Cluj-Napoca GUIDE@HAND

Small bug fixes, performance improvements and application update with the newest functions of the GUIDE@HAND application family.

Small bug fixes, performance improvements and application update with the newest functions of GUIDE@HAND application family.

Small bug fixes.

MAGYAR / HUNGARIAN:

- a motor csúcsminőségű panoráma-támogatást kapott, extra nagy panorámaképek megjelenítési képességével.

- az eseménymátrixon a zoom gombok immár sokkal tapintásérzékenyebbek

- egyéb, kisebb fejlesztések és hibajavítások


ENGLISH:

- major addition to the engine: full support for ultra-high-resolution panorama images

- in the time line matrix, the zoom icons are much more responsive

- other, minor improvements and bugfixes

ENGLISH:

New feature for the visually impaired:
VoiceOver support with full-length hints explaining most aspects of the application. With the new VoiceOver features, you can also easily:
- Discover the listed sights and services of the covered area. With full VoiceOver support, you can easily listen to, share and browse information on the local sights, both wired-in and dynamically originating from services like foursquare.
- Share your remarks, voice notes of any place, both predefined and arbitrary.
- Browse the events taking place at the covered area.
Extra Foursquare support feature for as easy tip reading, check-in and shout-in as possible.
Settings: Make absolutely sure you do not disable VoiceOver hints in the system-level Settings and do listen to the explanations (Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Speak Hints).

****

HUNGARIAN / MAGYAR:

Teljesen új vakbarát / csökkent látású-támogatás:
Az applikáció használatáról teljeskörű, elmondott VoiceOver-támogatás. Az új VoiceOver-lehetőségekkel igen egyszerűvé váltak a következők:
- az applikációban szereplő látványosságok és szolgáltatások felfedezése. A teljes VoiceOver-támogatás segítségével igen könnyen meghallgathatjuk, böngészhetjük és megoszthatjuk az egyes látványosságok információit, azok bárhonnan származzanak is: magából a programból, vagy külső szolgáltatótól, mint pl. a foursquare
- a magunk által létrehozott, írott és hangos megjegyzések közzététele, mind a programbeli, mind tetszőleges helyszíneken és -ről
- az adott helyen levő események listájának böngészése

Magyar (Hungarian):

- új Foursquare ikon
- komoly új funkcionalitás az események regisztrációjánál. Az eddigi helyi (nem a rendszer-Naptárat használó) értesítések melett immár lehetséges a rendszer Naptárának használatára is. (Ez utóbbi az alapértelmezett). Ez minden, a Naptár által biztosított lehetőség használatára is lehetőséget ad, például az iCloud vagy Gmail feletti automatikus szinkronizációra, vagy arra, hogy a többi eseményünkkel együtt egyszerre, egy felületen lássuk a programból előjegyzetteket.

A rendszernaptár és a helyi értesítések között egy teljesen új dialógusablakban választhatunk. Ugyanitt adhatjuk meg azt is, hogy az esemény kezdete előtt mennyi idővel értesítsen bennünket a rendszer. Szintén itt kérhetjük azt, hogy a dialógusablakot ne mutassa meg még egyszer a program annak újraindításáig.

Az előjegyzett eseményeket listázó További > Értesítések az általa eddig listázott helyi értesítések mellett immár a rendszer-Naptárba írt eseményeket is képes listázni, ill. törölni.

******

English:
- new Foursquare icon
- major improvements in event registration. Now, in addition to local notifications, you can also make the application enter the events in the system-level Calendar app with all its goodies: iCloud / Google synchronization; one-glance view with all your other appointments / events etc.

Selecting between the target (local notification or the Calendar app) and selecting a pre-alert time is done in a brand new dialog presented at each event registration initiation. (You can also force the system not to display the dialog until the next app restart.)

Also, you can list the events you've registered to, in both event stores, under More > Notifications. Up until now, this dialog only listed local notifications; now, it also lists events entered in the Calendar app.

MAGYAR (HUNGARIAN):

- a kamera-, helyszín-, filmtekercs- és mikrofonelérés jogosultság- és engedélykezelésének finomhangolása és debugolása, és az iOS8 plusz lehetőségeinek kihasználása. Például, iOS8 alatt most csak egy gombnyomás kell ahhoz, hogy a helyszín-, kamera-, filmtekercs- és mikrofonelérés jogosultságait átállítsuk a rendszerszintű Beállításokban. Az esetlegesen letiltott jogosultságok sem okoznak már problémát se a kamera, se a mikrofon elérésekor. Plusz információs dialógok a Camera Roll-ba való exportálásról és annak letiltásáról.

- minden támogatott iOS főverzió (jelenleg minden verzió az iOS4-gyel kezdődően) esetében minden egyes engedélytípus eléréséhez verzióspecifikus leírások, hogy garantáltan megtalálhassuk az adott menüpontot. Mivel szinte minden iOS főverzióban történtek menüelérés-változások (különösen a lokációelérés-engedélyezés kapcsán), ez különösen hasznos lehet

- ikonok Retinásítása

- egyéb javítások & kisebb fejlesztések

*****

ENGLISH:

- camera, location, camera roll (photos) and microphone access authorization fine-tuning and debugging. All advanced, related iOS8 features are used; for example, now, it only takes one button tap to directly move to the system-level app-specific authorization group from the app. Denied / restricted access no longer cause any kind of problems.

- all supported iOS main versions (currently, all versions starting with iOS4) have dedicated, version-specific mini-tutorials WRT the above-mentioned authorization. Given that the location of authorization settings, particularly those of location access, vary greatly between main versions, this will be very useful

- making Retina versions of icons

- other fixes & improvements

- added a brand new Settings screen to the foursquare module (see the Settings icon in the top right corner of the foursquare venue list) to allow for the fine-tuning of browsing parameters: image quality, number of downloaded images, number of listed venues
- added event matrix zooming (see the + / - icons in the top right corner of the 2D event matrix)
- added a full screen image viewer to the foursquare module (see the magnification icon in the top right corner of the foursquare images, assuming you use Medium or Original image quality)
- other improvements & bugfixes

- egy teljesen új Beállítások-menü a foursquare modulban (lásd a Beállítások-ikont a foursquare helyszínlistájában jobb fent), amelynek segítségével a foursquare-böngészés egyes beállításait változtathatjuk: képminőség, hány képet töltsön le egyszerre, hány helyszínt listázzon
- a rendezvények böngészésénél használt eseménymátrixban zoomolási (kicsinyítési / nagyítási) lehetőség (lásd a két nagyító-ikont a jobb felső sarokban)
- a foursquare modulban lehetőség van az egyes képek teljes képernyőn való megjelenítésére, ill. zoomolására (nagyítására). (Lásd a nagyító-ikont az egyes képek jobb felső sarkában, amennyiben nem az “Alacsony” képminőséget választottuk ki a foursquare beállításaiban.)
- egyéb javítások és fejlesztések

- full foursquare support, including both anonymous and logged-in state. The latter also supports writing reviews / logging in / shouting.
- various bugfixes & other improvements & enhanced iOS8 compatibility

- Teljes foursquare-támogatás, mind anonim, mind bejelentkezett módban. Ez utóbbiban interakció.
- teljes iOS8-kompatibilitás