foodcards App for iPhone - Free Download foodcards for iPhone at AppPure

foodcards Description

130 allergieauslösende Lebensmittel in 25 verschiedenen Sprachen!

Wähle aus einer Liste von 130 allergieauslösenden Lebensmittel die Lebensmittel, gegen die du allergisch reagierst, in deiner Muttersprache aus. Zur besseren Auswahl werden die Lebensmittel auch in Bildern dargestellt.

Die hier aufgeführten Lebensmittel orientieren sich stark an einer Liste des Europäischen Verbraucherzentrum Deutschland (http://www.eu-verbraucher.de). Der Link zu dieser Seite kann aus der App heraus aufgerufen werden.

Anschließend wählst du aus 24 weiteren Sprachen die Zielsprache aus, in der die Begriffe für die Lebensmittel übersetzt werden sollen. Die Übersetzung erfolgt automatisch.

Der Koch in deinem Urlaubsland hat jetzt eine Liste der Lebensmittel, gegen die du allergisch bist, in seiner Landessprache zur Verfügung. Missverständnisse werden dadurch weitestgehend vermieden :-) Eine Sprachausgabe ist für die meisten Sprachen ebenfalls möglich - falls der Koch nicht lesen kann ;-)

Deine persönliche Liste der allergieauslösenden Lebensmittel kannst du auch als Bild speichern und als E-Mail versenden.
Tip: Sende die Liste an deine eigene E-Mail-Adresse. Du kannst sie dann einfach ausdrucken.

Beherrscht du eine Sprache, die in dieser App nicht auftaucht? Du hast die Möglichkeit aus der App heraus eine E-Mail an den Autor (mich) zu schicken. Auf dem gleichen Weg kann du aber auch Anregungen zur App an mich weiterleiten oder Kritik üben!

Die Sprachen Japanisch, Schwedisch und Chinesisch sind in Arbeit.

Viel Spaß … nochEinLehrer (auch auf YOUTUBE)

foodcards 1.1 Update

2017-04-17

Diese App wurde von Apple aktualisiert, um das neueste Signierungszertifikat von Apple zu verwenden.

VORWEG: Die Erstellung dieser App ist mit Arbeit verbunden - wer hätte das gedacht! Wer arbeitet macht aber auch Fehler. Für die Richtigkeit der Übersetzungen kann der Autor daher auch bei höchster Sorgfältigkeit nicht garantieren. Mit eurer Hilfe können mögliche Fehler aber behoben werden. Also: Nutzt die eingebaute email-Funktion. Wenn ihr keinen Fehler findet, umso besser. Dann könntet ihr ja eine Wohlwollende Rezension schreiben.
ZUR SACHE: Jetzt stellt diese App 132 allergieauslösende Lebensmittel für 39 Länder in 30 Sprachen zur Verfügung. Die Sprachen Arabisch, Bengalisch, Chinesisch, Japanisch und Urdu wurden ergänzt.
Für die türkische Sprache wurden einige Fehler korrigiert. Den Link zu dieser App könnt ihr jetzt auch über WhatsApp an eure Freunde oder Bekannte schicken. Auch das "Intro"
wurde geändert - lasst euch einfach mal überraschen. Da diese App weltweit verwendet wird, hat der Autor das Interesse entwickelt zu erfahren, wo diese App tatsächlich zum Einsatz kommt.
Daher können Informationen an Google-Analytics gesendet werden. Hierbei werden KEINE persönlichen Daten übermittelt. Es werden nur Informationen über die aufgerufenen Views in dieser App und die verwendeten Aktionen (z.B. WhatsApp wurde verwendet, Text to speech wurde eingesetzt oder die App wurde auf Facebook "geliked" ) abgerufen!!! Diese Funktion kann von euch natürlich auch AUSGESCHALTET werden.
Weiterhin wünscht sich der Autor natürlich Rückmeldung über die eingebaute email-Funktion, wenn ihr einen Fehler gefunden habt oder den Wunsch für eine weitere Sprache habt.
Vielleicht kann ja einer von euch auch eine weitere Sprache liefern :-) Zurzeit arbeitet der Verfasser noch an Albanisch und Katalan. Bis neulich :-)

foodcards

Screenshots for iPhone