Age Rating
伊和・和伊中辞典 Screenshots
About 伊和・和伊中辞典
「伊和・和伊中辞典」は、品質・規模・販売数ともに日本で最も高い評価と実績を持つ、小学館「伊和中辞典 第2版」と「和伊中辞典 第2版」をセットにした電子辞典です。ビジネスにも、学習にも、イタリア研究にも、イタリア語に携わるすべての方に自信をもっておすすめいたします。
本製品は、全てのコンテンツがデバイスにインストールされますので、インターネット無しでご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。
主な機能は以下の通りです。
- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ®
・見出音声再生
・項目内検索
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューから素早く品詞、複合語を表示
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示／戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索（見出／成句／用例／英語）
・前方一致／後方一致／完全一致
・パターン検索（任意の文字／母音・子音／グループ／アナグラム）
・日本語にも対応した用例検索
・間違ったスペルでも候補を推測して表示
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順／カスタム）
- 履歴（表示履歴／検索履歴）
- 付録（重要語、コラム、世界の地名・人名、動詞活用表）
- その他＞設定
・カラー
・本文の日本語フォント（明朝体／ゴシック体）
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・背景色、文字のコントラスト
・音量
・検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボード検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・英語キーボードを優先、フルスクリーンレイアウト
- 3D TouchのPeekとPopおよびクイックアクションに対応。
- iPadのドラッグ＆ドロップ（検索キーワードのドロップ）に対応
- Retinaディスプレイに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafari内での検索、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索
コンテンツについて
◎ 伊和中辞典(第2版)
- 第1版刊行以降に生まれた各種の新語を幅広く収集。今日の新聞・今週の雑誌もすぐ読めます。改訂版では政治、経済、医学、環境問題、コンピューター、サッカー、ファッション等、広い分野から最新の言葉と表現を収集し、見出し語7万へと増強。諺・成句もさらに充実させて用例は9万にも及びます。また、人文、科学分野からのテーマ別専門用語集を40用意しました。言葉の背景にあるイタリア社会、文化、生活を理解するうえでまさに貴重な“言葉の宝庫”といえます。
- 見出し語の音声データを約1万項目収録。
◎ 和伊中辞典(第2版)
- 日本人がイタリア語で発信するために必要な表現を余すところなく収録した、日本最大の和伊辞典の最新大幅改定版(2008年刊行)。
- 最新の時事語・専門用語を大幅追加。現代生活に必要十分な5万1千語を収録。(温室効果ガス、顔文字、個人情報保護法、少子化、スローフード、体脂肪、着信音など)
- 複合語や慣用表現を徹底して採録。作文や会話でそのまま使える7万5千用例。
- 音楽、環境、コンピュータなどの26の専門用語集、あいさつ、買い物、レストランでの会話など状況別の16の会話集、生け花、温泉、着物、茶道など日本固有の風俗がイタリア語で説明できる41の日本事情のコラム、その他「参考」「使いわけ」「語法」などのイタリア語の用法を解説したコラムも充実しています。
* 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。このため、書籍版と収録語数の表示の仕方が異なります。
本製品は、全てのコンテンツがデバイスにインストールされますので、インターネット無しでご利用いただけます。
本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに最新のiPhone、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。
主な機能は以下の通りです。
- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ®
・見出音声再生
・項目内検索
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューから素早く品詞、複合語を表示
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示／戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索（見出／成句／用例／英語）
・前方一致／後方一致／完全一致
・パターン検索（任意の文字／母音・子音／グループ／アナグラム）
・日本語にも対応した用例検索
・間違ったスペルでも候補を推測して表示
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順／カスタム）
- 履歴（表示履歴／検索履歴）
- 付録（重要語、コラム、世界の地名・人名、動詞活用表）
- その他＞設定
・カラー
・本文の日本語フォント（明朝体／ゴシック体）
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・背景色、文字のコントラスト
・音量
・検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボード検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・英語キーボードを優先、フルスクリーンレイアウト
- 3D TouchのPeekとPopおよびクイックアクションに対応。
- iPadのドラッグ＆ドロップ（検索キーワードのドロップ）に対応
- Retinaディスプレイに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafari内での検索、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索
コンテンツについて
◎ 伊和中辞典(第2版)
- 第1版刊行以降に生まれた各種の新語を幅広く収集。今日の新聞・今週の雑誌もすぐ読めます。改訂版では政治、経済、医学、環境問題、コンピューター、サッカー、ファッション等、広い分野から最新の言葉と表現を収集し、見出し語7万へと増強。諺・成句もさらに充実させて用例は9万にも及びます。また、人文、科学分野からのテーマ別専門用語集を40用意しました。言葉の背景にあるイタリア社会、文化、生活を理解するうえでまさに貴重な“言葉の宝庫”といえます。
- 見出し語の音声データを約1万項目収録。
◎ 和伊中辞典(第2版)
- 日本人がイタリア語で発信するために必要な表現を余すところなく収録した、日本最大の和伊辞典の最新大幅改定版(2008年刊行)。
- 最新の時事語・専門用語を大幅追加。現代生活に必要十分な5万1千語を収録。(温室効果ガス、顔文字、個人情報保護法、少子化、スローフード、体脂肪、着信音など)
- 複合語や慣用表現を徹底して採録。作文や会話でそのまま使える7万5千用例。
- 音楽、環境、コンピュータなどの26の専門用語集、あいさつ、買い物、レストランでの会話など状況別の16の会話集、生け花、温泉、着物、茶道など日本固有の風俗がイタリア語で説明できる41の日本事情のコラム、その他「参考」「使いわけ」「語法」などのイタリア語の用法を解説したコラムも充実しています。
* 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。このため、書籍版と収録語数の表示の仕方が異なります。
Show More
What's New in the Latest Version 3.5.4
Last updated on Dec 30, 2019
Old Versions
•「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。
Show More
Version History
3.5.4
Dec 30, 2019
•「辞書 by 物書堂」への移行に関する問題を修正しました。
3.5.3
Mar 4, 2019
• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。
3.5.2
Dec 7, 2017
・検索やなぞってジャンプ時の検索精度を向上させました。
3.5.1
Nov 2, 2017
・iPhone Xに対応しました。
3.5
Oct 2, 2017
いつもご利用いただきありがとうございます。iOS 11に対応しました。
【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.5より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン3.4をご利用になれます。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
【バージョン3.5での変更点】
- iOS 11に対応しました。
- 背景色（白／黒／セピア）、文字のコントラスト、の変更に対応しました。
- 女性形での検索精度を改良しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
【重要なお知らせ】
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.5より動作環境をiOS 10以降といたしました。iOS 10より古いiOSをご利用のお客様は、iOSをアップデートしてくださいますようお願いいたします。iOS 10以降にアップデートできないお客様は、引き続きバージョン3.4をご利用になれます。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
【バージョン3.5での変更点】
- iOS 11に対応しました。
- 背景色（白／黒／セピア）、文字のコントラスト、の変更に対応しました。
- 女性形での検索精度を改良しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.4
Oct 3, 2016
（重要）
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.4より本製品の動作環境をiOS 9以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 8をご利用のお客様はOSのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 9以降をご利用出来ない場合は、バージョン3.3をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。
iOS 9.0以降共通
- 検索およびなぞってジャンプの精度改良。
- 和伊辞典に収録されている巻末付録の「世界の人名・地名」を収録し見出検索でヒットするように改良しました。
- またこの「世界の人名・地名」を付録にもまとめました。
- 伊和辞典および和伊辞典の誤植の修正。
- その他軽微な問題点を修正しました。
新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.4より本製品の動作環境をiOS 9以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 8をご利用のお客様はOSのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 9以降をご利用出来ない場合は、バージョン3.3をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。
iOS 9.0以降共通
- 検索およびなぞってジャンプの精度改良。
- 和伊辞典に収録されている巻末付録の「世界の人名・地名」を収録し見出検索でヒットするように改良しました。
- またこの「世界の人名・地名」を付録にもまとめました。
- 伊和辞典および和伊辞典の誤植の修正。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.3
Oct 16, 2015
（重要）
新しい iOS を今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.2より本製品の動作環境を iOS 8.1 以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7 をご利用のお客様は OS のアップデートをよろしくお願いいたします。また iOS 8.1 以降をご利用出来ない場合は、バージョン3.1.3をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
バージョン3.3での変更点
（iPhone 6s、iPhone 6s Plusへの対応）
- 3D TouchのPeekとPopに対応しました。検索結果やブックマーク、表示履歴の一覧を軽くプレスすると、3D TouchのPeekを使って解説文を覗いてみることができます。さらに深くプレスするとPopして解説文が開きます。
- 3D Touchのクイックアクションに対応しました。検索とブックマーク、履歴にホーム画面から素早くアクセスできます。さらにクリップボード検索を選ぶことでほかのアプリでコピーした単語を素早く調べることもできます。
バージョン3.2での変更点
（新しい iOS への対応）
- iOS 9 に対応しました。
- iPad の新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
（iOS 8.1 以降共通）
- iPad のUI を改良しました。（その他＞設定＞フルスクリーンレイアウトで切り替えられます。）
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
新しい iOS を今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.2より本製品の動作環境を iOS 8.1 以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7 をご利用のお客様は OS のアップデートをよろしくお願いいたします。また iOS 8.1 以降をご利用出来ない場合は、バージョン3.1.3をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
バージョン3.3での変更点
（iPhone 6s、iPhone 6s Plusへの対応）
- 3D TouchのPeekとPopに対応しました。検索結果やブックマーク、表示履歴の一覧を軽くプレスすると、3D TouchのPeekを使って解説文を覗いてみることができます。さらに深くプレスするとPopして解説文が開きます。
- 3D Touchのクイックアクションに対応しました。検索とブックマーク、履歴にホーム画面から素早くアクセスできます。さらにクリップボード検索を選ぶことでほかのアプリでコピーした単語を素早く調べることもできます。
バージョン3.2での変更点
（新しい iOS への対応）
- iOS 9 に対応しました。
- iPad の新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
（iOS 8.1 以降共通）
- iPad のUI を改良しました。（その他＞設定＞フルスクリーンレイアウトで切り替えられます。）
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.2
Sep 24, 2015
（重要）
新しい iOS を今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.2より本製品の動作環境を iOS 8.1 以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7 をご利用のお客様は OS のアップデートをよろしくお願いいたします。また iOS 8.1 以降をご利用出来ない場合は、バージョン3.1.3をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
（新しい iOS への対応）
- iOS 9 に対応しました。
- iPad の新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
（iOS 8.1 以降共通）
- iPad のUI を改良しました。（その他＞設定＞フルスクリーンレイアウトで切り替えられます。）
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
新しい iOS を今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.2より本製品の動作環境を iOS 8.1 以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 7 をご利用のお客様は OS のアップデートをよろしくお願いいたします。また iOS 8.1 以降をご利用出来ない場合は、バージョン3.1.3をご利用ください。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今後ともよろしくお願いいたします。
（新しい iOS への対応）
- iOS 9 に対応しました。
- iPad の新しいマルチタスキング機能に対応しました（iOS 9 が必要です）。
（iOS 8.1 以降共通）
- iPad のUI を改良しました。（その他＞設定＞フルスクリーンレイアウトで切り替えられます。）
- iPhone 6 Plus を横置きにした際のUI を改良しました。
- パターン検索機能を追加しました。
- ブックマーク、表示履歴、検索履歴の件数を表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.1.3
Apr 29, 2015
・再帰動詞および代名動詞内の例文の見出語の置き換えが正しくない問題を修正しました。
・一部の例文でスペースが無くなって単語が連続していた問題を修正しました。
・一部の例文でスペースが無くなって単語が連続していた問題を修正しました。
3.1.2
Nov 13, 2014
（重要）
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン3.0.2をご利用ください。
（本バージョンでの修正点）
- iCloud Drive に移行後、起動に時間がかかる問題を修正しました。
- 「画面の向きをロック」機能はiOS 7のみで設定可能となりました。
- 付録の「コラム（伊和中辞典）＞専門用語集」が表示されない問題を修正。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v3.1.1での更新情報です。
- デバイスの移行を行うとアプリを再起動するたびにブックマークの同期がオフになる問題を修正しました。
- iOS 8で、App Extensionを使用後にアプリの表示履歴が正しく更新されない問題を修正しました。
- iPad + iOS 8で、“シェイクで消去”の設定の切り替えが、アプリを再起動しないと有効にならない問題を修正しました。
- iOS 7で、表示している単語と同じ単語をクリップボード検索するとアプリが反応しなくなる問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v3.1での更新情報です。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン3.0.2をご利用ください。
（本バージョンでの修正点）
- iCloud Drive に移行後、起動に時間がかかる問題を修正しました。
- 「画面の向きをロック」機能はiOS 7のみで設定可能となりました。
- 付録の「コラム（伊和中辞典）＞専門用語集」が表示されない問題を修正。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v3.1.1での更新情報です。
- デバイスの移行を行うとアプリを再起動するたびにブックマークの同期がオフになる問題を修正しました。
- iOS 8で、App Extensionを使用後にアプリの表示履歴が正しく更新されない問題を修正しました。
- iPad + iOS 8で、“シェイクで消去”の設定の切り替えが、アプリを再起動しないと有効にならない問題を修正しました。
- iOS 7で、表示している単語と同じ単語をクリップボード検索するとアプリが反応しなくなる問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v3.1での更新情報です。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.1.1
Oct 14, 2014
（重要）
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン3.0.2をご利用ください。
（本バージョンでの修正点）
- デバイスの移行を行うとアプリを再起動するたびにブックマークの同期がオフになる問題を修正しました。
- iOS 8で、App Extensionを使用後にアプリの表示履歴が正しく更新されない問題を修正しました。
- iPad + iOS 8で、“シェイクで消去”の設定の切り替えが、アプリを再起動しないと有効にならない問題を修正しました。
- iOS 7で、表示している単語と同じ単語をクリップボード検索するとアプリが反応しなくなる問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v3.1での更新情報です。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン3.0.2をご利用ください。
（本バージョンでの修正点）
- デバイスの移行を行うとアプリを再起動するたびにブックマークの同期がオフになる問題を修正しました。
- iOS 8で、App Extensionを使用後にアプリの表示履歴が正しく更新されない問題を修正しました。
- iPad + iOS 8で、“シェイクで消去”の設定の切り替えが、アプリを再起動しないと有効にならない問題を修正しました。
- iOS 7で、表示している単語と同じ単語をクリップボード検索するとアプリが反応しなくなる問題を修正しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
以下は、v3.1での更新情報です。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.1
Oct 8, 2014
（重要）
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン3.0.2をご利用ください。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、バージョン3.1より本製品の動作環境をiOS 7以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 6をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。またiOS 7以降をご利用出来ない場合は、引き続きバージョン3.0.2をご利用ください。
（iOS 8への対応）
- iOS 8に対応しました。
- iPhone 6とiPhone 6 Plusの画面サイズに対応しました。
- App Extension（カスタムアクション）を追加しました。Safariで選択した言葉を検索し、Safariの上で解説文を表示することができるようになります。
- 「その他」に物書堂アプリを一覧できる画面を追加しました。
（iOS 7以降共通）
- アクセシビリティのVoiceOverに対応し、解説文を読み上げるようにしました。
- Bluetoothキーボードで本文の検索ができない問題に対応しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.0.2
Feb 14, 2014
（3.0.2での変更点）
- 言語環境を日本語以外に設定している場合、バージョン3.0.1が iOS 5で起動しない問題を修正しました。
（3.0.1での変更点）
- シェイクで消去機能を復活させました。
- iOS 7で「検索文字を消去」がオンのときに、コントロールセンターを表示すると検索画面に戻ってしまう不具合を修正しました。
- iOS 7でキーボードが正しく切り替わらない不具合を修正しました。
- なぞって選択する場合に正しく選択出来ない不具合を修正しました。
- 発音アクセントの表示を改良しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
- 言語環境を日本語以外に設定している場合、バージョン3.0.1が iOS 5で起動しない問題を修正しました。
（3.0.1での変更点）
- シェイクで消去機能を復活させました。
- iOS 7で「検索文字を消去」がオンのときに、コントロールセンターを表示すると検索画面に戻ってしまう不具合を修正しました。
- iOS 7でキーボードが正しく切り替わらない不具合を修正しました。
- なぞって選択する場合に正しく選択出来ない不具合を修正しました。
- 発音アクセントの表示を改良しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.0.1
Feb 10, 2014
2014年2月10日
このバージョンはiOS 5.x上で日本語以外の言語に設定しているとクラッシュすることがわかりました。ご迷惑をおかけして大変申しわけありません。新しいバージョンを申請中ですのでしばらくお待ちください。
- シェイクで消去機能を復活させました。
- iOS 7で「検索文字を消去」がオンのときに、コントロールセンターを表示すると検索画面に戻ってしまう不具合を修正しました。
- iOS 7でキーボードが正しく切り替わらない不具合を修正しました。
- なぞって選択する場合に正しく選択出来ない不具合を修正しました。
- 発音アクセントの表示を改良しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
このバージョンはiOS 5.x上で日本語以外の言語に設定しているとクラッシュすることがわかりました。ご迷惑をおかけして大変申しわけありません。新しいバージョンを申請中ですのでしばらくお待ちください。
- シェイクで消去機能を復活させました。
- iOS 7で「検索文字を消去」がオンのときに、コントロールセンターを表示すると検索画面に戻ってしまう不具合を修正しました。
- iOS 7でキーボードが正しく切り替わらない不具合を修正しました。
- なぞって選択する場合に正しく選択出来ない不具合を修正しました。
- 発音アクセントの表示を改良しました。
- その他軽微な問題点を修正しました。
3.0
Sep 18, 2013
【重要】
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、このバージョンより本製品の動作環境をiOS 5.0以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 4.3をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。
新しいiOSへの対応
- 新しいiOSに対応したインターフェースに変更しました。
- ユーザインターフェイスの色を7色から選べるようにしました。
- 起動時に英語のキーボードを自動的に選択するようにしました。選択する必要が無いときは設定画面でオフにしてください。
iOS 5.0以降共通
- 4インチスクリーンにおいて、片手でも楽に操作できるように検索画面の操作性を向上させました。
- iPhone、iPod touch を横置きにした際の検索画面の操作性を向上させました。
- 重要語やコラムなどの付録を追加しました。
- 現在使用中のタイトルがわかるように、検索フィールドが空の時にアプリ名を表示するようにしました。
- 一覧の文字のサイズを調節できるようにしました。
- 検索画面を下に引っぱることで検索文字列をクリアできるようにしました。
- 項目内でジャンプした際に、ジャンプ元に戻るインターフェースを追加しました。
- シェイクで消去機能を削除しました。検索文字は検索画面を下に引っぱることで消去できます。
- 履歴の記録件数を500件に増やしました。
- 本文が表示されるまでの時間を短縮しました。
- 一部の誤記を修正しました。
- その他軽微な問題点修正しました。
- 新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、このバージョンより本製品の動作環境をiOS 5.0以降とさせていただきました。大変お手数ですが、iOS 4.3をご利用のお客様はご利用のデバイスのアップデートをよろしくお願いいたします。
新しいiOSへの対応
- 新しいiOSに対応したインターフェースに変更しました。
- ユーザインターフェイスの色を7色から選べるようにしました。
- 起動時に英語のキーボードを自動的に選択するようにしました。選択する必要が無いときは設定画面でオフにしてください。
iOS 5.0以降共通
- 4インチスクリーンにおいて、片手でも楽に操作できるように検索画面の操作性を向上させました。
- iPhone、iPod touch を横置きにした際の検索画面の操作性を向上させました。
- 重要語やコラムなどの付録を追加しました。
- 現在使用中のタイトルがわかるように、検索フィールドが空の時にアプリ名を表示するようにしました。
- 一覧の文字のサイズを調節できるようにしました。
- 検索画面を下に引っぱることで検索文字列をクリアできるようにしました。
- 項目内でジャンプした際に、ジャンプ元に戻るインターフェースを追加しました。
- シェイクで消去機能を削除しました。検索文字は検索画面を下に引っぱることで消去できます。
- 履歴の記録件数を500件に増やしました。
- 本文が表示されるまでの時間を短縮しました。
- 一部の誤記を修正しました。
- その他軽微な問題点修正しました。
2.5
Feb 5, 2013
【重要】本製品は、前バージョンから動作環境を iOS 4.3 以降とさせていただきました。アップデートを行うと iPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、これらの機器をご利用のお客様はアップデートしないようお願い申し上げます。また念のため、弊社ホームページの「iOS 6 での動作確認状況」ページを参考に、現在ご使用バージョンのバックアップをお願いいたします。
- 検索条件に「後方一致」「完全一致」検索を追加しました。
- 用例検索の検索結果一覧でヒットしたキーワードをハイライトするように改良しました。
- 「ブックマーク」と「履歴」の編集で一度に複数の項目を削除できるように改良しました。
- 物書堂の他の辞書アプリで検索できるように改良しました。
- 文字サイズを細かく設定できるように改良しました。
- 起動時にクリップボードの文字列を検索出来るように改良しました。
- 綴りアクセントと発音アクセントを区別できるように修正しました。
- その他、軽微な問題点を修正しました。
- 検索条件に「後方一致」「完全一致」検索を追加しました。
- 用例検索の検索結果一覧でヒットしたキーワードをハイライトするように改良しました。
- 「ブックマーク」と「履歴」の編集で一度に複数の項目を削除できるように改良しました。
- 物書堂の他の辞書アプリで検索できるように改良しました。
- 文字サイズを細かく設定できるように改良しました。
- 起動時にクリップボードの文字列を検索出来るように改良しました。
- 綴りアクセントと発音アクセントを区別できるように修正しました。
- その他、軽微な問題点を修正しました。
2.4
Oct 24, 2012
【重要】このバージョンから動作環境を iOS 4.3 以降とさせていただきました。アップデートを行うと iPhone 3G および iPod touch（第1／第2世代）では使用できなくなりますので、これらの機器をご利用のお客様はアップデートしないようお願い申し上げます。また念のため、弊社ホームページの「iOS 6 での動作確認状況」ページを参考に、現在ご使用バージョンのバックアップをお願いいたします。
- iOS 6 および iPhone 5 などの 4インチディスプレイに対応しました。
- iCloud を使用しブックマークを同期できるようになりました。（iOS 6 以降）
- 用例や成句をなぞってブックマークに登録できるようになりました。
- 戻るボタンを長押しすることで任意の階層へ戻れるようになりました。
- サイレントモードでも音声を聞けるようになりました。
- その他、軽微な問題点を修正しました。
- iOS 6 および iPhone 5 などの 4インチディスプレイに対応しました。
- iCloud を使用しブックマークを同期できるようになりました。（iOS 6 以降）
- 用例や成句をなぞってブックマークに登録できるようになりました。
- 戻るボタンを長押しすることで任意の階層へ戻れるようになりました。
- サイレントモードでも音声を聞けるようになりました。
- その他、軽微な問題点を修正しました。
2.3
May 14, 2012
- 新しいiPad（第3世代）のRetinaディスプレイに対応しました。
- ブックマークにソート機能を追加しました。
- 間違ったスペルでも候補を推測して表示するようにしました。（iOS 4.3以降）
- 右にスワイプで戻ることができるようにしました。（iPhone OS 3.2以降）
- 検索とブックマークでは、左にスワイプで次の項目に移動できるようにしました。（iPhone OS 3.2以降）
- 一度ジャンプした項目に再びジャンプする際に、左にスワイプするだけでジャンプできるようにしました。またその際の表示速度も向上させました。（iPhone OS 3.2以降）
- その他、軽微な問題点を修正しました。
- ブックマークにソート機能を追加しました。
- 間違ったスペルでも候補を推測して表示するようにしました。（iOS 4.3以降）
- 右にスワイプで戻ることができるようにしました。（iPhone OS 3.2以降）
- 検索とブックマークでは、左にスワイプで次の項目に移動できるようにしました。（iPhone OS 3.2以降）
- 一度ジャンプした項目に再びジャンプする際に、左にスワイプするだけでジャンプできるようにしました。またその際の表示速度も向上させました。（iPhone OS 3.2以降）
- その他、軽微な問題点を修正しました。
2.2.3
Jan 31, 2012
- iOS 5.1上でコンテンツが正しく表示されない問題に対応しました。
2.2.2
Jul 21, 2011
・vaporéttoの音声が再生されない問題を修正
2.2.1
Dec 29, 2010
・スクロール後、なぞってジャンプになる問題を修正。
2.2
Dec 12, 2010
次の機能を追加しました。
・「検索文字を消去」設定
アプリケーション起動時および検索タブのタップ時に、検索フィールドの文字列が削除され、すぐに検索出来るようになりました。
・「伊和・和伊中辞典で検索」機能
他アプリケーションより「伊和・和伊中辞典」を呼出し、検索させる事が出来るようになりました（＊本機能は呼出側アプリケーションの対応が必要です）。
・履歴画面の「編集」ボタン
・ブックマーク画面の「すべてを削除」ボタン
次の問題点を修正しました。
・検索フィールドの×ボタンが押しづらい問題
・日本語でのインクリメンタルサーチが効かない問題
・その他軽微な問題点
・「検索文字を消去」設定
アプリケーション起動時および検索タブのタップ時に、検索フィールドの文字列が削除され、すぐに検索出来るようになりました。
・「伊和・和伊中辞典で検索」機能
他アプリケーションより「伊和・和伊中辞典」を呼出し、検索させる事が出来るようになりました（＊本機能は呼出側アプリケーションの対応が必要です）。
・履歴画面の「編集」ボタン
・ブックマーク画面の「すべてを削除」ボタン
次の問題点を修正しました。
・検索フィールドの×ボタンが押しづらい問題
・日本語でのインクリメンタルサーチが効かない問題
・その他軽微な問題点
2.1.1
Nov 18, 2010
iOS 4.2 に対応しました。
2.1
Jun 24, 2010
- Retinaディスプレイ（iPhone 4）に対応しました。
- マルチタスキングに対応しました。
- 履歴を一つずつ削除できるようにしました。
- マルチタスキングに対応しました。
- 履歴を一つずつ削除できるようにしました。
2.0
May 20, 2010
- iPad 用のユーザーインターフェースを追加しました。iPhone、iPod touch に加え、iPad でも快適にお使いいただけます。
- このバージョンからiPhone OS 3.1 以降が必要となります。iPhone OS 2.2.1 をお使いのお客様は、大変申し訳ありませんが、iPhone OS 3.1 以降にアップグレードしてくださいますようお願いいたします。
- このバージョンからiPhone OS 3.1 以降が必要となります。iPhone OS 2.2.1 をお使いのお客様は、大変申し訳ありませんが、iPhone OS 3.1 以降にアップグレードしてくださいますようお願いいたします。
伊和・和伊中辞典 Price
Today:
$37.99
Lowest:
$27.99
Highest:
$37.99
伊和・和伊中辞典 FAQ
Click here to learn how to download 伊和・和伊中辞典 in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of 伊和・和伊中辞典.
iPhone
Requires iOS 11.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 11.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 11.0 or later.
伊和・和伊中辞典 supports English, Japanese
