中日・日中辞典

・iOS 12に対応しました。

・検索結果に語釈の一部を表示する設定を追加しました。

・『中日・日中辞典【第3版】』へブッックマークへの書き出しを対応しました。『中日・日中辞典【第3版】』を1.0.2以降にバージョンアップしてください。
・用例表示で、文字の一部が欠けて表示される問題を修正しました。
・iPadの横画面で、「重要なお知らせ」が表示されない問題を修正しました。

・ユーザインタフェースおよびデータを、以前のものに差し戻しました
・iOS 11で動作確認を行いました

・起動時に重要なお知らせが表示されますので、必ずご確認をお願いします。
・検索結果をタップして詳細画面に遷移すると、何も表示されない項目がある問題を修正しました。
・[付録] > [日中コラム]にて、文章の表示がおかしい問題を修正しました。
・[付録] > [中日コラム]にて、何も表示されない項目がある問題を修正しました。
・用例検索にて、「用例」「例」の検索結果が多すぎる問題を修正しました。
・「操」の異体字の字形を修正しました。
・親字モードが機能しないことがある問題を修正しました。

・用例検索にて、用例文中の文字列で検索しても検索結果が表示されない場合がある問題を修正しました。
・検索時のパフォーマンスを改善しました。
・検索オプションに新しい設定項目を追加しました（検索オプションは検索欄の右側にあるメニューボタン（「⋯」のアイコン）より表示することができます）。
　　・「検索結果に語釈を同時に表示」 ⋯ 有効時は検索結果に候補と語釈が同時に表示されます。無効時は候補のタイトルのみの表示となり、従来のバージョンに近い動作になります（初期設定はオフ）。
　　・「一度に検索する語数」 ⋯ 検索結果の上限数を設定することができます（10, 100, 1000）。上限数を減らすことにより検索時間が短縮される場合があります。
・別のアプリへ切り替えてから戻った際、画面が初期状態になってしまう問題を修正しました。
・付録＞中国の主要な〜 において、訳語が途切れている問題を修正しました。
・文章中のフォントが不自然になっている箇所を修正しました。

ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
今後も引き続き各種機能およびパフォーマンスについて改善を重ねてまいりますので、何卒、ご理解いただけますようお願いいたします。

・用例検索の検索結果が表示されにくい問題を修正しました。
・用例検索の検索結果にて、用例文が正常に表示されない場合がある問題を修正しました。
・見出し検索の検索結果にて、検索結果が正常に表示されない場合がある問題を修正しました。
・付録＞日中コラムにて、説明文が正常に表示されない場合がある問題を修正しました。

ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
今後も各種機能について改善を重ねてまいりますので、何卒、ご理解いただけますようお願いいたします。

・最新である【第3版】のデータを収録しました『中日辞典』の収録語数は10万語、新語8,000語を増補。そして『日中辞典』は収録語95,000語、新語5,000語を増補しています。

・iOS 11時代に即して、ユーザインタフェースを一新、Swiftでリデザインしました。
　アップデートに伴い、設計を根幹から見直しました。iOS 11時代を迎えて、アプリにはマルチタスクやドラッグ・アンド・ドロップなど、他のアプリとの連携を求められています。それらを踏まえて、シンプルさと高機能を両立させるユーザインタフェースを採用しました。
　すべてのコードを、Appleの最新プログラミング言語である、Swiftを中軸に据えて書き直しました。アプリのパフォーマンスを上げると同時に、これらからの拡張や変更に対応しやすい柔軟な構成となっています。
　これらにより、次の5年を戦えるアプリとなっています。

・次世代辞書アプリのスタンダードである、検索候補／語釈の同時表示を実現しました。
　候補と語釈を同時に表示するインタフェースにより、検索結果が一目瞭然となりました。いままでのように、候補画面と語釈画面を行きつ戻りつする必要がありません。
　関連語も同じ画面内に表示されます。簡単な操作で、圧倒的な情報量に触れることができます。

・美麗さと見やすさを実現する、独自レンダリングエンジンを採用しました。
　中国語辞書の文章は、中国語、日本語、漢字、ひらがな、そしてピンインが複雑に絡まりあったものとなります。これを美しく表示するために、独自に設計したレンダリングエンジン「Sayori」を中国語に対応させました。美麗で高速な表示を堪能することができます。
　辞書には、膨大な情報量を含む文章を、いかに見やすく表示させるか、ということが求められます。Sayoriは、表示領域に応じて見た目を最適化する機能が搭載されており、読みづらさを感じさせることがありません。

・すべての字形を、独自のフォントでサポートしました。
　『中日辞典』には、1万3,000語に及ぶ親字と、その異体字が収録されています。この数は、標準的な中国語フォントがサポートしている字形を超えています。紙の辞典を完全に再現するために、独自にフォントの開発を行いました。すべての字形を、漏れなく美しく表示します。

・親字優先モードを搭載しました。
　中国語辞書は、親字を軸として語順を決めています。そのため、いかに速く親字を表示できるかが、辞書の検索性に関わってきます。
　親字のみの検索を行う、親字優先モードを搭載しました。検索された親字を選択すると、その語で始まる熟語のみを表示することができます。

・ブックマークのフォルダ管理機能を実装しました。
　フォルダを使って、ブックマークを管理することができます。フォルダの階層は、好きなだけ深くすることができます。これにより、使用頻度や学習のスタイルなど、好みに応じたブックマーク管理ができます。

・3D Touchに対応しました。

iOS 9に対応しました。

iPadで、コラム内の図が表示されない問題の修正。

・iPadでしおりを表示した時の問題を修正しました
・iPadで用例検索結果を表示した時の問題を修正しました
・iPadでフォントサイズを変更した時の問題を修正しました

・iPadで起動後、デバイスを縦持ちにしたとき、画面が真っ黒になる問題を修正しました。

- iOS 8で動作確認を行いました
- iPhone 6 / 6 Plusに対応しました

Ver 1.6.2
・iPadで、「この場で検索」が機能しない不具合を修正しました。
Ver 1.6.1
・用例の表示が乱れる問題を修正しました
・しおり、履歴の表示に関する不具合を修正しました
Ver 1.6
・iOS7に対応しました。

Ver 1.6.1
・用例の表示が乱れる問題を修正しました
・しおり、履歴の表示に関する不具合を修正しました
Ver 1.6
・iOS7に対応しました。

Ver1.6 - iOS7に対応しました。
※中日辞典の用例検索の結果表示にエラーが確認されています。
※履歴から単語を選択した際に、語彙が表示されないエラーが確認されています。
上記は修正後、アップデート対応いたします。大変恐縮ですが、少々お待ちください。

中国語キーボード使用中、声調キーをタップすると、入力した文字が消える不具合を修正しました。

iPhone5の画面サイズに対応しました。
バグを修正しました。

■■■ アップデート前にお読みください ■■■
このバージョンから、動作環境がiOS 5.x以降のみ対応となります。iOS4.x以前ではお使いいただけませんので、あらかじめOSのアップデートをお願いします。
またiOS 5.0非対応の機種（iPhone 3GおよびiPod touch 第2世代以前）でこのアプリをご使用のお客様につきましては、アプリを本体から削除しない限り引き続きご使用いただけますが、本体から削除してしまうと、その後iOS4.xに対応したバージョンを再ダウンロードできなくなりますのでご注意ください。端末リセットや再インストールに備えてコンピューターに保存された.ipaファイルのバックアップ保存をおすすめします。
※iPod touchのモデル確認方法については、Apple社公式サイトでご確認ください。

[デバイス共通]
◆ iOS 6での互換性を向上しました。

[iPhone]
◆ 次の不具合を修正しました。
・（iPhone5） 解説画面で「この場で検索」メニューが表示されない

[iPhone/iPod touch]
中国語漢字を[部首] [総画] [音訓]の３種類の索引から選択すると、アプリケーションがクラッシュする不具合を修正しました。

Ver.1.4.2での改良点（2012年5月）
[中日辞典]
発音音声が再生されない不具合を修正しました。

[iPad]
デバイス縦向き時、検索窓をタップした際に画面左側の「検索結果」を
元の幅に戻すようにしました。

【お詫び】最新のバージョン1.4.1において、音声が出ない不具合が確認されております。修正版にて再度アップデート対応いたしますので、本アップデートは行わないようお願いいたします。申し訳ございません。

[中日辞典]
一部の解説文を修正しました。

[日中辞典]
一部の解説文を修正しました。

[iPad]
ボタンや背景画像のグラフィックも、Retina Display画質に対応しました。

Ver.1.4での改良点

[iPad]
- 地図タブを追加しました。地図タブでは、地名／人名／企業・ブランド名／通貨名／アメリカ州名の中国語表記を確認できます。同時に、おおよその場所を地図上で確認できます。
- 地名は「都市・地域」「海・湾・海峡」「川・湖・滝」「島・半島・その他」「建造物」に分類しています。
- 人名は「科学者」「思想家」「作家・文学者」「音楽家／クラシック音楽」「音楽家／ポピュラー音楽」などに分類しています。
- 企業名・ブランド名は、「ア行」「カ行」「サ行」などに分類しています。

Ver.1.3.1での改良点
[iPhone/iPod touch]
ブックマーク追加ボタンをタップすると、アプリケーションがクラッシュする不具合を修正しました。

Ver.1.3での改良点

・iPhone、iPod touchとiPadで動作するUniversal Application（ユニバーサル アプリケーション）に対応しました。
　- iPadでは、iPadに最適化したユーザーインターフェース（画面）にしました。
　- iPadでの使い方は、凡例＞ヘルプをご参照下さい。
・用例検索に「厳密検索」を追加しました。
　- 「厳密検索」では、清音・濁音・半濁音、直音・拗促音を入力されたとおりに検索します。
・用例検索を訳文でも検索できるようにしました。
　- 中日辞典の用例では日本語で、日中辞典の用例では中国語で検索できます。
・[中日辞典] 一部の解説文を修正しました。
・[日中辞典] 一部の解説文を修正しました。