6.38.1
2023-11-16
- تابع تفاصيل عملياتك المصرفية بشكل مختلف مع التصميم الجديد لكشف الحساب.
- يمكنك الآن تغيير حدود بطاقتك الائتمانية بكل سهولة دون الحاجة لزيارة الفرع.
- ابحث عن أي مستفيد مباشرة من خلال خاصية iOS للبحث.
- تحسينات عامة
- A better insight on your transactions with the new design of statements.
- You can now easily change the limits of your credit cards without the need of visiting a branch.
- Search for your beneficiaries using iOS Spotlight Search.
- Bug Fixes and Enhancements.
6.38.0
2023-10-31
- تابع تفاصيل عملياتك المصرفية بشكل مختلف مع التصميم الجديد لكشف الحساب.
- يمكنك الآن تغيير حدود بطاقتك الائتمانية بكل سهولة دون الحاجة لزيارة الفرع.
- ابحث عن أي مستفيد مباشرة من خلال خاصية iOS للبحث.
- تحسينات عامة
- A better insight on your transactions with the new design of statements.
- You can now easily change the limits of your credit cards without the need of visiting a branch.
- Search for your beneficiaries using iOS Spotlight Search.
- Bug Fixes and Enhancements.
6.37.0
2023-09-17
- صدّر بطاقتك الجديدة الآن بشكل فوري عبر التطبيق! أضفها إلى أي محفظة تريدها وابدأ باستخدامها مباشرة
- لعملاء PRIME، حوّل مكافأتك الطلابية لبوبيان واكتشف عالم من النقاط والمكافآت!
- التحويل الدولي باستخدام Mastercard أو Western Union اصبح متاحا على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.
- يمكنك دفع فواتير شركات الاتصال Virgin و Friendi من خلال التطبيق.
- ساعتك Swatch ؟ أضف بطاقتك لـ Swatch Pay وادفع بسهولة من خلال ساعتك.
- اكتشف مساعد الآن بتصميم جديد كلياً.
- دعم إصدار نظام تشغيل iOS 17
- You can now get your new card instantly in the app! Simply add it to your preferred wallet and start using it immediately.
- PRIME users, transfer your allowance and unlock a world of rewards!
- International transfers using Mastercard and Western Union are now available 24/7.
- Virgin and Friendi mobile bill payments are now available in the app.
- Have a Swatch? Add your card to Swatch Pay and pay by tapping your Swatch.
- Explore Msa3ed with an entirely new design.
- iOS 17 Compatibility.
6.36.1
2023-08-13
- اختر تصميم بطاقتك الرقمية مسبقة الدفع من بين 3 تصاميم مختلفة
- الآن يمكنك استلام رمز الـ OTP من خلال البريد الإلكتروني
- تحسينات عامة
- You can now have your digital prepaid card in 3 new designs
- You can now receive OTP in your email
- Bug Fixes and Enhancements
6.36.0
2023-08-06
- اختر تصميم بطاقتك الرقمية مسبقة الدفع من بين 3 تصاميم مختلفة
- الآن يمكنك استلام رمز الـ OTP من خلال البريد الإلكتروني
- تحسينات عامة
- You can now have your digital prepaid card in 3 new designs
- You can now receive OTP in your email
- Bug Fixes and Enhancements
6.35.1
2023-07-12
- وفّر لأهدافك بكل سهولة مع تجوري التوفير.
- يمكنك الآن تفعيل خدمة التعبئة التلقائية للبطاقة عند وصول رصيد البطاقة إلى مبلغ معين.
- الآن يمكنك طلب بطاقة العملات المتعددة الداعمة لـ 13 عملة عالمية للاختيار من بينها.
- Save up for your goals easily through the Savings Vault.
- Now you can set up an auto top up on a card whenever it reaches a certain balance limit.
- You can now request your Multi-Currency card that supports 13 international currencies to choose from.
6.35.0
2023-07-04
- وفّر لأهدافك بكل سهولة مع تجوري التوفير.
- يمكنك الآن تفعيل خدمة التعبئة التلقائية للبطاقة عند وصول رصيد البطاقة إلى مبلغ معين.
- الآن يمكنك طلب بطاقة العملات المتعددة الداعمة لـ 13 عملة عالمية للاختيار من بينها.
- Save up for your goals easily through the Savings Vault.
- Now you can set up an auto top up on a card whenever it reaches a certain balance limit.
- You can now request your Multi-Currency card that supports 13 international currencies to choose from.
6.34.3
2023-06-26
- تفعيل بطاقة مسبقة الدفع من خلال التطبيق.
- يمكنك الآن إلغاء روابط دفع Pay Me من خلال مساعد، كما قمنا بتحسينات على تصميم الخدمة.
- تحسينات عامة.
- Activate your prepaid cards in app.
- You can now cancel Pay Me links through Msa3ed, we also improved the service design.
- Bug fixes and enhancements.
6.34.2
2023-06-04
- تفعيل بطاقة مسبقة الدفع من خلال التطبيق.
- يمكنك الآن إلغاء روابط دفع Pay Me من خلال مساعد، كما قمنا بتحسينات على تصميم الخدمة.
- تحسينات عامة.
- Activate your prepaid cards in app.
- You can now cancel Pay Me links through Msa3ed, we also improved the service design.
- Bug fixes and enhancements.
6.34.1
2023-05-21
- تفعيل بطاقة مسبقة الدفع من خلال التطبيق.
- يمكنك الآن إلغاء روابط دفع Pay Me من خلال مساعد، كما قمنا بتحسينات على تصميم الخدمة.
- تحسينات عامة.
- Activate your prepaid cards in app.
- You can now cancel Pay Me links through Msa3ed, we also improved the service design.
- Bug fixes and enhancements.
6.33.2
2023-04-18
- عند التحويل إلى مستفيد بوبيان، يمكنك الآن عرض ومشاركة تفاصيل التحويل بصيغة PDF.
- إمكانية تعديل بيانات مستفيد Western Union.
- لعملاء PRIME، يمكنكم الآن تغيير أيقونة التطبيق والاختيار من بين 3 تصاميم مختلفة.
- When transferring to Boubyan beneficiaries, you can now view and share the transfer details in PDF format.
- We added the ability to edit a Western Union beneficiary.
- For PRIME customers, you can now change the app’s icon from 3 different designs
6.33.0
2023-04-02
- عند التحويل إلى مستفيد بوبيان، يمكنك الآن عرض ومشاركة تفاصيل التحويل بصيغة PDF.
- إمكانية تعديل بيانات مستفيد Western Union.
- لعملاء PRIME، يمكنكم الآن تغيير أيقونة التطبيق والاختيار من بين 3 تصاميم مختلفة.
- When transferring to Boubyan beneficiaries, you can now view and share the transfer details in PDF format.
- We added the ability to edit a Western Union beneficiary.
- For PRIME customers, you can now change the app’s icon from 3 different designs.
6.32.1
2023-03-09
- ابدأ بجمع أميال الخطوط الجوية الكويتية من خلال إصدار بطاقة نادي الواحة الرقمية الجديدة مسبقة الدفع.
- Start collecting Kuwait Airways miles by issuing our new digital Oasis club prepaid card.
6.31.0
2023-02-16
- عميل PRIME؟ الحين تقدر تحول مكافأتك الطلابية بكل سهولة من التطبيق.
- تحسينات عامة.
- PRIME customer? You can now transfer your allowance easily through the app.
- General enhancements and bug fixes.
6.28.2
2022-09-21
- الحين تقدر تشوف كل تفاصيل بطاقات السحب الآلي، والائتمانية، والدفع المسبق الخاصة بك.
- تصميم قسائم مشتريات إلكترونية من خلال إضافة رسالة ومشاركتها مع العائلة والأصدقاء.
- تحديث بيانات البطاقة المدنية للبنك من خلال تطبيق هويتي.
- في حال عدم وصول رمز التفعيل يمكنك إعادة إرسالة من خلال التطبيق .
- You can now view your card’s full details for debit, credit, and prepaid cards.
- When purchasing eVouchers, you can now personalize it and share it with others.
- Ability to update your civil ID using the Kuwait Mobile ID app.
- If you do not receive an OTP, you will now be able to request another OTP.
6.27.2
2022-08-03
- Msa3ed can now inform you to pay your mobile bill on time directly through the chat.
- Feeling bored? Challenge Msa3ed in a quick game of X-O
- الحين مساعد راح يبلغك تدفع فاتورة موبايلك بوقتها ومن خلال المحادثة بشكل مباشر.
- متملل؟ تحدى مساعد بلعبة X-O عالسريع.
6.27.0
2022-07-04
• أضف مستفيد nomo وحوّل المبالغ إليه من تطبيق بوبيان بكل سهولة وسرعة.
• يمكنك الآن إصدار شهادة الرصيد فورا عبر التطبيق دون الحاجة لزيارة الفرع.
• ادفع أسرع مع ميزة KFast المقدمة من Knet عند دفع روابط Pay Me Group.
• Add nomo beneficiaries and transfer amounts to them faster and simpler.
• You can now issue a balance certificate instantly through the App without visiting the branch.
• Pay your Pay Me Group links faster with KFast feature by Knet.
6.26.2
2022-06-02
- تحسينات عامة.
- General enhancements.
6.25.2
2022-04-06
• The One Minute Challenge (Ramadan Competition)
Win 20 KWD every day this Ramadan with The One Minute Challenge!
Within only one minute, try to answer 5 questions correctly, and get 20 KWD cash prize deposited in your account instantly.
• World Cup 2022 Prepaid Card
Request our newest Prepaid Visa card designed exclusively for FIFA World Cup 2022 directly through Msa3ed.
• View Transaction Number
Now you can easily get all the transaction details you need including the Transaction Number via Msa3ed.
• تحدي الدقيقة الواحدة
مع مساعد انضم لتحدي الدقيقة الواحدة في رمضان، واربح 20 د.ك كل يوم!
جاوب على 5 أسئلة بشكل صحيح خلال دقيقة واحدة فقط! واربح 20 د.ك يتم إيداعها مباشرة في حسابك.
• بطاقة كأس العالم 2022
يمكنك الآن طلب بطاقة مسبقة الدفع بتصميم حصري لكأس العالم 2022 مباشرة من خلال مساعد.
• عرض رقم العملية
ابحث واستعرض كافة بيانات عملياتك بما فيها رقم العملية. فقط إسأل مساعد.
6.25.1
2022-03-28
• The One Minute Challenge (Ramadan Competition)
Win 10 KWD every day this Ramadan with The One Minute Challenge!
Within only one minute, try to answer 5 questions correctly, and get 10 KWD cash prize deposited in your account instantly.
• World Cup 2022 Prepaid Card
Request our newest Prepaid Visa card designed exclusively for FIFA World Cup 2022 directly through Msa3ed.
• View Transaction Number
Now you can easily get all the transaction details you need including the Transaction Number via Msa3ed.
• تحدي الدقيقة الواحدة
مع مساعد انضم لتحدي الدقيقة الواحدة في رمضان، واربح 10 دنانير كل يوم!
جاوب على 5 أسئلة بشكل صحيح خلال دقيقة واحدة فقط! واربح 10 د.ك يتم إيداعها مباشرة في حسابك.
• بطاقة كأس العالم 2022
يمكنك الآن طلب بطاقة مسبقة الدفع بتصميم حصري لكأس العالم 2022 مباشرة من خلال مساعد.
• عرض رقم العملية
ابحث واستعرض كافة بيانات عملياتك بما فيها رقم العملية. فقط إسأل مساعد.
6.25.0
2022-03-16
• تقدر الحين تدخل إلى حسابك في تطبيق بوبيان عبر أكثر من جهاز.
• عند حصولك على أحد منتجات بنك بوبيان عبر التطبيق، سيكون بإمكانك استعراض نسخة من الشروط والاحكام وحفظ نسخة إلكترونية مباشرة في جهازك.
• تحسينات عامة وإصلاح الأخطاء.
• You can now login to your Boubyan app through multiple devices.
• When you obtain a new product from the App, you will now be able to view and save the product’s contract immediately.
• General enhancements and bug fixes.
6.24.0
2022-02-06
• Request National day prepaid card through Msa3ed and receive it wherever you are!
• أطلب بطاقة اليوم الوطني مسبقة الدفع عن طريق مساعد وبنوصلها لك وين ما كنت!
• Digital onboarding process is now simpler and easier.
• فتح حساب لأول مرة عبر التطبيق صار أسهل وأبسط.
• View your last login date and time through the side menu.
• عرض وقت وتاريخ آخر تسجيل دخول في القائمة الجانبية.
• Change your wallpaper to match your mood with Msa3ed.
• غيّر خلفية المحادثة مع مساعد واختار اللي يناسبك ذوقك!
• General enhancements and bug fixes.
• تحسينات عامة وإصلاح الأخطاء.
6.23.1
2022-01-25
- General enhancements and bug fixes
6.23.0
2022-01-09
• تقسيم الفاتورة بينكم صار أسهل مع Pay Me. بعد الدفع اضغط على الإشعار أو توجه إلى كشف الحساب لتقسيم المبلغ وإرسال روابط Pay Me مباشرة.
• تحسينات عامة لتجربة أفضل.
• Split your bills with Pay Me. You can now easily split a bill with others right from the notification or the account statement.
• Bug Fixes and Enhancements.
6.20.1
2021-09-30
• شباب الديوانية؟ ربع الدوام؟ الحين قطيتكم صارت أسهل مع ميزة إنشاء وحفظ المجموعات في خدمة Pay Me. راح تقدر ترسل روابط دفع لجميع أعضاء المجموعة في نفس الوقت وفي أي وقت.
• أظهرنا اسم الدافع و ملاحظات الدفع في كشف الحساب لتجد عمليات Pay Me التي تبحث عنها بشكل أسرع وأسهل .
• أضفنا ميزة كتابة ملاحظة للمستفيد في عمليات التحويل.
• You can now create and save groups for Pay Me! Simply choose a saved group, enter the amount, and send Pay Me links to the entire group.
• Easily find the Pay Me transaction you are looking for. The payer's name and the note are now viewable in the account statement for Pay Me transactions.
• When making a transfer, you can now choose to send a note to the beneficiary with the transfer.
6.14.1
2020-12-13
· الشباب صار لهم حساب جديد! اكتشف واجهة تطبيق حساب PRIME واستمتع بالمزايا و العروض الحصرية.
· ادخل مباشرة لكشف الحساب بدلاً من استعراض العمليات السابقة
· اكتشف التصميم الجديد لكشف الحساب
· Go PRIME! Discover the new youth account App interface and enjoy the exclusive benefits and offers.
· Access your account statement directly instead of scrolling through the transaction’s history.
· Discover the new account statement design.
6.14.0
2020-11-30
· الشباب صار لهم حساب جديد! اكتشف واجهة تطبيق حساب PRIME واستمتع بالمزايا و العروض الحصرية.
· ادخل مباشرة لكشف الحساب بدلاً من استعراض العمليات السابقة
· اكتشف التصميم الجديد لكشف الحساب
· Go PRIME! Discover the new youth account App interface and enjoy the exclusive benefits and offers.
· Access your account statement directly instead of scrolling through the transaction’s history.
· Discover the new account statement design.
6.13.1
2020-10-17
• الحين PASS صار ويانا بتطبيق بوبيان! سجّل وادفع رسوم مواقف السيارات دون انتظار ومن غير ما تحتاج للكاش!
• تحسينات عامة.
• PASS is now available in the Boubyan App! Register with PASS and experience a new level of convenience by paying your parking tickets seamlessly and hassle-free.
• General enhancements and improvements.
6.12.1
2020-09-13
• الآن يمكنك تفعيل بطاقتك الإئتمانية المجددة مباشرة عبر التطبيق.
• أصبح بإمكانك الآن حجز موعد زيارتك القادمة للفرع.
• هل نسيت اسم المستخدم؟ يمكنك الآن تسجيل الدخول برقم حسابك والرقم السري لبطاقة السحب الآلي.
• تحسينات عامة.
في بنك بوبيان نحن ملتزمون بتقديم أفضل تجربة مصرفية لعملائنا في كل الظروف، واليوم نجدد التزامنا عبر خدماتنا التي نقدمها في التطبيق لتلبية الاحتياجات المصرفية لكل عميل على مدار الساعة.
سنقوم بتحديثات دورية للتطبيق وإضافة المزيد من أفضل الخدمات والمميزات لتكون متاحة لك من البيت طوال الوقت.
#خلك_بالبيت
• You can now activate your renewed credit cards right from the App.
• Ability to book a branch appointment.
• Forgot your username? You can now sign in using your account number and debit card PIN code.
• General enhancements and improvements.
At Boubyan Bank, we are committed to serving you through this unprecedented situation. Our App is here for you to manage your everyday banking needs from the safety and comfort of your home.
We will be rolling out our App releases periodically to ensure we provide you with the utmost convenience and bring our latest services right to your home.
#StayHome
6.11.1
2020-08-04
• الآن يمكنك ايقاف بطاقاتك مؤقتا وإعادة تشغيلها في أي وقت.
• بإمكانك الآن إيقاف بطاقاتك الائتمانية ومسبقة الدفع بشكل دائم في حال الفقدان أو السرقة.
• لاصحاب ودائع المنى والجنى، أصبح بمقدورهم الآن السحب من وديعة الجنى الى الحساب والايداع من الحساب إلى وديعة المنى في أي وقت.
• يمكنك الآن دفع رابط Pay Me لعميل بوبيان آخر بشكل أسرع وأسهل من خلال حسابك مباشرة.
• الآن يمكنك تفعيل مستفيد Western Union فورا دون الاتصال بمركز خدمة العملاء.
• في حال تغيير حدود التحويل، يمكنك استخدام الحدود الجديدة مباشرة.
• إضافة بريدك الإلكتروني لملفك الشخصي.
• لعملاء حساب بلاتينوم والحسابات المصرفية الخاصة، يمكنكم التواصل مع مدير الحساب عبر البريد الالكتروني مباشرة من خلال التطبيق.
خدمات مساعد، مساعدك الإلكتروني الشخصي:
• الآن بإمكانك استعراض عمليات Pay Me السابقة وإعادة أي عملية ترغب بها من مساعد، مساعدك الإلكتروني الشخصي.
• تستطيع الآن الحصول على اقتراحات للعمليات التي قد ترغب باجراءها من مساعد لتسهيل معاملاتك البنكية.
في بنك بوبيان نحن ملتزمون بتقديم أفضل تجربة مصرفية لعملائنا في كل الظروف، واليوم نجدد التزامنا عبر خدماتنا التي نقدمها في التطبيق لتلبية الاحتياجات المصرفية لكل عميل على مدار الساعة.
سنقوم بتحديثات دورية للتطبيق وإضافة المزيد من أفضل الخدمات والمميزات لتكون متاحة لك من البيت طوال الوقت.
#خلك_بالبيت
• You can now temporarily pause and resume all types of cards anytime.
• Ability to permanently block your credit and prepaid cards in case of a lost or stolen card.
• For AlMona and AlJana Fixed Deposit holders, you can now withdraw from AlJana to the account, and deposit to AlMona from the account at any time.
• When making a Pay Me payment to another Boubyan customer, you can now pay faster directly from your account.
• Now you can activate a Western Union beneficiary immediately without contacting the call center.
• When changing your transfer limits, you can now use your new limits immediately.
• Ability to add your email to your profile.
• Private and Platinum Banking users, you can now email your Account Manager right from the App.
Msa3ed services, Your Digital Assistant:
• You can now view your Pay Me history and instantly repeat a payment request through Msa3ed, your digital assistant
• Get immediate suggestions to ease your banking transactions with Msa3ed, for a fast and reliable chatting experience
At Boubyan Bank, we are committed to serving you through this unprecedented situation. Our App is here for you to manage your everyday banking needs from the safety and comfort of your home.
We will be rolling out our App releases periodically to ensure we provide you with the utmost convenience and bring our latest services right to your home.
#StayHome
6.10.2
2020-05-01
· يمكنك الآن ربط وإدارة حسابات أبنائك عبر التطبيق مباشرة من حسابك الشخصي.
· متابعة حالة استلام تحويلاتك الدولية (SWIFT) من خلال كشف حسابك.
· عدلنا على تصميم مساعد، لنمنحكم أفضل تجربة مصرفية.
· تحسينات عامة على التطبيق.
في بنك بوبيان نحن ملتزمون بتقديم أفضل تجربة مصرفية لعملائنا في كل الظروف، واليوم نجدد التزامنا عبر خدماتنا التي نقدمها في التطبيق لتلبية الاحتياجات المصرفية لكل عميل على مدار الساعة.
سنقوم بتحديثات دورية للتطبيق وإضافة المزيد من أفضل الخدمات والمميزات لتكون متاحة لك من البيت طوال الوقت.
#خلك_بالبيت
· You can now link and manage your children accounts right within the App.
· Track the status of your international transfers (SWIFT) through your account statement.
· We enhanced Msa3ed's design to provide a better banking experience
· Bug fixes and enhancements.
At Boubyan Bank, we are committed to serving you through this unprecedented situation. Our App is here for you to manage your everyday banking needs from the safety and comfort of your home.
We will be rolling out our App releases periodically to ensure we provide you with the utmost convenience and bring our latest services right to your home.
#StayHome
6.10.1
2020-03-30
· يمكنك الآن ربط وإدارة حسابات أبنائك عبر التطبيق مباشرة من حسابك الشخصي.
· متابعة حالة استلام تحويلاتك الدولية (SWIFT) من خلال كشف حسابك.
· عدلنا على تصميم مساعد، لنمنحكم أفضل تجربة مصرفية.
· تحسينات عامة على التطبيق.
· You can now link and manage your children accounts right within the App.
· Track the status of your international transfers (SWIFT) through your account statement.
· We enhanced Msa3ed's design to provide a better banking experience
· Bug fixes and enhancements.
6.4.0
2019-07-28
+ Now, you can view account transactions history up to 5-years.
+ General bug fixes and enhancements.
+ استعراض العمليات التي تمت على الحساب على فترة 5 سنوات.
+ اضافات و تحسينات عامة لتحسين الأداء.
6.3.0
2019-07-10
+ أضفنا العديد من النصائح المصرفية المفيدة لموسم السفر. اطلع عليها قبل سفرك في صفحة البطاقات
+ احصل على شهادة تحويل الراتب على الفور من خلال التطبيق في صفحة الحساب لتحويل راتبك إلى بنك بوبيان.
+ عندما يتم إقفال التطبيق بسبب محاولات تسجيل الدخول المتعددة، لن تحتاج مجدداّ إلى الاتصال بنا. سجّل دخولك إلى حسابك على التطبيق ببساطة باستخدام رمز OTP الذي سيصلك على رقم موبايلك.
+ For the summer travel season, we added useful banking travel tips. Check them out in the cards page before you travel.
+ Get a Salary Transfer Certificate instantly right from the App in the Account page to transfer your salary to Boubyan Bank.
+ When the App is locked for multiple sign-in attempts, you don’t have to call us. Unlock it simply by using the OTP sent to your mobile number.
6.2.1
2019-06-26
This update includes:
Boubyan Rewards: Boubyan Rewards program is packed with benefits that allows you to accumulate points up to 250 KD monthly and redeem them in cashback, hotels points or airlines miles, directly from the App.
if you don’t have Boubyan credit card, get one today and discover the a wide range of exclusive benefits with Boubyan Rewards!
Easily share your account details with anyone who is trying to add you as a beneficiary. Simply go the account page and tap the “share account details” button.
When sharing a Western Union MTCN, the share content now includes more details.
Various bug fixes and performance enhancements.
يتضمن هذا التحديث ما يلي:
· مكافآت بوبيان: برنامج مكافآت بوبيان يمنحك مجموعة كبيرة من المزايا التي تتيح لك جمع نقاط تصل لغاية 250 د.ك شهرياً واستردادها نقدا أو بنقاط فنادق أو أميال من شركات الطيران عبر تطبيق بوبيان
ان لم تكن من حاملي بطاقات بوبيان الائتمانية بعد، احصل عليها اليوم و اكتشف مجموعة كبيرة من المزايا مع برنامج مكافآت بوبيان.
· قم بكل سهولة بمشاركة تفاصيل حسابك مع أي شخص يرغب في إضافتك كمستفيد. توجه بكل بساطة إلى صفحة الحساب واضغط على أيقونة "شارك تفاصيل الحساب".
· عند مشاركة رقم “MTCN” الخاص بخدمة ويسترن يونيون، ستجد أن محتوى المشاركة يحتوي الآن على المزيد من التفاصيل.
· اضافات و تحسينات عامة لتحسين الأداء.
6.2.0
2019-06-17
This update includes:
Boubyan Rewards: Boubyan Rewards program is packed with benefits that allows you to accumulate points up to 250 KD monthly and redeem them in cashback, hotels points or airlines miles, directly from the App.
if you don’t have Boubyan credit card, get one today and discover the a wide range of exclusive benefits with Boubyan Rewards!
Easily share your account details with anyone who is trying to add you as a beneficiary. Simply go the account page and tap the “share account details” button.
When sharing a Western Union MTCN, the share content now includes more details.
Various bug fixes and performance enhancements.
يتضمن هذا التحديث ما يلي:
· مكافآت بوبيان: برنامج مكافآت بوبيان يمنحك مجموعة كبيرة من المزايا التي تتيح لك جمع نقاط تصل لغاية 250 د.ك شهرياً واستردادها نقدا أو بنقاط فنادق أو أميال من شركات الطيران عبر تطبيق بوبيان
ان لم تكن من حاملي بطاقات بوبيان الائتمانية بعد، احصل عليها اليوم و اكتشف مجموعة كبيرة من المزايا مع برنامج مكافآت بوبيان.
· قم بكل سهولة بمشاركة تفاصيل حسابك مع أي شخص يرغب في إضافتك كمستفيد. توجه بكل بساطة إلى صفحة الحساب واضغط على أيقونة "شارك تفاصيل الحساب".
· عند مشاركة رقم “MTCN” الخاص بخدمة ويسترن يونيون، ستجد أن محتوى المشاركة يحتوي الآن على المزيد من التفاصيل.
· اضافات و تحسينات عامة لتحسين الأداء.
6.1.0
2019-05-21
New eVouchers! You can now purchase the following eVouchers directly from the Boubyan App:
- PlayStation
- PlayStation Plus
- XBOX
- XBOX Live
- Nintendo
- beIN - Subscription Renewals
- GCC Telecom Companies prepaid cards
When adding a beneficiary using a mobile number, you can now choose a number from your contact list.
Font enhancements.
Various bug fixes and performance enhancements.
يتضمن هذا التحديث على:
قسائم إلكترونية جديدة! يمكنك الآن شراء القسائم الإلكترونية التالية مباشرة من تطبيق بوبيان :
- PlayStation
- PlayStation Plus
- XBOX
- XBOX Live
- Nintendo
- تجديد اشتراك beIN Sports
- بطاقات المدفوعة مسبقا لشركات الاتصالات الخليجية.
يمكنك الآن اختيار رقم من قائمة الاتصال الخاصة بك عند إضافة مستفيد باستخدام رقم الهاتف ،
تحسينات للخط و تحسينات عامة.
6.0.4
2019-04-15
يتضمن هذا التحديث على التحسينات التالية:
- وضع زر الخروج من التطبيق في الصفحة الرئيسية
- تحسينات وضوح الخط في الصفحة الرئيسية
- تحسينات عامة
تطبيق بوبيان الجديد كلياً
تم تصميم تطبيق بوبيان الجديد وفقاً لأحدث التكنولوجيا وأفضل المعايير العالمية لتقديم تجربة مصرفية إلكترونية مميزة، بسيطه، حديثة وممتعة.
ترقبوا الإصدارات القادمة للمزيد من الخدمات لتجربة مصرفية مميزة.
نعمل بإتقان
This update includes the following enhancements:
- placed the sign out button on the Home screen
- Font enhancements on the Home screen
- General enhancements and bug fixes
The all-new Boubyan App
We have redesigned the entire app from the ground up, implementing the latest technologies and a brand new user interface for a delightful banking experience.
Stay tuned for upcoming releases with all-new features and services.
Towards Perfection
6.0.3
2019-03-24
- يمكنك الآن اختيار عرض أو إخفاء ملخص الحسابات، البطاقات، التمويل، والودائع في الصفحة الرئيسية بعد تسجيل الدخول تلقائياً.
- يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من صفحة 'الإعدادات'
تطبيق بوبيان الجديد كلياً
تم تصميم تطبيق بوبيان الجديد وفقاً لأحدث التكنولوجيات وأفضل المعايير العالمية لتقديم تجربة مصرفية إلكترونية مميزة، بسيطة، حديثة وممتعة.
ترقبوا الإصدارات القادمة للمزيد من الخدمات لتجربة مصرفية مميزة.
نعمل بإتقان
- You can now choose to show or hide a list of all your accounts, cards, financing, and fixed deposits on the home page immediately after signing in.
- You can change this preference anytime in ‘Settings’
The all-new Boubyan App is here!
We have redesigned the entire app from the ground up, implementing the latest technologies and a brand new user interface for a delightful experience.
Towards Perfection
6.0.2
2019-03-15
- يمكنك الآن اختيار عرض أو إخفاء ملخص الحسابات، البطاقات، التمويل، والودائع في الصفحة الرئيسية بعد تسجيل الدخول تلقائياً.
- يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من صفحة 'الإعدادات'
تطبيق بوبيان الجديد كلياً
تم تصميم تطبيق بوبيان الجديد وفقاً لأحدث التكنولوجيات وأفضل المعايير العالمية لتقديم تجربة مصرفية إلكترونية مميزة، بسيطة، حديثة وممتعة.
ترقبوا الإصدارات القادمة للمزيد من الخدمات لتجربة مصرفية مميزة.
نعمل بإتقان
- You can now choose to show or hide a list of all your accounts, cards, financing, and fixed deposits on the home page immediately after signing in.
- You can change this preference anytime in ‘Settings’
The all-new Boubyan App is here!
We have redesigned the entire app from the ground up, implementing the latest technologies and a brand new user interface for a delightful experience.
Towards Perfection
6.0.1
2019-03-08
The simple is now simpler - The all-new Boubyan App is here!
We have redesigned the entire app from the ground up with a brand new user interface and an enhanced user experience.
Stay tuned for upcoming releases with all-new features for an easier way to bank.
Towards Perfection
السهل صار أسهل - تطبيق بوبيان الجديد كلياً!
الإصدار الجديد يشمل على واجهة حديثة باسلوب عصري، نعمل باستمرار لخدمتكم بشكل متطور.
ترقبوا الإصدارات القادمة للمزيد من الخدمات لتجربة مصرفية مميزة.
نعمل بإتقان
6.0.0
2019-03-06
The simple is now simpler - The all-new Boubyan App is here!
We have redesigned the entire app from the ground up with a brand new user interface and an enhanced user experience.
Stay tuned for upcoming releases with all-new features for an easier way to bank.
Towards Perfection
السهل صار آسهل - تطبيق بوبيان الجديد كلياً!
الإصدار الجديد يشمل على واجهة حديثة باسلوب عصري، نعمل باستمرار لخدمتكم بشكل متطور.
ترقبوا الإصدارات القادمة للمزيد من الخدمات لتجربة مصرفية مميزة.
نعمل بإتقان
5.1.5
2019-01-22
New mobile App release
To provide our customers with a better banking experience, a new Boubyan App version is released with general enhancements.
إصدار النسخة الجديدة لتطبيق بوبيان
لتزويد عملائنا بأفضل تجربة مصرفية، تم إطلاق نسخة جديدة من تطبيق بوبيان بتحسينات واصلاحات عامة.
5.1.4
2019-01-20
New mobile App release
To provide our customers with a better banking experience, a new Boubyan App version is released with general enhancements.
إصدار النسخة الجديدة لتطبيق بوبيان
لتزويد عملائنا بأفضل تجربة مصرفية، تم إطلاق نسخة جديدة من تطبيق بوبيان بتحسينات عامة.
5.1.3
2019-01-07
General Enhancement
تحسينات عامة
5.1.2
2018-10-23
General Enhancements
تحسينات عامة
5.1.1
2018-08-14
يتضمن هذا التحديث تحسينات وتطويرات عامة
This update includes general enhancements and improvements
5.1.0
2018-08-08
Msa3ed new services release
Msa3ed has been updated with a wider range of services to provide further assistance with a wider range of requests and facilitate more banking services, such as:
· Add and activate new beneficiary
· Change mobile number
· Create travel notification
· Show daily/monthly transfer limits
إضافة خدمات جديدة لمساعد
تم إضافة مجموعة من الخدمات الجديدة التي يقدمها مساعد للمساعدة على تلبية عدد أكبر من الطلبات وتنفيذ مجموعة أوسع من الخدمات المصرفية مثل:
· إضافة وتفعيل مستفيد جديد
· تغيير رقم الموبايل المسجل لدى البنك
· خدمة إخطارات السفر
· حدود التحويلات اليومية والشهرية
5.0.4
2018-07-04
Msa3ed has been updated with a wider range of services to provide further assistance and facilitate more digital banking services.
General Enhancements.
Bug fixes.
.إضافة خدمات جديدة لمساعد، تم توسيع مجموعة الخدمات التي يقدمها مساعد للمساعدة على تلبية عدد أكبر من الطلبات وتنفيذ مجموعة أوسع من الخدمات المصرفية الرقمية
.تحسينات عامة
.إصلاح بعض الاخطاء
5.0.3
2018-07-01
Msa3ed has been updated with a wider range of services to provide further assistance and facilitate more digital banking services.
إضافة خدمات جديدة لمساعد
تم توسيع مجموعة الخدمات التي يقدمها مساعد للمساعدة على تلبية عدد أكبر من الطلبات وتنفيذ مجموعة أوسع من الخدمات المصرفية الرقمية.
5.0.2
2018-06-19
يتضمن هذا التحديث تحسينات وتطويرات عامة.
This update includes general enhancements and improvements.
5.0.1
2018-05-30
New mobile App release
To provide our customers with a better banking experience, a new Boubyan App version is released with general enhancements.
إصدار النسخة الجديدة لتطبيق بوبيان
لتزويد عملائنا بأفضل تجربة مصرفية، تم إطلاق نسخة جديدة من تطبيق بوبيان تشمل تحسينات عامة
5.0.0
2018-05-08
Enhancement
4.3.3
2018-04-01
New mobile App release
- To provide our customers with a better banking experience, a new Boubyan App version is released with general enhancements on some of the services.
إصدار النسخة الجديدة لتطبيق بوبيان
- لتزويد عملائنا بأفضل تجربة مصرفية، تم إطلاق نسخة جديدة من تطبيق بوبيان تشمل تحسينات عامة على بعض الخدمات.
4.3.2
2018-03-07
New mobile App release
- To provide our customers with a better banking experience, a new Boubyan App version is released with enhancements on Pay Me service and other general enhancements.
إصدار النسخة الجديدة لتطبيق بوبيان
- لتزويد عملائنا بأفضل تجربة مصرفية، تم إطلاق نسخة جديدة من تطبيق بوبيان تشمل تحسينات على خدمة Pay Me بالإضافة إلى تحسينات عامة.
4.3.1
2017-12-29
Enhancements
4.3.0
2017-12-27
New mobile App release
General enhancements and completely new features:
- A one-step login process to minimize the login steps by removing the question/answer step for linked devices.
- Boubyan Locator now includes branches, ATMs, ATMs for special needs customers, ATMs for card issuance, and Boubyan Direct machines.
- Links for Pay Me service can be shared via other mobile applications.
- More details of the Finance Account.
- Other general enhancements.
إصدار النسخة الجديدة لتطبيق بوبيان
تحسينات عامة ومميزات جديدة بالكامل:
- تسجيل الدخول بخطوة واحدة عن طريق إزالة خطوة السؤال/الجواب للأجهزة المرتبطة بالتطبيق.
- إضافة مواقع الفروع وأجهزة الصراف الآلي وأجهزة الصراف الآلي للعملاء ذوي الاحتياجات الخاصة والأجهزة التي يمكن إصدار البطاقات المصرفية منها، وأجهزة Boubyan Direct على "محدد مواقع بوبيان" على خريطة الموقع.
- إمكانية مشاركة الرابط لخدمة Pay Me عبر تطبيقات الموبايل الأخرى.
- عرض تفاصيل إضافية خاصة بحساب التمويل.
- تحسينات عامة أخرى.
4.2.3
2017-11-19
يتضمن هذا التحديث تحسينات وتطويرات عامة.
This update includes general enhancements and improvements.
4.2.2
2017-07-29
: يتضمن هذا التحديث الخدمات والتحسينات التالية
إضافة العروض والخصومات المتوفرة لدى العديد من المحلات والعلامات التجارية -
إضافة فيديوهات توضيحية لخدمات بنك بوبيان -
الاطلاع على البروشورات الإلكترونية وتحميلها -
تحسينات على "تفعيل مستفيد جديد" -
إمكانية إضافة رقم دولي لخدمة إشعارات السفر -
إمكانية استخدام البصمة بدلاً من كلمة السر لخدمة 3saree3 -
بنك بوبيان
نعمل بإتقان
This update includes the following services and enhancements :
- View all the discounts available at our merchant partners
- View Boubyan services tutorial videos
- View and download eBrochures
- Enhancement on activating a new beneficiary
- Ability to add an international mobile number to the Travel Notification service
- Use your fingerprint instead of password for the 3saree3 service
Boubyan Bank
Towards Perfection
4.2.1
2017-07-26
: يتضمن هذا التحديث الخدمات والتحسينات التالية
إضافة العروض والخصومات المتوفرة لدى العديد من المحلات والعلامات التجارية -
إضافة فيديوهات توضيحية لخدمات بنك بوبيان -
الاطلاع على البروشورات الإلكترونية وتحميلها -
تحسينات على "تفعيل مستفيد جديد" -
إمكانية إضافة رقم دولي لخدمة إشعارات السفر -
إمكانية استخدام البصمة بدلاً من كلمة السر لخدمة 3saree3 -
بنك بوبيان
نعمل بإتقان
This update includes the following services and enhancements :
- View all the discounts available at our merchant partners
- View Boubyan services tutorial videos
- View and download eBrochures
- Enhancement on activating a new beneficiary
- Ability to add an international mobile number to the Travel Notification service
- Use your fingerprint instead of password for the 3saree3 service
Boubyan Bank
Towards Perfection
4.2.0
2017-07-17
: يتضمن هذا التحديث الخدمات والتحسينات التالية
إضافة العروض والخصومات المتوفرة لدى العديد من المحلات والعلامات التجارية -
إضافة فيديوهات توضيحية لخدمات بنك بوبيان -
الاطلاع على البروشورات الإلكترونية وتحميلها -
تحسينات على "تفعيل مستفيد جديد" -
إمكانية إضافة رقم دولي لخدمة إشعارات السفر -
إمكانية استخدام البصمة بدلاً من كلمة السر لخدمة 3saree3 -
بنك بوبيان
نعمل بإتقان
This update includes the following services and enhancements :
- View all the discounts available at our merchant partners
- View Boubyan services tutorial videos
- View and download eBrochures
- Enhancement on activating a new beneficiary
- Ability to add an international mobile number to the Travel Notification service
- Use your fingerprint instead of password for the 3saree3 service
Boubyan Bank
Towards Perfection
4.1.1
2017-05-14
This update includes improvements to the Boubyan App for an enhanced banking experience.
يتضمن هذا التحديث العديد من التحسينات على تطبيق بوبيان لتجربة مصرفية أفضل.