H-Book – osobní zdravotní záznamy

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

Stále se snažíme vylepšovat naši aplikaci a jsme rádi, že ji pomáháte svými připomínkami posouvat dále. Tato verze přináší kromě opravy drobných chyb tyto novinky:
- vývojové schéma pro alergiky, pomocí kterého lze rychle naplánovat připomínku sezónní či jiné alergie
- možnost resetování hesla v profilu uživatele při jeho ztrátě
- přehlednější založení profilu nového uživatele
- rozšíření záznamů vč. grafů v BMI modulu o podíl svalové hmoty, tuků a vody v těle
- sjednocení datumů zálohy/obnovy dat při více uživatelských profilech

- oprava exportu dat v modulu EPI

Oprava drobných chyb a optimalizace aplikace.
NOVINKY:
- změna názvu aplikace Deník pacienta na H-Book
- iOS 10 kompatibilita
- aktualizace propojení na informační služby
- doplnění exportu záznamů pomocí dalších systémových služeb

Oprava drobných chyb a optimalizace aplikace.
NOVINKY (v sekci Moje Informace):
- Informační modul pro alergiky s možností sledování on-line pylového zpravodajství
- Služba odborné zdravotní konzultace po telefonu DoktorFONE.cz

*****EN*****
Minor bug fixes and stability improvements.

What´s new (only Czech language support):
- Pollen information calendar
- Specialized medical consultations services over the phone – DoktorFONE.cz

- oprava zobrazení klávesnice na iOS 9

*****EN*****

- correction display keyboard on iOS 9

Oprava drobných chyb a optimalizace aplikace.

!!!Tato verze přináší novinku na základě četných podnětů uživatelů. Propojení na on-line databázi léků. Mějte indikace, kontraindikace a mnoho dalších informací vždy aktuálně po ruce!!!

NOVINKY:
- Přidán druhý záznamový modul pro pacienty s roztroušenou sklerózou. K odemknutí modulu kontaktujte svého ošetřujícího lékaře a žádejte informační brožurku.
- On-line propojení s databází léků k zjištění podrobných informací o léku či účinné látce (položka „Další informace o léku“ v sekci Moje léky-Upravit/Přidat lék)

*****EN*****
Minor bug fixes and stability improvements.

What´s new:
- Second module in multiple sklerosis diary. You have to contact your doctor for unlock this module. Czech language support in this module only.
- Next drug information – new completly on-line information about drug

Oprava drobných chyb a optimalizace aplikace.
!!! Tato verze přináší novinku na základě četných podnětů uživatelů. Propojení na on-line databázi léků. Mějte indikace, kontraindikace a mnoho dalších informací vždy aktuálně po ruce !!!
NOVINKY:
Přidán druhý záznamový modul pro pacienty s roztroušenou sklerózou. K odemknutí modulu kontaktujte svého ošetřujícího lékaře a žádejte informační brožurku.
On-line propojení s databází léků k zjištění podrobných informací o léku či účinné látce (položka „Další informace o léku“ v sekci Moje léky-Upravit/Přidat lék)

*****EN*****
Minor bug fixes and stability improvements.

What´s new:
Second module in multiple sklerosis diary. You have to contact your doctor for unlock this module. Czech language support in this module only.
Next drug information – new completly on-line information about drug

Oprava chyb a optimalizace kodu.
NOVINKY:
Přidán záznamový modul pro pacienty s roztroušenou sklerózou. K odemknutí modulu kontaktujte svého ošetřujícího lékaře a žádejte informační brožurku.

*****EN*****
Bugs fix, optimalization.

What´s new:
Multiple sklerosis diary. You have to contact your doctor for unlock this module.

Oprava chyb
---------- English ----------
Bugs fix

Aplikace Deník pacienta bude podporována nadále jen v plné verzi. Tuto Vám nově přinášíme ke stažení ZDARMA ve vašem AppStore. Pomocí nástroje Záloha/Obnova můžete přenést své uložené záznamy. Bližší informace najdete na www.denikpacienta.cz
-------- English --------
Only full version of Patient Diary application will be supported. Download full version in AppStore, please. It is FREE. You can transfer your records in menu Setting – Backup/Restore. For further information see www.denikpacienta.cz

Oprava chyb

NOVINKY:
Přidán záznamový modul Mikčního deníku pro iPhone verzi

*****EN*****
Bugs fix

Waht´s new:
Voiding diary in iPhone version

NOVINKY:
Oprava chyb
Zlepšení stability v iOS8
Přidány záznamové moduly pro kardiaky a diabetiky
Poznámka:
export dat z kardiologického a glykemického modulu je možný pouze ve verzi pro iPad
*****EN*****
Waht´s new:
improve iOS 8 support
bug fixes
new cardio and diabetes module
Notice:
only iPad version support export from cardio and glycemic module

!!!UVEDENA NOVÁ VERZE PRO iPHONE!!!!

NOVINKY:
verze pro iPhone (optimalizováno pro iPhone 5 a vyšší)
podpora iOS8
oprava drobných chyb
Poznámka:
verze pro iPhone neobsahuje záznamový modul Mikčního deníku a některé exporty reportů jako iPad verze
Důležité upozornění! Zálohy, vytvořené v předchozích verzích nejsou kompatibilní s novu verzí. Pro správný postup zachování dat updatuje přes Appstore aplikaci a poté hned vytvořte novou zálohu. Více informací najdete v sekci Osobní zóna na stránkách projektu www.denikpacienta.cz
Aktuálnosti dat na všech vašich zařízeních docílíte pravidelnou zálohou a obnovou. Aplikace v této verzi umožňuje pouze manuální zálohu/obnovu obsahu mezi zařízeními se stejnou verzí aplikace.
Těšíme se na vaše náměty na denikpacienta@kapcz.cz

*****EN*****
!!!!NEW iPHONE RELEASE!!!!
Waht´s new:
iPhone version (optimalized for iPhone 5 and later)
iOS 8 support
bug fixes
Notice:
Mikcni denik and some exports are misiing in iPhone version
Attention! Your data backup from last aplication version aren´t compatible. Let you update aplication from Appstore and make a new backup. For more inforamtion go to the Osobní zona on www.denikpacienta.cz
This version makes only manual synchronization between devices with identical aplication version. Do it periodically, please.
Please send your idea on denikpacienta@kapcz.cz

NOVINKY:
- informace pro onkologicky nemocné pacienty z portálu Linkos
- záznamový modul pro epileptiky (děkujeme sdružení EPISTOP za podporu)
- alarmové zprávy pro krizové situace

OPRAVY:
- zlepšení stability

!!!! Další verze Deníku pacienta bude i pro iPhone!!!!
Sledujete nás na www.denikpacienta.cz
Vaše názory nás zajímají. Pište na denikpacienta@kapcz.cz

*****EN*****
Waht´s new:
- information for cancer patients from  Linkos (only czech version)
- recording module for epileptics patients (thank for associtation EPISTOP support)
- alarm for critical situation

Bug fix:
- stability improvement

!!!! Next version of Pacient diary will be for iPhone!!!!
Next information www.denikpacienta.cz
Please send your idea on denikpacienta@kapcz.cz

Kompletní re-design a podpora pro iOS 7. Verze pro iOS 6 a nižší již nebudou dále rozšiřovány
Nové moduly:
zdravotní informace a doporučení z portálu MojeMedicína.cz
doporučená cvičení při bolestech zad

Důležité upozornění – zálohování dat
pro bezpečnost a obnovení svých dat vytvořte ihned po instalci aktuální zálohu. Viz. menu Nastavení-Záloha. Zálohy ze starších verzi aplikace nejsou podporovány.

Připravujeme verzi pro iPhone a mnoho dalších záznamových modulů!
Sledujete nás na www.denikpacienta.cz

*****EN*****
Complete change user interface for iOS 7. Support for old version will not continue.
New modules (only in CZ language)
medical information from MojeMedicina.cz
instruction for back pain
CAUTION - CREATE BACKUP
For safety reasons and to restore your data later, you should create a backup immediately after update application. See menu Settings-Backup. Backups of older versions are not supported.

We are preparing iPhone version. For further informations see our website www.denikpacienta.cz

- zlepšení historie přepínání dat mezi uživateli
- kontrola hodnot v BMI modulu
- podpora iOS7
!!!!!!!! Deník pacienta byl nominován na Křišťálovou lupu. Podpořte nás svým hlasem na http://kristalova.lupa.cz/hlasovani/?setSubjects=468 !!!!!!!

*****EN*****:
- improve switching between users
- check value in BMI section
- bug fixies
- iOS 7 support
!!!!! Our application has been nominations in Křišťálová lupa. Thank you for your vote on: http://kristalova.lupa.cz/hlasovani/?setSubjects=468 !!!!!!!

Novinky:
- Jazykové rozšíření o angličtinu
- Rozšíření sekce Moje informace
- Drobné úpravy

Vaše názory nás zajímají. Pište na denikpacienta@kapcz.cz nebo sledujte Facebookový profil

*****EN*****
New:
- English language
- Extension section My Information
- Small bug fixies

Please send your idea on denikpacienta@kapcz.cz. See our Facebook too.

Novinky:
- Mikční deník (speciální poděkování portálu www.jetovsuchu.cz)

Opravy:
- Zvýšení stability
- Import dat přímo z úvodní obrazovky

Vaše názory nás zajímají. Pište na denikpacienta@kapcz.cz nebo sledujte Facebookový profil

New:
- Voiding diary (special thanks www.jetovsuchu.com)

Other:
- Improve stability
- Import database from home screen

Please send your idea on denikpacienta@kapcz.cz. See our Facebook too.

- Menstruační kalendář
- Ochrana uživatele heslem
- Rozšíření profilu o rodné číslo
- Rozšíření lékařských zpráv o kód diagnózy
- Drobné opravy grafického rozhraní

- Ovulation Calendar
- User password protection
- Personal identification number
- Diagnosis code in medical report section
- Small bug fixies in GUI

- Oprava drobných chyb
- Rozšíření sekce Moje Informace

- Fixed minor bugs