2.4.2
2023-08-31
• Lagt inn en innstilling til å vise en knapp til rosenkransen på startsiden
• Utvidet forslagene til bønner og forbønner med forbønner for svært mange forskjellige anledninger og kirkelige handlinger
• Utvidet listen over messens språk med koreansk, kiswahili og igbo
• Korrigert dato for Den salige Jomfru Maria, Kirkens mor i kirkeårets bevegelige festdager – tidligere versjoner av denne appen satte datoen én uke for sent
• Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2023 og 2024
• Oppdatert forbønnsforslag
• Oppdatert helgenbiografier
• Oppdatert messetekster
• iPhone/iPad: Appen har ikke lukket seg slik den skulle
2.3.0
2022-04-04
• Endret visning av pro commemoratione-minnedager (på norsk: ihukommelse). Dette er minnedager som ikke feires i advents- eller fastetid. Tidligere har disse ikke vært synlig i Liturgisk kalender eller Dagens lesning, men nå er disse minnedagene synlige.
• Lagt til Annen info på enkelte messer med ekstra opplysninger om dagen; for eksempel Misjonssøndag
• Utvidet seksjonen for ritualmesser med blant annet Dåpsmesse og Fermingsmesse
• Lagt inn ukrainsk (latinsk ritus) som et av messens språk
• Oppdatert forbønnsforslag
• Oppdatert messetekster
1.20.2
2020-03-20
• Lagt inn arabisk, finsk, estisk og det filippinske språket hiligaynon (Ilonggo) som messespråk
• Omdøpt valgmuligheten Castellano til Español i messens språk – en litt mindre presis men langt mer tydelig beskrivelse
• Oppdatert Fader Vår og Gloria den italienske messeteksten
• Oppdatert helgenbiografier
• Oppdatert messetekster
• ... og mer
1.19.11
2019-09-17
• Lagt inn de fire eukaristiske bønner i messens tekster
• Lagt inn tekstene til rosenkransens fem mysterier
• Lagt inn en innstilling til å vise pavens bønneintensjoner under dagens messetekst
• Lagt inn mulighet til å lese helgenbiografier direkte fra messens tekster
• Lagt inn Den hellige pave Paul IV som valgfri minnedag 29. mai
• Lagt inn pavens bønneintensjoner for 2020
• Rettet et problem der knappene for å vise tekstene til ordinarium ikke alltid fungerte
• Oppdatert liturgisk kalender med årene frem til 2030
1.18.24
2018-12-04
Utvidet listen over messens språk med islandsk og slovakisk