Tombola Napoletana Vocale

Tombola Napoletana Vocale

descrizione in italiano
Leggenda vuole che in seguito a una discussione circa il gioco del lotto tra il re di Napoli Carlo
di Borbone e un frate domenicano sia nata la tombola. Da quel momento si è consolidata nella
tradizione napoletana e non solo, diventando un intrattenimento irrinunciabile durante le festività
natalizie.

Elemento fondamentale del gioco della tombola è 'o panariello. È un cesto a forma conica al
cui interno sono contenuti i numeri estratti singolarmente dal croupier. Il panariello è realizzato in vimini e può facilmente deteriorarsi soprattutto quando è utilizzato frequentemente.
Per evitare questo inconveniente spesso si ricorre a semplici e antiestetici sacchetti di carta o di plastica.
La Easyread propone invece una simpatica e moderna alternativa: Tombola! l'applicazione che trasforma il cellulare in un panariello.
La tradizione napolentana viene mantenuta in oiano anche sul melafonino. Utilizzarla è molto semplice: è sufficiente scampaneare, agitare il panariello-iphone,
annunciare il numero ed esclamare Tombola! Il numero è accompagnato da una voce napoletana verace che scandisce a pieno il significato della smorfia, così come dalla più secolare delle tradizioni.
L'App. contiene inoltre una scheda che segnala i numeri estratti. E naturalmente raccogliere la vincita...

description in english
Legend has it that after a discussion about the lottery between the king of Naples Carlo
Bourbon and a Dominican friar was born bingo . From that moment it was established in
Neapolitan tradition and beyond, becoming an indispensable entertainment during the holidays
Christmas .

Fundamental element of the game of bingo is ' or panariello . It is a basket in a conical shape to
inside which contains the numbers drawn individually by the croupier . The panariello is made of wicker and can easily deteriorate especially when it is used frequently.
To avoid this inconvenience often resort to simple and unsightly bags of paper or plastic.
The Easyread proposes a nice and modern alternative : Bingo ! application that turns your phone into a panariello .
The tradition is maintained in napolentana cyano also on the iPhone . Use it is very simple: just scampaneare , shake panariello iPhone ,
announce the number and exclaim Tombola ! The number is accompanied by a true Neapolitan voice that articulates the full meaning of the face , as well as from the more secular traditions .
The App . also contains a card that reports the numbers drawn . And of course collect the win ...