韓日･日韓辞典
¥4,100
2.4.3for iPhone, iPad and more
Age Rating
韓日･日韓辞典 スクリーンショット
About 韓日･日韓辞典
「韓日・日韓辞典」は、小学館の「朝鮮語辞典」と「日韓辞典」をセットにした韓国語の電子辞典アプリケーションです。なぞってジャンプや日本語での用例検索など、物書堂の電子辞典アプリケーションの使いやすさはそのままに、ハングルの手書き入力や豊富な付録を搭載しています。
すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。
主な機能は次の通りです。
- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ®
・見出音声再生
・項目内検索
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示／戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索（見出／成句／用例）
・前方一致／後方一致／完全一致
・パターン検索
・手書き入力（ハングル字母19文字／ハングル2,350文字／日本語）
・用言活用形での検索
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順／カスタム）
- 履歴（表示履歴／検索履歴）
- 付録
・索引（最重要語／基本語／品詞／専門用語）
・発音解説、用言活用表など
- その他＞設定
・カラー
・本文の日本語フォント（明朝体／ゴシック体）
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量、検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボードを検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・韓国語キーボードを優先
・フルスクリーンレイアウト
- Retina、Retina HDディスプレイに対応、マルチタスキング、コピー＆ペースト対応
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafari内での表示［iOS 8以降］、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索
（コンテンツについて）
◎ 朝鮮語辞典
- 収録語彙11万、用例6万5000。朝鮮語を広く深く学べる充実した内容。
従来の辞典では落ちていた語彙・語義も積極的に採録し、適切な用例と訳語を添えました。朝鮮語の学習に不可欠な助詞・語尾を豊富に立項し、詳しい説明と用例で充実させました。
- 初学者に徹底的にやさしい構成。
最重要語と基本語にはカナ発音、基本形の見つけにくい用言の変化形はそのまま立項するなど、随所に工夫をこらしました。
・音声データ：約6千項目（見出し語のみ）
◎ 日韓辞典
日本で編集した、初めての学習日韓辞典です。収録項目4万2千。用例は、文用例を中心に6万5千を収録しています。基本表現から、さらに一歩進んだ応用表現まで学べる、韓国語の初級学習者にぴったりの日韓辞典です。おもな重要語には、覚えておきたい「基本表現」、文法的な解説が詳しい「語法」、訳語の使い分けがわかる「使い分け」、リアルな「会話」などを掲載し、韓国語で作文・会話をするときに役立つようなっています。また、おもな名詞には韓国語の「数え方」も示しました。
◎ 楽ひら®
本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。
＊ 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。
すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。
主な機能は次の通りです。
- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ®
・見出音声再生
・項目内検索
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示／戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索（見出／成句／用例）
・前方一致／後方一致／完全一致
・パターン検索
・手書き入力（ハングル字母19文字／ハングル2,350文字／日本語）
・用言活用形での検索
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順／カスタム）
- 履歴（表示履歴／検索履歴）
- 付録
・索引（最重要語／基本語／品詞／専門用語）
・発音解説、用言活用表など
- その他＞設定
・カラー
・本文の日本語フォント（明朝体／ゴシック体）
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量、検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボードを検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・韓国語キーボードを優先
・フルスクリーンレイアウト
- Retina、Retina HDディスプレイに対応、マルチタスキング、コピー＆ペースト対応
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafari内での表示［iOS 8以降］、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索
（コンテンツについて）
◎ 朝鮮語辞典
- 収録語彙11万、用例6万5000。朝鮮語を広く深く学べる充実した内容。
従来の辞典では落ちていた語彙・語義も積極的に採録し、適切な用例と訳語を添えました。朝鮮語の学習に不可欠な助詞・語尾を豊富に立項し、詳しい説明と用例で充実させました。
- 初学者に徹底的にやさしい構成。
最重要語と基本語にはカナ発音、基本形の見つけにくい用言の変化形はそのまま立項するなど、随所に工夫をこらしました。
・音声データ：約6千項目（見出し語のみ）
◎ 日韓辞典
日本で編集した、初めての学習日韓辞典です。収録項目4万2千。用例は、文用例を中心に6万5千を収録しています。基本表現から、さらに一歩進んだ応用表現まで学べる、韓国語の初級学習者にぴったりの日韓辞典です。おもな重要語には、覚えておきたい「基本表現」、文法的な解説が詳しい「語法」、訳語の使い分けがわかる「使い分け」、リアルな「会話」などを掲載し、韓国語で作文・会話をするときに役立つようなっています。また、おもな名詞には韓国語の「数え方」も示しました。
◎ 楽ひら®
本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。
＊ 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。
Show More
最新バージョン 2.4.3 の更新情報
Last updated on 2019年12月30日
旧バージョン
• 「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。
Show More
Version History
2.4.3
2019年12月30日
• 「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。
2.4.2
2019年03月04日
• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。
2.4.1
2017年11月07日
- iOS 11に対応しました。
- iPhone Xに対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.4.1より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン2.3をご利用になれます。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
- iPhone Xに対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.4.1より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン2.3をご利用になれます。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
2.3
2016年09月20日
バージョン2.3での変更点
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、本バージョンより動作環境をiOS 9.0以降といたしました。iOS 8をご利用のお客様は最新のiOSへアップデートしてくださいますようお願い申し上げます。
iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。
iOS 9.0以降共通
- 画面の左端からなぞって選択しづらい不具合を修正しました。
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、本バージョンより動作環境をiOS 9.0以降といたしました。iOS 8をご利用のお客様は最新のiOSへアップデートしてくださいますようお願い申し上げます。
iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。
iOS 9.0以降共通
- 画面の左端からなぞって選択しづらい不具合を修正しました。
2.2.1
2016年07月29日
- 軽度の不具合を修正しました。
2.2
2015年11月17日
（重要）
新しい iOS を今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.2より本製品の動作環境を iOS 8.1 以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7 をご利用のお客様は OS のアップデートをよろしくお願いいたします。また iOS 8.1 以降をご利用出来ない場合は、バージョン2.1.1をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
バージョン2.2での変更点
（新しい iOS への対応）
- iOS 9 に対応しました。
- iPad の新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
（iPhone 6s、iPhone 6s Plusへの対応）
- 3D TouchのPeekとPopに対応しました。検索結果やブックマーク、表示履歴の一覧を軽くプレスすると、3D TouchのPeekを使って解説文を覗いてみることができます。さらに深くプレスするとPopして解説文が開きます。
- 3D Touchのクイックアクションに対応しました。検索とブックマーク、履歴にホーム画面から素早くアクセスできます。さらにクリップボード検索を選ぶことでほかのアプリでコピーした単語を素早く調べることもできます。
（iOS 8.1 以降共通）
- iPad のUI を改良しました。（その他＞設定＞フルスクリーンレイアウトで切り替えられます。）
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
新しい iOS を今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.2より本製品の動作環境を iOS 8.1 以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7 をご利用のお客様は OS のアップデートをよろしくお願いいたします。また iOS 8.1 以降をご利用出来ない場合は、バージョン2.1.1をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
バージョン2.2での変更点
（新しい iOS への対応）
- iOS 9 に対応しました。
- iPad の新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
（iPhone 6s、iPhone 6s Plusへの対応）
- 3D TouchのPeekとPopに対応しました。検索結果やブックマーク、表示履歴の一覧を軽くプレスすると、3D TouchのPeekを使って解説文を覗いてみることができます。さらに深くプレスするとPopして解説文が開きます。
- 3D Touchのクイックアクションに対応しました。検索とブックマーク、履歴にホーム画面から素早くアクセスできます。さらにクリップボード検索を選ぶことでほかのアプリでコピーした単語を素早く調べることもできます。
（iOS 8.1 以降共通）
- iPad のUI を改良しました。（その他＞設定＞フルスクリーンレイアウトで切り替えられます。）
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
2.1.1
2014年11月13日
（重要）
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン2.0.1をご利用ください。
（本バージョンでの修正点）
- iCloud Drive に移行後、起動に時間がかかる問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v2.1での更新情報です。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン2.0.1をご利用ください。
（本バージョンでの修正点）
- iCloud Drive に移行後、起動に時間がかかる問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v2.1での更新情報です。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
2.1
2014年10月20日
（重要）
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン2.0.1をご利用ください。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン2.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン2.0.1をご利用ください。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
2.0.1
2013年12月28日
【重要】
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、このバージョンより本製品の動作環境をiOS 6.0以降とさせていただきました。
【主な修正点】
- iPadで付録の索引を表示中にデバイスを回転すると項目が正しく表示されない問題を修正しました。
- その他軽微な問題を修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、このバージョンより本製品の動作環境をiOS 6.0以降とさせていただきました。
【主な修正点】
- iPadで付録の索引を表示中にデバイスを回転すると項目が正しく表示されない問題を修正しました。
- その他軽微な問題を修正しました。
2.0
2013年10月08日
新しいiOSへの対応
- 新しいiOSに対応したインターフェースに変更しました。
- ユーザインターフェイスの色を7色から選べるようにしました。
- 起動時に韓国語のキーボードを自動的に選択するようにしました。選択する必要が無いときは設定画面でオフにしてください。
iOS 5.0以降共通
- 4インチスクリーンにおいて、片手でも楽に操作できるように検索画面の操作性を向上させました。
- 現在使用中のタイトルがわかるように、検索フィールドが空の時にアプリ名を表示するようにしました。
- 一覧の文字のサイズを調節できるようにしました。
- 検索画面を下に引っぱることで検索文字列をクリアできるようにしました。
- 項目内でジャンプした際に、ジャンプ元に戻るインターフェースを追加しました。
- 履歴の記録件数を500件に増やしました。
- 本文が表示されるまでの時間を短縮しました。
- その他軽微な問題点修正しました。
- 新しいiOSに対応したインターフェースに変更しました。
- ユーザインターフェイスの色を7色から選べるようにしました。
- 起動時に韓国語のキーボードを自動的に選択するようにしました。選択する必要が無いときは設定画面でオフにしてください。
iOS 5.0以降共通
- 4インチスクリーンにおいて、片手でも楽に操作できるように検索画面の操作性を向上させました。
- 現在使用中のタイトルがわかるように、検索フィールドが空の時にアプリ名を表示するようにしました。
- 一覧の文字のサイズを調節できるようにしました。
- 検索画面を下に引っぱることで検索文字列をクリアできるようにしました。
- 項目内でジャンプした際に、ジャンプ元に戻るインターフェースを追加しました。
- 履歴の記録件数を500件に増やしました。
- 本文が表示されるまでの時間を短縮しました。
- その他軽微な問題点修正しました。
1.1
2013年01月29日
- 検索条件に「後方一致」「完全一致」検索を追加しました。
- 用例検索の検索結果一覧でヒットしたキーワードをハイライトするように改良しました。
- 「ブックマーク」と「履歴」の編集で一度に複数の項目を削除できるように改良しました。
- 物書堂の他の辞書アプリで検索できるように改良しました。
- 文字サイズを細かく設定できるように改良しました。
- 起動時にクリップボードの文字列を検索出来るように改良しました。
- その他、軽微な問題点を修正しました。
- 用例検索の検索結果一覧でヒットしたキーワードをハイライトするように改良しました。
- 「ブックマーク」と「履歴」の編集で一度に複数の項目を削除できるように改良しました。
- 物書堂の他の辞書アプリで検索できるように改良しました。
- 文字サイズを細かく設定できるように改良しました。
- 起動時にクリップボードの文字列を検索出来るように改良しました。
- その他、軽微な問題点を修正しました。
1.0.1
2012年11月28日
- 細かい問題点を修正いたしました。
1.0
2012年11月15日
韓日･日韓辞典 FAQ
ここをクリック！地理的に制限されているアプリのダウンロード方法をご参考ください。
次のリストをチェックして、韓日･日韓辞典の最低システム要件をご確認ください。
iPhone
iOS 11.0以降が必要です。
iPad
iPadOS 11.0以降が必要です。
iPod touch
iOS 11.0以降が必要です。
韓日･日韓辞典は次の言語がサポートされています。 日本語, 英語
