Молитва Церкви
Літургійні тексти, свята УГКЦ
免費
2.2.6for iPhone, iPad and more
Age Rating
Молитва Церкви 螢幕截圖
About Молитва Церкви
В даний час в наявності є на кожен день:
- Церковний календар УГКЦ;
- Устав богослужень;
- Тексти Вечірні та Утрені;
- Літургійні читання;
- Житія Святих.
Тексти регулярно доповнюються та оновлюються.
Додаток використовує ресурси з веб версії Молитви Церкви (автор - Андрій Мартинишин).
Розробка ведеться у співпраці з Літургійною Комісією УГКЦ. Тексти богослужень подано згідно уставу, затвердженого Літургійною Комісією.
Упорядники текстів богослужень - о. Василь Рудейко, о. Андрій Микитюк, о. Руслан Піх, Микола Мисів, Роман Крайчик.
Тексти читань - Святе Письмо в перекладі І.Хоменка
Група для обговорення у Facebook - http://www.facebook.com/groups/ugcc.calendar/
"Молитви Церкви" є волонтерською розробкою ентузіастів Молодіжної та Літургійної комісії УГКЦ.
Метою цього додатку є удоступнити вірним УГКЦ та іншим бажаючим молитись Літургією Церкви за традицією візантійського обряду.
Основою є офіційний літургійний календар УГКЦ, який щорічно готує для усієї церкви Патріарша Літургійна Комісія УГКЦ.
Тексти Божественної Літургії слідують текстам молитовника "Прийдіте поклонімся", який є найбільш вживаним вірянами УГКЦ молитовником.
Тексти богослужінь добового кола укладені за літургійними виданнями оо. Василіян, а саме: Молитвослов 1990р. та додатково виданими до нього щоденними Постовою та Квітною тріодями. Розробники свідомо слідували часто помилковими у виданнях оо. Василіян порядками текстів у службах добового кола, які можуть розходитись із офіційним уставом Патріаршої Літургійної Комісії, оскільки їх бажанням було уможливити спільне моління вірних, які вживатимуть паперові видання та тих, які вживатимуть електронний молитвослов.
Додаткові тексти, відсутні в Молитвослові оо. Василіан, але передбачені уставом, як наприклад канони неділь і свят доповнені із октоїха М.Кобрина та київської минеї 1927р. Тексти канонів постової тріоді слідують перекладу тріоді Завітневича, тексти канонів Квітної тріоді з видань УПЦ КП.
Так буде доти, поки в УГКЦ не буде власних літургійних перекладів цих текстів.
Оскільки без знання історії святого дня важко молитись на його честь, у календарі передбачено короткі витяги з житій святих, а також уривки із творів Отців церкви зібрані о. Юліаном Катрієм у його книжечці "Перлини східних отців".
Укладачі календаря намагаються робити молитву церкви доступною для Вас свідомо і відповідально. Водночас, вони розуміють, що безгрішним є лише Господь Бог, тому перепрошують за різноманіття помилок і неузгоджень в календарі.
Ви можете допомогти проєкт:
- зголосившись у когорту розробників
- підтримуючи проєкт фінансово
- підтримуючи проєкт Вашими святими молитвами
"Коли ж хто сперечатися хоче, ми такого звичаю не маємо, ані Церкви Божі" (1Кор 11:16)
- Церковний календар УГКЦ;
- Устав богослужень;
- Тексти Вечірні та Утрені;
- Літургійні читання;
- Житія Святих.
Тексти регулярно доповнюються та оновлюються.
Додаток використовує ресурси з веб версії Молитви Церкви (автор - Андрій Мартинишин).
Розробка ведеться у співпраці з Літургійною Комісією УГКЦ. Тексти богослужень подано згідно уставу, затвердженого Літургійною Комісією.
Упорядники текстів богослужень - о. Василь Рудейко, о. Андрій Микитюк, о. Руслан Піх, Микола Мисів, Роман Крайчик.
Тексти читань - Святе Письмо в перекладі І.Хоменка
Група для обговорення у Facebook - http://www.facebook.com/groups/ugcc.calendar/
"Молитви Церкви" є волонтерською розробкою ентузіастів Молодіжної та Літургійної комісії УГКЦ.
Метою цього додатку є удоступнити вірним УГКЦ та іншим бажаючим молитись Літургією Церкви за традицією візантійського обряду.
Основою є офіційний літургійний календар УГКЦ, який щорічно готує для усієї церкви Патріарша Літургійна Комісія УГКЦ.
Тексти Божественної Літургії слідують текстам молитовника "Прийдіте поклонімся", який є найбільш вживаним вірянами УГКЦ молитовником.
Тексти богослужінь добового кола укладені за літургійними виданнями оо. Василіян, а саме: Молитвослов 1990р. та додатково виданими до нього щоденними Постовою та Квітною тріодями. Розробники свідомо слідували часто помилковими у виданнях оо. Василіян порядками текстів у службах добового кола, які можуть розходитись із офіційним уставом Патріаршої Літургійної Комісії, оскільки їх бажанням було уможливити спільне моління вірних, які вживатимуть паперові видання та тих, які вживатимуть електронний молитвослов.
Додаткові тексти, відсутні в Молитвослові оо. Василіан, але передбачені уставом, як наприклад канони неділь і свят доповнені із октоїха М.Кобрина та київської минеї 1927р. Тексти канонів постової тріоді слідують перекладу тріоді Завітневича, тексти канонів Квітної тріоді з видань УПЦ КП.
Так буде доти, поки в УГКЦ не буде власних літургійних перекладів цих текстів.
Оскільки без знання історії святого дня важко молитись на його честь, у календарі передбачено короткі витяги з житій святих, а також уривки із творів Отців церкви зібрані о. Юліаном Катрієм у його книжечці "Перлини східних отців".
Укладачі календаря намагаються робити молитву церкви доступною для Вас свідомо і відповідально. Водночас, вони розуміють, що безгрішним є лише Господь Бог, тому перепрошують за різноманіття помилок і неузгоджень в календарі.
Ви можете допомогти проєкт:
- зголосившись у когорту розробників
- підтримуючи проєкт фінансово
- підтримуючи проєкт Вашими святими молитвами
"Коли ж хто сперечатися хоче, ми такого звичаю не маємо, ані Церкви Божі" (1Кор 11:16)
Show More
最新版本2.2.6更新日誌
Last updated on 2023年12月12日
歷史版本
Виправлення помилки на екрані "Церква в молитві"
Show More
Version History
2.2.6
2023年12月12日
Виправлення помилки на екрані "Церква в молитві"
2.2.5
2023年12月08日
Дрібні виправлення:
- виправлено зсув тексту під час горизонтального скролу
- червоний колір для символу поліелей
- для більших свят (велике свято, всенічна, поліелей) червоний колір дати в списку днів (якщо не піст) і тексту в деталях дня
- юліанський календар повністю замінено на новоюліанський
- виправлено зсув тексту під час горизонтального скролу
- червоний колір для символу поліелей
- для більших свят (велике свято, всенічна, поліелей) червоний колір дати в списку днів (якщо не піст) і тексту в деталях дня
- юліанський календар повністю замінено на новоюліанський
2.2.4
2023年07月07日
- пошук по тексту
- налаштування автоповороту екрану
- налаштування автоблокування екрану
- налаштування автоповороту екрану
- налаштування автоблокування екрану
2.2.3
2023年03月13日
Дрібні виправлення:
- підкреслений текст посилання на уривок читання на екрані дня
- не відкривати екран читання, якщо відсутній уривок
- діалог опису на екрані Церква у молитві
- обмеження часу перевірки оновлень при повільному і-неті
- підкреслений текст посилання на уривок читання на екрані дня
- не відкривати екран читання, якщо відсутній уривок
- діалог опису на екрані Церква у молитві
- обмеження часу перевірки оновлень при повільному і-неті
2.2.2
2022年12月16日
- У нашого додатка нова іконка - дизайн Андрія Мартинишина
- Додано налаштування контрасту фіолетового кольору (дні посту)
- Додано налаштування контрасту звичайного тексту
- Додано опцію прогресу перегляду тексту (Налаштування/ Загальні/)
- В Налаштуваннях тепер можна видалити кеш календаря (кнопка кошик справа згори), це може допомогти у розв'язання деяких проблем із завантаженням текстів
- Налаштування - можливість приховати меню "Церква у молитві"
- Невеликі виправлення
- Додано налаштування контрасту фіолетового кольору (дні посту)
- Додано налаштування контрасту звичайного тексту
- Додано опцію прогресу перегляду тексту (Налаштування/ Загальні/)
- В Налаштуваннях тепер можна видалити кеш календаря (кнопка кошик справа згори), це може допомогти у розв'язання деяких проблем із завантаженням текстів
- Налаштування - можливість приховати меню "Церква у молитві"
- Невеликі виправлення
2.2.1
2022年10月26日
- У нашого додатка нове ім’я - Молитва Церкви (але, через обмеження iOS, додаток на екрані має назву просто Молитва)
- Дещо оновлений дизайн списку днів, відповідно до вигляду теми, збільшений шрифт свята/читання
- Доторк до читання на екрані дня відкриває екран читання
- Налаштування "Контраст червоного тексту" - тепер ви можете самі обрати, який відтінок червоного вам більше пасує, окремо для світлої та темної теми
- Налаштування "Показувати статус під час повного екрану"
- Налаштування "Меню дня - Повний текст / змінні частини" - дасть можливість перемикатися між повним текстом Літургії та змінними частинами
- Невеликі виправлення
- Дещо оновлений дизайн списку днів, відповідно до вигляду теми, збільшений шрифт свята/читання
- Доторк до читання на екрані дня відкриває екран читання
- Налаштування "Контраст червоного тексту" - тепер ви можете самі обрати, який відтінок червоного вам більше пасує, окремо для світлої та темної теми
- Налаштування "Показувати статус під час повного екрану"
- Налаштування "Меню дня - Повний текст / змінні частини" - дасть можливість перемикатися між повним текстом Літургії та змінними частинами
- Невеликі виправлення
2.2.0
2022年09月19日
- збереження позиції тексту в межах одного дня при вертикальному гортанні
- застосування кольору тла теми до всього екрану
- використання нового веб-сайту
- деякі виправлення
- застосування кольору тла теми до всього екрану
- використання нового веб-сайту
- деякі виправлення
2.1.10
2022年09月13日
виправлення помилки при запуску додатку
2.1.9
2022年08月29日
- налаштування вигляду: системний, темна тема, світла тема
- налаштування кольору тла: вибір одного з семи кольорів та ступінь змішування з чорним (темна тема) або білим (світла тема)
- виправлення помилки при переході з додатку Молитовника
- при наявності мережі тексти зачал вантажаться з сайту
- діалог "Що нового" після оновлення версії додатку
- дрібні виправлення
- налаштування кольору тла: вибір одного з семи кольорів та ступінь змішування з чорним (темна тема) або білим (світла тема)
- виправлення помилки при переході з додатку Молитовника
- при наявності мережі тексти зачал вантажаться з сайту
- діалог "Що нового" після оновлення версії додатку
- дрібні виправлення
2.1.8
2022年07月29日
- інформація про повноекранний режим
- налаштування повноекранного режиму на подвійний доторк
- покращення додавання події в календар
- виправлення перевірки на вже існуючу подію
- виправлення налаштування горизонтального гортання тексту
- виправлення додавання події для інших часових поясів
- перейменування пункту меню режиму гортання
- виправлення помилки для iPad при активуванні повноекранного режиму
- вибір системного календаря при додаванні події
- налаштування повноекранного режиму на подвійний доторк
- покращення додавання події в календар
- виправлення перевірки на вже існуючу подію
- виправлення налаштування горизонтального гортання тексту
- виправлення додавання події для інших часових поясів
- перейменування пункту меню режиму гортання
- виправлення помилки для iPad при активуванні повноекранного режиму
- вибір системного календаря при додаванні події
2.1.7
2022年07月27日
- повноекранний режим
- гортання сувій/книга
- додавання події свята в системний календар
- приховати/показати пункти меню
- незначні виправлення
- гортання сувій/книга
- додавання події свята в системний календар
- приховати/показати пункти меню
- незначні виправлення
2.1.6
2022年03月24日
- повний текст Літургії Василія Великого
2.1.5
2022年03月07日
- виправлення, повний текст Літургії
2.1.4
2022年02月24日
Функціонал:
- Тексти, повний текст Літургії (див. налаштування)
- Деталі дня, гортання днів свайпом уліво/вправо
- Деталі дня, піст - фіолетовий колір основного тексту
- Деталі дня, назви тижнів (м'ясопусний, сиропусний і т. д.)
- Налаштування, чи відкривати сьогоднішній день на старті додатку (за замовченням - так)
- Відкриття веб версії календаря відповідно до типу календаря у налаштуваннях
- Тексти, додана декада місійності (від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа)
- Синхронізація дня між екранами деталі дня та список днів місяця
- Пришвидшене завантаження даних за місяць
- Оновлено інформацію про додаток
Виправлення:
- Тексти, одинаковий червоний колір для текстів та заголовків
- Тексти, повний текст Літургії (див. налаштування)
- Деталі дня, гортання днів свайпом уліво/вправо
- Деталі дня, піст - фіолетовий колір основного тексту
- Деталі дня, назви тижнів (м'ясопусний, сиропусний і т. д.)
- Налаштування, чи відкривати сьогоднішній день на старті додатку (за замовченням - так)
- Відкриття веб версії календаря відповідно до типу календаря у налаштуваннях
- Тексти, додана декада місійності (від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа)
- Синхронізація дня між екранами деталі дня та список днів місяця
- Пришвидшене завантаження даних за місяць
- Оновлено інформацію про додаток
Виправлення:
- Тексти, одинаковий червоний колір для текстів та заголовків
2.1.3
2022年02月01日
- додано екран “огляд дня” з детальним описом свят та читань, можливістю гортати дні та змінювати розмір шрифту свят та читань, адаптовано під денний/нічний режими, екран доступний тільки у портретній орієнтації;
- додано піктограми типів свят: у списку днів, в огляді дня, в уставі, адаптовано під денний/нічний режими;
- на екрані списку днів місяця можна гортати місяці, для цього потрібно проскролити до кінця (або на початок) і відтягнути скрол на висоту одної комірки;
- додано кешування місяця, якщо місяць вже було завантажено і файли на сервері залишились без змін, такий місяць вантажиться з локальної пам’яті а не з мережі;
- перемикання між юліанським/григоріанським календарями без очищення локальної пам’яті;
- крім того, суттєві та несуттєві виправлення помилок і покращення :)
- додано піктограми типів свят: у списку днів, в огляді дня, в уставі, адаптовано під денний/нічний режими;
- на екрані списку днів місяця можна гортати місяці, для цього потрібно проскролити до кінця (або на початок) і відтягнути скрол на висоту одної комірки;
- додано кешування місяця, якщо місяць вже було завантажено і файли на сервері залишились без змін, такий місяць вантажиться з локальної пам’яті а не з мережі;
- перемикання між юліанським/григоріанським календарями без очищення локальної пам’яті;
- крім того, суттєві та несуттєві виправлення помилок і покращення :)
2.0.9
2021年12月28日
- тексти зачал для Літургій у Григоріанському календарі
- покращення відображення таблиці днів місяця
- покращення відображення таблиці днів місяця
2.0.8
2021年12月20日
- оновлення для року 2022
2.0.7
2021年03月17日
- Опівнічна
- Літургія Передосвячених Дарів
- Літургія Передосвячених Дарів
2.0.6
2021年01月04日
- Велике повечір'я на Різдво
- налаштування "Починати день звечора"
- григоріанський календар (покищо тільки січень і без текстів)
- налаштування "Починати день звечора"
- григоріанський календар (покищо тільки січень і без текстів)
2.0.5
2020年12月17日
- календар та устав на 2021 рік
2.0.4
2020年07月28日
При запуску додатку відкривати сьогоднішній день
2.0.3
2020年02月28日
- показ ікон на сторінці свята напряму з вебсайту
2.0.2
2020年01月30日
- виправлення помилки зсуву днів
2.0.1
2020年01月29日
- ікони для життя святих на лютий
- нічний режим
- нічний режим
2.0.0
2019年12月28日
- додаток наново переписаний, для сумісності з новішими версіями iOS
- автоматична синхронізація текстів із сайтом Календаря
- забрано функціонал "Додати у системний календар" та гортання текстів посторінково
- автоматична синхронізація текстів із сайтом Календаря
- забрано функціонал "Додати у системний календар" та гортання текстів посторінково
Молитва Церкви FAQ
點擊此處瞭解如何在受限國家或地區下載Молитва Церкви。
以下為Молитва Церкви的最低配置要求。
iPhone
須使用 iOS 13.0 或以上版本。
iPad
須使用 iPadOS 13.0 或以上版本。
iPod touch
須使用 iOS 13.0 或以上版本。
Молитва Церкви支持英文
