StorySign

O StorySign ajuda a abrir o mundo dos livros às crianças surdas. Traduz livros infantis para língua gestual, ajudando as crianças surdas a aprender a ler.

Em todo o mundo, existem cerca de 32 milhões de crianças surdas, muitas das quais têm dificuldade em aprender a ler. Um dos principais motivos é o facto de as crianças surdas terem dificuldade em associar as palavras escritas aos conceitos que estas representam. Com o StorySign, estamos a ajudar a mudar isso.

COMO FUNCIONA O STORYSIGN?

Certifique-se de que tem uma cópia física do livro disponível em Língua Gestual Portuguesa na aplicação para que o StorySign o possa digitalizar e dar-lhe vida.

PASSO 1 - Transfira a aplicação e selecione um dos livros que quer ler na Biblioteca StorySign.

PASSO 2 - Utilize o seu smartphone para ler as palavras no livro físico e veja como a nossa simpática avatar, a Star, transforma as palavras que estão na página do livro em Língua Gestual Portuguesa. À medida que a Star vai contando a história, as palavras impressas que ela está a interpretar em língua gestual vão sendo destacadas na aplicação de modo a ajudar as crianças a associar as palavras escritas aos gestos.

O StorySign é uma aplicação gratuita para iOS, que traduz livros infantis para 14 línguas gestuais diferentes: Língua Gestual Americana (ASL), Língua Gestual Britânica (BSL), Língua Gestual Australiana (Auslan), Língua Gestual Francesa (LSF), Língua Gestual Alemã (DSG), Língua Gestual Italiana (LSI), Língua Gestual Espanhola (LSE), Língua Gestual Portuguesa (LGP), Língua Gestual Holandesa (NGT), Língua Gestual Irlandesa (ISL), Língua Gestual Flamenga da Bélgica (VGT), Língua Gestual Francesa da Bélgica (LSFB), Língua Gestual Francesa da Suíça (LSF) e Língua Gestual Alemã da Suíça (DSGS).

Até agora, a aplicação oferece cinco livros infantis bem conhecidos para cada língua gestual local, incluindo títulos de livros conhecidos por todos como é o caso da série Bolinha, de Eric Hill.

StorySign, foi desenvolvida em parceria com a União Europeia de Surdos, associações locais de surdos e escolas para surdos e desenvolvida com títulos clássicos para crianças dos Livros Penguin (Penguin Books).