of Phrase TMS. This has been fixed.
22.39.0
Oct 13, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.38.3
Sep 29, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.38.2
Sep 29, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.32.0
Aug 30, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.30.1
Aug 17, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.28.1
Aug 2, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.26.1
Jul 19, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.24.0
Jul 7, 2022
New Features and Improvements
• Auto-reload feature is now enabled for linguists on the job list.
• Linguists can accept and decline jobs by swiping on the job list.
• MT engines can now be selected when searching by name.
• Text has been replaced with icons in header actions.
• Auto-reload feature is now enabled for linguists on the job list.
• Linguists can accept and decline jobs by swiping on the job list.
• MT engines can now be selected when searching by name.
• Text has been replaced with icons in header actions.
22.20.1
Jun 8, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.19.3
May 24, 2022
New Features and Improvements
• Domain SSO is now enabled for logging in.
• Domain SSO is now enabled for logging in.
22.18.3
May 16, 2022
The keyboard is not hidden when a user is trying to open more options using the 3 dots icon across the app. This has been fixed.
22.18.2
May 10, 2022
New Features and Improvements
• Danish, Dutch, Finnish, Greek, Slovak, Turkish have been removed as UI languages.
Fixed Bugs
• The Job due date is not updated in Recent view.
• CAT results were not visible if a non-working MT engine was enabled in the project.
• The New jobs screen for Linguists displayed the wrong text about Accepted jobs.
• Declined jobs are still displayed on the Recent tab.
• MT engine settings per target language are not propagated from the project template.
• Project names are not being propagated from project templates.
• Pre-translation settings are not available for vendors in shared projects.
• Danish, Dutch, Finnish, Greek, Slovak, Turkish have been removed as UI languages.
Fixed Bugs
• The Job due date is not updated in Recent view.
• CAT results were not visible if a non-working MT engine was enabled in the project.
• The New jobs screen for Linguists displayed the wrong text about Accepted jobs.
• Declined jobs are still displayed on the Recent tab.
• MT engine settings per target language are not propagated from the project template.
• Project names are not being propagated from project templates.
• Pre-translation settings are not available for vendors in shared projects.
22.5.3
Mar 30, 2022
New Features and Improvements
• TM UID is now saved in MXLIFF files as trans-origin-detail so it can be identified with TM is used for specific segments. A new latest-trans-props section identifies updates.
• TM UID is now saved in MXLIFF files as trans-origin-detail so it can be identified with TM is used for specific segments. A new latest-trans-props section identifies updates.
22.5.2
Mar 16, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
Fixed Bugs
• The discard dialog is incorrectly displayed when saving edited pre-translate settings. This has been fixed.
• This release includes general optimization improvements.
Fixed Bugs
• The discard dialog is incorrectly displayed when saving edited pre-translate settings. This has been fixed.
22.4.4
Mar 1, 2022
New Features and Improvements
• A new pre-translation section per project has been added allowing pre-translation options to be set in the application.
Fixed Bugs
• When login token expires and user has 2FA enabled, 2FA code dialog is displayed and cannot be dismissed when applications attempts to login again. This has been fixed.
• When login token expires and user has 2FA enabled, application tries to relogin and 2FA code dialog is displayed. When user inputs correct code, application doesn't login and load data as expected. This has been fixed.
• A new pre-translation section per project has been added allowing pre-translation options to be set in the application.
Fixed Bugs
• When login token expires and user has 2FA enabled, 2FA code dialog is displayed and cannot be dismissed when applications attempts to login again. This has been fixed.
• When login token expires and user has 2FA enabled, application tries to relogin and 2FA code dialog is displayed. When user inputs correct code, application doesn't login and load data as expected. This has been fixed.
22.3.2
Feb 24, 2022
New Features and Improvements
• Users can choose US or EU datacenter to log in to
• Users can choose US or EU datacenter to log in to
22.3.1
Feb 16, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
22.2.4
Feb 1, 2022
New Features and Improvements
• MT engines can now be selected or changed.
Fixed Bugs
• Users with 2FA are signed out on automatic relogin. This has been fixed.
• MT engines can now be selected or changed.
Fixed Bugs
• Users with 2FA are signed out on automatic relogin. This has been fixed.
22.1.0
Jan 19, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
• This release includes general optimization improvements.
21.27.2
Jan 4, 2022
New Features and Improvements
• This release includes general optimization improvements.
Fixed Bugs
• The application is logging out and not persisting user data. This has been fixed.
• Tapping on status while editing job causes the application to crash. This has been fixed.
• This release includes general optimization improvements.
Fixed Bugs
• The application is logging out and not persisting user data. This has been fixed.
• Tapping on status while editing job causes the application to crash. This has been fixed.
Phrase TMS FAQ
Click here to learn how to download Phrase TMS in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of Phrase TMS.
iPhone
Requires iOS 12.4 or later.
iPad
Requires iPadOS 12.4 or later.
iPod touch
Requires iOS 12.4 or later.
Phrase TMS supports English, Czech, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish