2.2.6
2023-12-26
- Fixed the issue of the search bar disappearing on iOS 14.
- Fixed the broken search functionality when used with voice-to-text.
- Fixed an issue where the word pointer did not show results correctly.
- New Mushafs:
* Tajweed Hafs Mushaf: Al-Quran Al-Kareem - Dar al-Marefa Edition.
* Madina Mushaf 1421 hijri.
* Madina Mushaf 1440 hijri.
* Plus, continue enjoying the classic 1405 hijri version.
- New Reciters:
* Hady Toure
* Dr. Ayman Suwaid
* Khalid Al-Jalil
* Minshawy Mujawwad
* Nabil Ar-Rifai
* Noreen Siddiq
* Tawfeeq as-Sawaigh
- Miscellaneous:
* Updated app look.
* Enhanced search feature (new algorithm coming soon).
* Vietnamese localization support.
* Advanced audio options access available when no recitation is playing.
* App now open source: https://github.com/quran/quran-ios
2.2.2
2023-11-22
- Fixed iOS 15 crash.
- Fixed crash when opening the Quran view for some users.
- New Mushafs:
* Tajweed Hafs Mushaf: Al-Quran Al-Kareem - Dar al-Marefa Edition.
* Madina Mushaf 1421 hijri.
* Madina Mushaf 1440 hijri.
* Plus, continue enjoying the classic 1405 hijri version.
- New Reciters:
* Hady Toure
* Dr. Ayman Suwaid
* Khalid Al-Jalil
* Minshawy Mujawwad
* Nabil Ar-Rifai
* Noreen Siddiq
* Tawfeeq as-Sawaigh
- Miscellaneous:
* Updated app look.
* Enhanced search feature (new algorithm coming soon).
* Vietnamese localization support.
* Advanced audio options access available when no recitation is playing.
* App now open source: https://github.com/quran/quran-ios
2.2.1
2023-11-20
Fixed iOS 15 crash.
- New Mushafs:
* Tajweed Hafs Mushaf: Al-Quran Al-Kareem - Dar al-Marefa Edition.
* Madina Mushaf 1421 hijri.
* Madina Mushaf 1440 hijri.
* Plus, continue enjoying the classic 1405 hijri version.
- New Reciters:
* Hady Toure
* Dr. Ayman Suwaid
* Khalid Al-Jalil
* Minshawy Mujawwad
* Nabil Ar-Rifai
* Noreen Siddiq
* Tawfeeq as-Sawaigh
- Miscellaneous:
* Updated app look.
* Enhanced search feature (new algorithm coming soon).
* Vietnamese localization support.
* Advanced audio options access available when no recitation is playing.
* App now open source: https://github.com/quran/quran-ios
2.2.0
2023-11-18
- New Mushafs:
* Tajweed Hafs Mushaf: Al-Quran Al-Kareem - Dar al-Marefa Edition.
* Madina Mushaf 1421 hijri.
* Madina Mushaf 1440 hijri.
* Plus, continue enjoying the classic 1405 hijri version.
- New Reciters:
* Hady Toure
* Dr. Ayman Suwaid
* Khalid Al-Jalil
* Minshawy Mujawwad
* Nabil Ar-Rifai
* Noreen Siddiq
* Tawfeeq as-Sawaigh
- Miscellaneous:
* Updated app look.
* Enhanced search feature (new algorithm coming soon).
* Vietnamese localization support.
* Advanced audio options access available when no recitation is playing.
* App now open source: https://github.com/quran/quran-ios
1.20.3
2023-01-31
* Audio now stops when user navigates away from Quran page.
* 2-page support is now OFF by default for iPhones Max/Plus. It's still ON for iPads. You can update change it from the settings (Quran page -> Top 3 dots).
* Ability to repeat indefinitely the set of selected verse(s) in the Ayah menu.
Recent release update:
* Section showing up to the last 3 recent reciters.
* Section for downloaded reciters.
* Long tap on a verse to see Translations and Tafseers for a single Ayah on Arabic view.
* 2-page support on landscape for iPads, iPhone Max and iPhone Plus devices.
* New Reciters (Muhammad Rashad Al-Shereef, Wadee' Al-Yamani)
* Page left and right borders.
* Additional font sizes for translation UI.
1.19.6
2022-05-04
* Fixed read more button not working bug.
* Added a setting to choose the audio download/play size (Juz', Surah, Page).
1.19.5
2022-05-03
* Fixed read more button not working bug.
* Added a setting to choose the audio download/play size (Juz', Surah, Page).
1.19.4
2022-05-03
* Fixed read more button not working bug.
* Added a setting to choose the audio download/play size (Juz', Surah, Page).
1.19.3
2022-04-28
* Fixed read more button not working bug.
* Added a setting to choose the audio download/play size (Juz', Surah, Page).
1.19.2
2022-04-09
* Fix iPad sharing crash.
* Fix iPad adding note UI.
* Increase/decrease Quran font size independent of translation font size.
* Highlighting Quranic text in tafseers.
* Using Kitab font for tafseer text.
* Updated translation display style.
* New reciters:
* Maher Al Muaiqly (Haramain, gapless)
* Ali Al-Hudhaify (gapless)
* Khaled Al-Muhanna
* Husary (Mujawwad, gapless)
* Husary (Muallim, gapless)
* Ibrahim Al-Akhdar (gapless)
* Yasser Salama (hadr, gapless)
* Khalid Al-Qahtani (gapless)
* Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary, gapless)
* Alzain Mohammad Ahmad (gapless)
* Abdulrahman Aloosi (gapless)
1.19.1
2022-03-20
* Increase/decrease Quran font size independent of translation font size.
* Highlighting Quranic text in tafseers.
* Using Kitab font for tafseer text.
* Updated translation display style.
* New reciters:
* Maher Al Muaiqly (Haramain, gapless)
* Ali Al-Hudhaify (gapless)
* Khaled Al-Muhanna
* Husary (Mujawwad, gapless)
* Husary (Muallim, gapless)
* Ibrahim Al-Akhdar (gapless)
* Yasser Salama (hadr, gapless)
* Khalid Al-Qahtani (gapless)
* Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary, gapless)
* Alzain Mohammad Ahmad (gapless)
* Abdulrahman Aloosi (gapless)
1.19.0
2022-03-17
* Increase/decrease Quran font size independent of translation font size.
* Highlighting Quranic text in tafseers.
* Using Kitab font for tafseer text.
* Updated translation display style.
* New reciters:
* Maher Al Muaiqly (Haramain, gapless)
* Ali Al-Hudhaify (gapless)
* Khaled Al-Muhanna
* Husary (Mujawwad, gapless)
* Husary (Muallim, gapless)
* Ibrahim Al-Akhdar (gapless)
* Yasser Salama (hadr, gapless)
* Khalid Al-Qahtani (gapless)
* Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary, gapless)
* Alzain Mohammad Ahmad (gapless)
* Abdulrahman Aloosi (gapless)
1.18.4
2021-10-24
* Tapping "Read more" expands the text in place.
* Turkish localization support for UI. Thanks to brother Salih Aydin.
1.18.3
2021-10-19
* Fixed iOS 15 crash/compatibility issue.
* Few UI updates.
1.18.2
2021-10-18
* Fixed iOS 15 crash/compatibility issue.
* Few UI updates
1.18.1
2021-10-13
* Fixed iOS 15 crash/compatibility issue.
* Few UI updates
1.17.1
2021-06-21
* Fixed iCloud sync.
* Fixed recently introduced crash when opening a Quran page.
1.17.0
2021-01-16
* App now automatically sync user data using iCloud accross devices.
* Associate a note with a verse.
* Select a color for verse highlighting.
* Long press & move your finger to select multiple verses to highlight.
* New reciter: Dr. Ayman Suwaid.
* Redesigned audio repetition experience for a more pleasant experience.
* Long press & move your finger to select multiple verses, press the play button to listen only to the selected verses.
* Various other bug fixes & improvements.
1.16.3
2020-11-19
* Stability improvements.
Previous release:
* iOS 14 Support
* Increase Arabic text a little bit.
* Many new reciters (AbdulMuhsin al Qasim, Abdullah Matroud, Ahmed ibn Ali al Ajamy, Ali Jaber, Fares Abbad, Juhany, Khalifa Taniji, Maher Muaiqly Haramain gapless (gapless has no stops between verses, preferable to listen to), Mishari Rashid (California taraweeh), Salah Bukhatir)
* Ability to fix audio files with minor issues.
* Separator between verses in translation view.
* Ability to change reciter from Advanced Audio screen. Advanced audio can be used for audio repetition to help memorize Quran.
1.16.2
2020-11-18
* Fix of the 3 dots or reciter crash in landscape for iOS 11 & 12.
Previous release:
* iOS 14 Support
* Increase Arabic text a little bit.
* Many new reciters (AbdulMuhsin al Qasim, Abdullah Matroud, Ahmed ibn Ali al Ajamy, Ali Jaber, Fares Abbad, Juhany, Khalifa Taniji, Maher Muaiqly Haramain gapless (gapless has no stops between verses, preferable to listen to), Mishari Rashid (California taraweeh), Salah Bukhatir)
* Ability to fix audio files with minor issues.
* Separator between verses in translation view.
* Ability to change reciter from Advanced Audio screen. Advanced audio can be used for audio repetition to help memorize Quran.
1.16.1
2020-11-16
* Fix of the 3 dots or reciter crash in landscape for iOS 11 & 12.
Previous release:
* iOS 14 Support
* Increase Arabic text a little bit.
* Many new reciters (AbdulMuhsin al Qasim, Abdullah Matroud, Ahmed ibn Ali al Ajamy, Ali Jaber, Fares Abbad, Juhany, Khalifa Taniji, Maher Muaiqly Haramain gapless (gapless has no stops between verses, preferable to listen to), Mishari Rashid (California taraweeh), Salah Bukhatir)
* Ability to fix audio files with minor issues.
* Separator between verses in translation view.
* Ability to change reciter from Advanced Audio screen. Advanced audio can be used for audio repetition to help memorize Quran.
1.16.0
2020-10-29
* iOS 14 Support
* Increase Arabic text a little bit.
* Many new reciters (AbdulMuhsin al Qasim, Abdullah Matroud, Ahmed ibn Ali al Ajamy, Ali Jaber, Fares Abbad, Juhany, Khalifa Taniji, Maher Muaiqly Haramain gapless (gapless has no stops between verses, preferable to listen to), Mishari Rashid (California taraweeh), Salah Bukhatir)
* Ability to fix audio files with minor issues.
* Separator between verses in translation view.
* Ability to change reciter from Advanced Audio screen. Advanced audio can be used for audio repetition to help memorize Quran.
1.15.0
2020-04-15
• Auto theme to follow the iOS's appearance.
• Fix searching where correct results won't show everything
• Allow search to show results for all downloaded translations instead of just one.
• Show a message for when the audio ends.
• Other bug fixes.
1.14.0
2020-03-30
• Fix hidden playback controls in landscape.
• Improved word-by-word translation usability.
• Using fade animation for bars.
• Automatically hide home indicator for new iPhones.
• Other UI improvements.
1.13.0
2020-03-18
• Improved word-by-word translation usability.
• Using fade animation for bars.
• Automatically hide home indicator for new iPhones.
• Other UI improvements.
1.12.0
2020-03-03
Some technical updates
1.11.0
2020-02-12
• Adding Hizb information to the page.
• Some design tweaks to the translation view (screen is more compact and no space lost in the verse number & separator).
• Adding gapless reciters (Mishary Al-Afasy, Muhammad Jibreel, Abdullah Basfar, Hani Ar-Rifai, Muhammad Ayyoub, Ibrahim Walk)
* Adding a mix of Arabic reciter and an English translation reciter (Mishaari with Ibrahim Walk).
1.10.1
2019-10-07
• iOS 13 compatible.
• Audio resumes after interruption (e.g. phone call).
• Fix selecting audio verses in dark theme.
1.10.0
2019-10-01
* iOS 13 compatible.
* Audio resumes after interruption (e.g. phone call).
1.9.0
2019-05-09
• Improved Arabic search.
• Fixed Audio repetition issues.
• Using better Quran font for the Translation view.
• Added Bahasa Melayu UI localization.
1.8.2
2018-10-05
• Optimized the dark theme for OLED screens.
• Support for new iPhones.
• Fixed a major bug where few translations with long translation text could be truncated.
1.8.1
2018-10-02
• Support for new iPhones.
• Fixed a major bug where few translations with long translation text could be truncated.
1.8.0
2018-09-14
• Introducing Dark Theme!
• Search Performance Improvements!
• Ability to search for Ayah, Surah, Page, Juz', and Hizb by number. Just try '3' or maybe '4:12'.
1.7.1
2018-05-19
• Fixed a crash introduced in the latest version.
• Copy & Share returned. Sorry about that.
• Repeat verses (Experimental).
• Repeat the entire set of verses (Experimental).
• Start recitation from a specific verse.
• Ability to increase/decrease font of the translation view.
• Adding 4 new gapless qaris:
• Abdurrashid Sufi
• Mostafa Isma3eel
• Husary (Egyptian broadcast)
• Abdulaziz Az-zahrani
1.7.0
2018-05-16
• Repeat verses.
• Repeat the entire set of verses.
• Start recitation from a specific verse.
• Ability to increase/decrease font of the translation view.
• Adding 4 new gapless qaris:
• Abdurrashid Sufi
• Mostafa Isma3eel
• Husary (Egyptian broadcast)
• Abdulaziz Az-Zahrani
1.6.0
2017-11-04
• Improves compatibility with iOS 11.
• Support iPhone X.
• General bug fixes and performance improvements.
1.5.0
2017-06-22
• Word-by-word translation (for Arabic Quran View only). Get the pointer from the Top bar and drag it around.
• Ability to select between Translation and Transliteration when tapping on the word-by-word pointer.
• Adding 4 new reciters (Saad al Ghamidi, Bandar Baleela, Mahmoud Ali al Bana, and Abdulrahman Al Shahat).
• Continuous highlighting for multiple lines verses.
• Bug fixes and performance improvements.
1.4.1
2017-05-31
• Search tab, to search for Arabic and translations text.
• Bug fixes & performance improvements.
1.4.0
2017-05-25
• Search tab, to search for Arabic and translations text
1.3.0
2017-05-11
• Audio Downloads to download the entire Quran or delete downloaded audio.
• Delete Bookmarks from within Bookmarks tab.
* Bug fixes & performance improvements.
1.2.1
2017-04-18
• Introducing Quran Translations! 50 Translations with 30+ different languages.
• Bug fixes, including an issue that prevented Translations List from showing for some users after downloading any translation.
1.2.0
2017-04-15
• Introducing Quran Translations! 50 Translations with 30+ different languages.
1.1.1
2016-11-17
Fixes a compatibility issue that prevented the app from launching for some users.
1.1
2016-11-15
Bookmarking features included!
• Bookmarking Quran pages
• Bookmarking Quran ayahs
• Copy and share Quran ayahs
• History of last pages. No worry if you accidently open another page.
• Dutch localization (Quran Translations coming soon).
• Fixes a bug for determining the end of the Juz' in downloading.
1.0.3
2016-06-11
Fixes an issue with Last Page being reset to the first page.