Apps in this category may contain mild or occasional cartoon, fantasy or real-life violence, as well as occasional or mild adult, sexually suggestive or horrifying content and may not be suitable for children under 9 years of age.

12+

Apps in this category may contain occasional mild indecent language, frequent or intense cartoon or real-life violence, minor or occasional adult or sexually suggestive material, and simulated gambling, and may be for children under 12 years of age.

17+

You must be at least 17 years old to access this App.

Apps in this category may contain frequent and intense offensive language; Frequent and intense cartoon, fantasy or realistic violence: frequent and intense adult, scary and sexually suggestive subjects: as well as sexual content, nudity, tobacco, alcohol and drugs, may not be suitable for children under 17 years of age.

Chinese Annotator Screenshots

iPad

iPhone

About Chinese Annotator

A Chinese ePub reader to assist you in reading Chinese characters. After importing an ePub, you can add Pinyin and English on to the text in a 3-line format. After annotating the text in this way, you can then mark on a word by word basis which definitions you already know and which characters you know. There is a setting that hides the pinyin or definitions of words that you know. In this way, you are forced to look at the character and recall it instead of relying on pinyin.

A word list is also available to allow you to see all words, words with unknown definitions, or words with unknown pinyin. This list of words can be exported to a file to be imported in to a flash card system, like Pleco. This allows you to easily pick out all the words you don't know in a publication and review them.

You can also print the page of the book currently being displayed. In iOS 10 and greater, you can print to PDF.

What's New in the Latest Version 2.0.2

Last updated on Jan 11, 2021

Old Versions

Fixed a bug that caused annotations from a previous page to spill over in to the next pages.

Version History

2.0.2

Jan 11, 2021

Fixed a bug that caused annotations from a previous page to spill over in to the next pages.

2.0.1

Jan 9, 2021

Fixed issue with settings dialog.

2.0

Dec 30, 2020

Add Stats view to show you how many words you have learned. Minor bug fixes.

1.1.3

Feb 14, 2018

Fix problem with export that some users were seeing.

1.1.2

Feb 5, 2018

Fixed bug that caused the app to crash when the word list is viewed, and then all Pinyin and Definition switches are checked. Also improvements for when app is viewed in split screen. In addition, app should now have better support for Traditional character publications.

1.1.1

Jan 3, 2018

Fixed bug that caused the pinyin to reappear even after you marked it as known after leaving the article and coming back to it.

1.1

Dec 15, 2017

iCloud support for export and import of known words.

1.0.1

Nov 30, 2017

Bug fixes and performance improvements.

1.0

Oct 13, 2017

Feedback Report