香港法例 Legislation HK
Offline Laws of HK browser
$9.99
2.2.9for iPhone, iPad and more
Age Rating
香港法例 Legislation HK Screenshots
About 香港法例 Legislation HK
Legislation HK provides a convenient way to browse the (current) statute laws and constitutional instruments of Hong Kong in both English and Chinese language (including Simplified Chinese) without an active Internet Connection. Information within Legislation HK is replicated from the Hong Kong e-Legislation (HKeL) provided by the Department of Justice of Hong Kong.
Notes:
* Legislation HK is not published by the Government of the HKSAR.
* HKeL is available for FREE in both English and Chinese at http://www.elegislation.gov.hk/.
* Try out our Free edition Basic Law HK to have a glimpse preview of Legislation HK.
* Speaking ability is based on Apple's Speech Synthesis technology, text version of the laws shall prevail.
* Please Like our Facebook page to receive update feeds or leave feedback to us at https://www.facebook.com/LegislationHK/.
DISCLAIMER: The Government of the HKSAR owns the copyright in the text of every Ordinance (including subsidiary legislation) of Hong Kong (Legislation), the layout of such text in HKeL and the typographical arrangement of Legislation published in HKeL in accordance with the Copyright Ordinance (Cap. 528). Information embedded in this Application is republished under the Terms and Conditions for Reproduction of Legislation in Product for subscription or distribution constrained by the Copyright Policy of the HKeL (https://www.elegislation.gov.hk/copyright).
Notes:
* Legislation HK is not published by the Government of the HKSAR.
* HKeL is available for FREE in both English and Chinese at http://www.elegislation.gov.hk/.
* Try out our Free edition Basic Law HK to have a glimpse preview of Legislation HK.
* Speaking ability is based on Apple's Speech Synthesis technology, text version of the laws shall prevail.
* Please Like our Facebook page to receive update feeds or leave feedback to us at https://www.facebook.com/LegislationHK/.
DISCLAIMER: The Government of the HKSAR owns the copyright in the text of every Ordinance (including subsidiary legislation) of Hong Kong (Legislation), the layout of such text in HKeL and the typographical arrangement of Legislation published in HKeL in accordance with the Copyright Ordinance (Cap. 528). Information embedded in this Application is republished under the Terms and Conditions for Reproduction of Legislation in Product for subscription or distribution constrained by the Copyright Policy of the HKeL (https://www.elegislation.gov.hk/copyright).
Show More
What's New in the Latest Version 2.2.9
Last updated on Jul 12, 2022
Old Versions
Fixed Images does not show in legislations.
Show More
Version History
2.2.9
Jul 12, 2022
Fixed Images does not show in legislations.
2.2.8
Jul 11, 2022
+ Database updated on 2022-07-08.
2.2.7
Mar 18, 2022
+ Database updated on 2022-03-17
+ Fixed a bug may crash when searching
+ Fixed a bug may crash when searching
2.2.6
Nov 4, 2021
+ Database updated on 2021-11-04
2.2.5
Sep 13, 2021
# Fixed some legislations with incorrect indices
2.2.4
Aug 15, 2021
+ Database updated as at 2021-08-14.
2.2.3
Feb 3, 2021
+ Database updated as at 2021-01-28.
2.2.2
Jul 15, 2020
# Database updated as at 2020-07-15
2.2.1
Jul 8, 2020
# Fixed the display of Version Date.
2.2.0
Jul 6, 2020
# Database updated as at 2020-07-03.
2.1.9
Jun 21, 2020
# Database updated as at 2020-06-20
2.1.8
Apr 14, 2020
# Fixed an issue caused legislation cannot be bookmarked properly.
2.1.7
Apr 4, 2020
+ Cap. 599 is updated for the preventive measures of COVID-19.
Stay Home, Stay Safe, Stay Healthy
Stay Home, Stay Safe, Stay Healthy
2.1.6
Mar 28, 2020
+ Enactments can be save, print or share to anyone via Email/WhatsApp/AirDrop as PDF with the Share button
2.1.5
Oct 31, 2019
#Fixed images not displaying issue.
2.1.4
Oct 12, 2019
#Fixed a bug that causes crash on pre-iOS 13 devices
2.1.3
Oct 10, 2019
#Fixed highlight issue
#Minor layout issue fixed
#Improved iPad layout for iOS 13
#Minor layout issue fixed
#Improved iPad layout for iOS 13
2.1.2
Oct 10, 2019
# Fixed bookmark issue
# Database updated as at 2019-10-10
# Database updated as at 2019-10-10
2.1.1
Sep 20, 2019
+ Added Dark Theme to increase readability in low light environment
+ Swipe Up/Down to go to the Next/Previous provision while reading
* Improved text-to-speech functionality
+ Swipe Up/Down to go to the Next/Previous provision while reading
* Improved text-to-speech functionality
2.1.0
Sep 16, 2019
+ Added Bilingual Mode for iPad
* Database fixed for Cap 556B
* Database fixed for Cap 556B
2.0.10
Jun 14, 2019
+ Database updated for Cap 413H and Cap 438F
* Fixed some formatting issues
* Fixed displaying of images
* Fixed some formatting issues
* Fixed displaying of images
2.0.9
Mar 28, 2019
* Supplementary fix for the formatting of CAP 622 Companies Ordinance
2.0.8
Mar 27, 2019
* Fixed contents of CAP 115 Immigration Ordinance
* Fixed formatting of CAP 622 Companies Ordinance
* Fixed formatting of CAP 622 Companies Ordinance
2.0.7
Mar 1, 2019
+ Database updated as at 2019-02-01
# Various formatting fixed
# Various formatting fixed
2.0.6
Nov 24, 2018
+ Added support for iPhone Xs Max and 12.9 inch iPad Pro
+ Database updated as at 2018-11-09
# Various formatting fixed
+ Database updated as at 2018-11-09
# Various formatting fixed
香港法例 Legislation HK FAQ
Click here to learn how to download 香港法例 Legislation HK in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of 香港法例 Legislation HK.
iPhone
Requires iOS 8.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 8.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 8.0 or later.
香港法例 Legislation HK supports English, Simplified Chinese, Traditional Chinese
