MediaDict LITE
Language Study with YouTube
Free
8.0.6for iPhone, iPad and more
Age Rating
MediaDict LITE Screenshots
About MediaDict LITE
You cannot improve the level of your foreign language just by studying through listening.
You need to realize where you have trouble listening to and you need to get used to the pronunciation to improve your levels.
The best way to do this is via dictation.
MediaDict is a tool that transforms media contents into dictating textbooks.
MEDIA CONTENT+SUBTITLE=>DICTATION
. Dictation exercises for Listening
. Speech Recognition and Shadowing (repeating after sound) for Speaking
. Dual subtitle video player
. Recording your study progress according to different dates
. YouTube Linking
. Subtitle Editor
Supported File Formats
[MEDIA CONTENT]
.mp4, .mp3, .mkv, .ogg, .avi, .mpeg, .mpg, .mov, .3gp, .3gpp, .m4v, .m4a, .qt, .wma, .wmv, .flac
[SUBTITLE]
.srt, .smi
* More Information ->
https://cocoswing.com/mediadict/
You need to realize where you have trouble listening to and you need to get used to the pronunciation to improve your levels.
The best way to do this is via dictation.
MediaDict is a tool that transforms media contents into dictating textbooks.
MEDIA CONTENT+SUBTITLE=>DICTATION
. Dictation exercises for Listening
. Speech Recognition and Shadowing (repeating after sound) for Speaking
. Dual subtitle video player
. Recording your study progress according to different dates
. YouTube Linking
. Subtitle Editor
Supported File Formats
[MEDIA CONTENT]
.mp4, .mp3, .mkv, .ogg, .avi, .mpeg, .mpg, .mov, .3gp, .3gpp, .m4v, .m4a, .qt, .wma, .wmv, .flac
[SUBTITLE]
.srt, .smi
* More Information ->
https://cocoswing.com/mediadict/
Show More
What's New in the Latest Version 8.0.6
Last updated on Mar 17, 2024
Old Versions
YouTube
- Auto-Generated subtitle
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
- Auto-Generated subtitle
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Show More
Version History
8.0.6
Mar 17, 2024
YouTube
- Auto-Generated subtitle
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
- Auto-Generated subtitle
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
8.0.5
Mar 10, 2024
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Bug fixes
- Edit Properties > Subtitle
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Bug fixes
- Edit Properties > Subtitle
8.0.4
Mar 8, 2024
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Bug fixes
- Edit Properties > Subtitle
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Bug fixes
- Edit Properties > Subtitle
8.0.3
Mar 4, 2024
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
8.0.2
Mar 4, 2024
iCloud
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
Vocabulary, SPEAK
- Recognized word results by dates.
-> "Allowing you to analyze and improve your pronunciation"
8.0
Jan 9, 2024
Improved Stability
7.9.9
Jan 8, 2024
New Learnable Language
- Arabic
- Arabic
7.9.8
Oct 21, 2023
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
7.9.7
Sep 3, 2023
Simpler UI Structure
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
7.9.6
Jul 14, 2023
Simpler UI Structure
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
7.9.5
Jul 3, 2023
Simpler UI Structure
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
7.9.4
Jun 28, 2023
Simpler UI Structure
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.9.3
Jun 18, 2023
Video Player - "RewindSub" option
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.9.2
Jun 6, 2023
Video Player - "RewindSub" option
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.9.1
Jun 1, 2023
Video Player - "RewindSub" option
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.9
May 23, 2023
Video Player - "RewindSub" option
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.8.9
May 20, 2023
Video Player - "RewindSub" option
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
. Subtitles hidden by default.
. Rewind in case you didn't understand it correctly.
(Subtitles are shown for the duration that you rewind.)
"Improving Listening Skills"
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.8.8
Mar 10, 2023
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.8.7
Feb 19, 2023
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.8.6
Jan 7, 2023
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.8.5
Jan 2, 2023
Apple Pencil, Dictation (MediaDict - character mode) (iPad)
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
"It can be used for learning the following languages"
. English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai
full-list: https://www.apple.com/ios/feature-availability/#apple-pencil-scribble
- Enable 'Scribble' option - Device Settings (Apple Pencil section)
- Supported Language types depend on Device Keyboard Settings.
"Select the right Language Locale"
"Add the keyboard for that language in your device settings"
Improved Stability.
7.8.4
Dec 19, 2022
Improved Stability
7.8.3
Dec 15, 2022
Improved Stability
7.8.2
Nov 15, 2022
Video Player
- Vocabulary: Tap Dictation Subtitle
Vocabulary
- Word, Speaking Practice
Bug fixes
- Dictation Keyboard, Quickpath input
- Vocabulary: Tap Dictation Subtitle
Vocabulary
- Word, Speaking Practice
Bug fixes
- Dictation Keyboard, Quickpath input
7.8.1
Nov 10, 2022
Video Player
- Vocabulary: Tap Dictation Subtitle
Vocabulary
- Word, Speaking Practice
Bug fixes
- Dictation Keyboard, Quickpath input
- Vocabulary: Tap Dictation Subtitle
Vocabulary
- Word, Speaking Practice
Bug fixes
- Dictation Keyboard, Quickpath input
MediaDict LITE FAQ
Click here to learn how to download MediaDict LITE in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of MediaDict LITE.
iPhone
Requires iOS 14.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 14.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 14.0 or later.
MediaDict LITE supports English, Arabic, Dutch, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Vietnamese