6.1
2024-03-07
• User management and convenient change of authority levels and rights
• Option to arm the system in remote mode, quickly and without checking additional conditions
• Possibility to set/change the operation time of selected outputs - if necessary
• Option to zoom in on the cameras' live feed to see more details of images
• Adding notes to system information
• Searching through the list of systems (objects) by name or system parameters
6.0.2
2023-09-06
Improvements in data reading from the control panel
6.0.1
2023-02-20
Changes in icons for partitions & arming, other improvements
5.3
2019-04-20
Abax 2 - thermometers supported (ETHM-1 v 2.06)
Audio in full screen camera
New languages of application: cs, es, fi, fr, hu, sr, vi
----------------
Abax 2 - obsługa temperatur (ETHM-1 v 2.06)
Obsługa dźwięku dla kamer w trybie pełnego ekranu
Nowe wersje językowe aplikacji: cs, es, fi, fr, hu, sr, vi
5.2
2018-11-18
• User interface improvements
• Added video codec H265
• Resolved problem with connect to INTEGRA 256 Plus
• Fixed minor bugs
-----------
• Ulepszenia interfejsu użytkownika
• Dodano kodek wideo H265
• Rozwiązany problem z połączeniem z INTEGRA 256 Plus
• Naprawiono drobne błędy
5.1
2018-08-12
- fixed crash on iPhoneX when FaceID was used
- fixed a communication with ETHM-1 in version 1.06
- improved keypad layout (issues on iPhone 5S or SE)
---------------------------
- naprawiono awarię iPhoneX w przypadku użycia FaceID
- poprawiono komunikację z ETHM-1 w wersji 1.06
- poprawiono widok manipulatora dla mniejszych ekranów (iPhone 5S i SE)
Version 5.0
- Improved, even more intuitive interface.
- More macros for more convenient control of home automation tasks.
- Possibility to set the preview from different IP cameras on the property.
- Easier and faster configuration of the application using a QR code.
- Possibility to assign separate sounds to different types of notifications.
- New and intuitive inputs search engine.
- A clear view of the temperature values in individual rooms.
-----
Wersja 5.0
- Ulepszony, jeszcze bardziej intuicyjny interfejs.
- Większa ilość makr dla wygodniejszego sterowania zadaniami automatyki domowej.
- Możliwość ustawienia podglądu z różnych kamer IP na terenie posesji.
- Łatwiejsza i szybsza konfiguracja aplikacji za pomocą kodu QR.
- Możliwość przypisania osobnych dźwięków dla różnych rodzajów powiadomień.
- Nowa, intuicyjna wyszukiwarka wejść.
- Przejrzysty podgląd wartości temperatury panującej w poszczególnych pomieszczeniach.
5.0
2018-08-03
- Improved, even more intuitive interface.
- More macros for more convenient control of home automation tasks.
- Possibility to set the preview from different IP cameras on the property.
- Easier and faster configuration of the application using a QR code.
- Possibility to assign separate sounds to different types of notifications.
- New and intuitive inputs search engine.
- A clear view of the temperature values in individual rooms.
-----
- Ulepszony, jeszcze bardziej intuicyjny interfejs.
- Większa ilość makr dla wygodniejszego sterowania zadaniami automatyki domowej.
- Możliwość ustawienia podglądu z różnych kamer IP na terenie posesji.
- Łatwiejsza i szybsza konfiguracja aplikacji za pomocą kodu QR.
- Możliwość przypisania osobnych dźwięków dla różnych rodzajów powiadomień.
- Nowa, intuicyjna wyszukiwarka wejść.
- Przejrzysty podgląd wartości temperatury panującej w poszczególnych pomieszczeniach.
4.1.0
2017-03-29
Dodane:
・wersje językowe interfejsu GUI: niemiecki, rosyjski, ukraiński, bułgarski,
・podczas pobierania danych z centrali ekran nie jest wygaszany,
・obsługa central INTEGRA w wersjach językowych: bułgarski, turecki, rumuński, estoński.
Poprawione:
・blokowanie wejść z zakresu: 129-256,
・prezentacja aktualnego stanu filtru zdarzeń,
・wyświetlanie typu centrali,
・zmieniono sposób przełączania stanem wyjścia,
・edycja timerów z poziomu manipulatora,
・obsłużono błąd o kodzie: '0x83'
・poprawa stabilności
Added:
・GUI in new language versions: german, russian, ukrainian, bulgarian language,
・while downloading data from control panel, screen saver is now disabled,
・support for: bulgarian, turkish, romanian, estonian versions of INTEGRA control panel.
Fixed:
・bypassing the zones: 129-256,
・displaying state of event filter,
・changed the way of switching state of outputs,
・displaying control panel type,
・timer editor (via keypad),
・handled internal error (code '0x83'),
・improved stability
4.0.7
2016-07-04
・ Backward compatibility and stability of application on older platform: iOS 6 and iOS 7, was addressed
・ Introduced support and control of Touch ID sensor
・ Improved communication of application with server communication layer
・ Decreased frequency of sending recommendations to proceed with hardware updates. After change, application trigger such notification once per two weeks
・ Introduced cosmetic change in menu, after login. Option: "Authorization" gots new name "Notifications"
・ Improved stability of application thanks to investing in memory management
・ Remodeling the view with password presentation.
===== PL ======
・ Zaadresowano obszar wsteczej kompatybilności i stabilności aplikacji z systemami: iOS 6 i iOS 7
・ Wprowadzono do aplikacji obsługę czytnika Touch ID
・ Usprawniono komunikację aplikacji z warstwą serwerową
・ Zmniejszono częstotliwość zgłaszania ostrzeżeń o rekomendowanych aktualizacjach sprzętu. Po zmnianie aplikacja zgłasza powiadomienie raz na dwa tygodnie
・ Wprowadzono drobną zmianę w strukturze menu, po zalogowaniu. Pozycja: "Autoryzacja" otrzymuje nową nazwę "Powiadomienia"
・ Poprawiono stabilność aplikacji poprzez poprawę obszaru zarządzania pamięcią.
・ Poprawiono widok z prezentacją hasła
4.0.1
2016-06-06
Notifications from alarm control panel.
Capability to connect to the control panel using the Connection Establishing Service.
Capability to import macros from ETHM-1 Plus module through network.
Refreshed user interface.
---------------------------------------------
Powiadomienia z centrali alarmowej.
Możliwość łączenia się z centralą poprzez Usługę Zestawiania Połączeń.
Możliwość importowania makr z modułu ETHM-1 Plus poprzez sieć.
Odświeżony interfejs użytkownika.
2.2.5
2014-08-02
- Improved stability
- Now properly connecting with Integra24 and Integra256
- Corrected "Blinds" view
- Date format in "Events" view
**************
Poprawki:
- stabilność programu
- połączenie z Integra 24 oraz Integra 256
- widok 'Rolety'
- formatowanie daty w "Zdarzenia"
2.2.3
2014-02-17
Possibility to save the backup copy of settings on iCloud has been added.
Slovak language support has been added.
Found errors have been fixed.
**************
Dodano możliwość zapisania kopii zapasowej ustawień w iCloud.
Dodano obsługę języka słowackiego.
Poprawiono znalezione błędy.
2.2.2
2014-01-30
Hot fix for Integra 1.11
Hot fix for ios6
------
Szybka poprawka dla Integry 1.11
Szybka poprawka dla ios6
2.2.1
2014-01-23
Support for 'Output Groups'
New Tab 'Roller Shutters'
Support for 'Key hold-down' (keypad)
------
Obsługa grup wyjść użytkownika
Nowa zakładka 'Rolety'
Obsługa długiego naciśnięcia klawisza (manipilator)
2.2.0
2013-10-11
iOS7-Ready
MobileKPD-2 has been refined to work with Apple's new iOS7 operating system.
*******
MobileKPD-2 został dostosowany do pracy z nowym systemem operacyjnym iOS7 firmy Apple
2.1.0
2013-09-11
* Event log
* GUI modyfications
* Bugfixes
- All suggestions and bugs, please report the info@satel.pl -
* Lista zdarzeń
* Modyfikacje w interfejsie
* Usunięto błędy
-- Wszystkie sugestie i błędy proszę zgłaszać na info@satel.pl --
2.0.1
2013-07-20
Fixes: Upgrade to Pro
Works with old ETHM-1 (1.04)
2.0
2013-07-18
Recommended update the firmware of ETHM-1 to 1.06
Pro version
・the ability to control the system with the MACROs
・enhanced user interface for easy overview of the status of the system and its control
————————
Zalecana aktualizacja modułu ETHM-1 do wersji 1.06
Wersja Pro
・możliwość sterowania systemem przy pomocy MAKR
・rozbudowany interfejs użytkownika, ułatwiający podgląd stanu systemu i jego obsługę
1.2
2012-02-02
Requires iOS 4.1 or later
1.1
2011-12-20
The pro version with the macros in preparing.