Age Rating
ReSpell + Buchstabiertafeln HD Screenshots
About ReSpell + Buchstabiertafeln HD
ReSpell+ Buchstabiertafel HD (D-A-CH-EN-NATO)
+++++++++++++++++++++++++
Die Situation ist bestimmt jedem bekannt, am Telefon den eigenen Namen oder Wohnort buchstabieren (und dabei verstanden werden) fällt manchmal schwer. Dafür gibt es allgemein gültige Buchstabiertafeln um Wörter verständlich zu buchstabieren.
Eine Buchstabiertafel, oder auch Buchstabieralphabet, Telefonalphabet, Funkalphabet bzw. Fliegeralphabet genannt, erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr, sowie bei Diktaten. Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem Buchstaben eines Wortes einzeln – gemäß ihrer Phonetisierung im Alphabet der entsprechenden Sprache – gesprochen werden, wird bei Verwendung einer Buchstabiertafel jeder einzelne Buchstabe als Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gesprochen. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest.
Das Wort Xija wird beispielsweise auf Basis der Deutschen Buchstabiertafel nach DIN 5009 folgendermaßen buchstabiert: Xanthippe Ida Julius Anton.
Bei der Auswahl von Wörtern für ein Buchstabieralphabet wird darauf geachtet, dass jedes Wort zu jedem anderen möglichst verschieden ist, um Missverständnisse auch bei schlechter oder unvollständiger Übertragung (Funk) auszuschließen. So werden einsilbige Wörter vermieden und Wörter mit unterschiedlicher Betonung und unterschiedlichem Klang gewählt. Bei internationalen Tabellen muss zudem sichergestellt werden, dass die benutzten Wörter von Sprechern jeder Muttersprache ohne besonderes Training sowohl ausgesprochen werden können als auch beim Hören erkannt werden.
ReSpell+ Features:
+++++++++++++++++++++++++
Verfügbare Buchstabiertafeln in ReSpell (Soundausgabe mit * gekennzeichnet)
* Deutsch (Austria - Österreich ÖNORM A 1081) (*)
* Deutsch (Deutsch - Deutschland DIN 5009) (*)
* Deutsch Lautsprache (Germany - Deutsche Lautsprache) (*)
* Deutsch (Switzerland - Schweiz) (*)
* American Radio Relay League (ARRL)
* British Navy / JAN, English
* Tschechisch (Czech - Čeština)
* Holländisch (Dutch - Nederlands)
* Englisch (*)
* Englisch Lautsprache (*)
* Europäisch, Englisch (Europe)
* Finnisch, suomi (Finland)
* Französisch (French, Français - France)
* ITU / ICAO / NATO (*)
* International
* Italienisch (Italian, Italiano - Italy)
* Japanisch (Japanese, Nihongo - Japan)
* Joint US Army / Navy, Englisch
* Schwedisch (Swedish, Svenska - Sweden)
+ Nach der Eingabe eines Textes, wie z.B. ein Name, erscheint die Anzeige der einzelnen Buchstabierwörter. In vielen Tafeln können die Codewörter dann sogar per Sprachausgabe direkt angehört werden.
+ Liste aller Buchstabierwörter der gewählten Sprache
+ Instantmode, in dem ein Buchstabe eingegeben werden kann und sofort das Buchstabierwort angezeigt und auf Wunsch vorgesprochen wird (nicht bei allen Sprachen verfügbar)
+ Soundausgabe der Codewörter mit weiblicher und männlicher Stimme
+ iPhone4 und iPad Support
+ Multi-Orientation Support auf dem iPad
+ Die App Oberfläche ist in vielen Sprachen verfügbar
++ Deutsch
++ Englisch
++ Französisch
++ Spanisch
++ Italienisch
++ Tschechisch
++ Slowakisch
++ Japanisch
ReSpell+, Copyright (c) 2010 Xija Research. All rights reserved.
This software uses some graphics (c) by Joseph Wain (http://www.glyphish.com), available under a CC-BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/). Some text was taken from the Wikipedia article "Buchstabiertafel" and is available under a CC-BY-SA license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). This software uses country flag graphics (c) by buz@icondrawer.com (http://www.icondrawer.com/free.php).
+++++++++++++++++++++++++
Brought to you by Xija Research - Reaching Out For A Better Tomorrow. Independent app developing.
Check out DualBrain+ and ClaviLux. Now on http://www.xija.org
+++++++++++++++++++++++++
Die Situation ist bestimmt jedem bekannt, am Telefon den eigenen Namen oder Wohnort buchstabieren (und dabei verstanden werden) fällt manchmal schwer. Dafür gibt es allgemein gültige Buchstabiertafeln um Wörter verständlich zu buchstabieren.
Eine Buchstabiertafel, oder auch Buchstabieralphabet, Telefonalphabet, Funkalphabet bzw. Fliegeralphabet genannt, erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr, sowie bei Diktaten. Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem Buchstaben eines Wortes einzeln – gemäß ihrer Phonetisierung im Alphabet der entsprechenden Sprache – gesprochen werden, wird bei Verwendung einer Buchstabiertafel jeder einzelne Buchstabe als Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gesprochen. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest.
Das Wort Xija wird beispielsweise auf Basis der Deutschen Buchstabiertafel nach DIN 5009 folgendermaßen buchstabiert: Xanthippe Ida Julius Anton.
Bei der Auswahl von Wörtern für ein Buchstabieralphabet wird darauf geachtet, dass jedes Wort zu jedem anderen möglichst verschieden ist, um Missverständnisse auch bei schlechter oder unvollständiger Übertragung (Funk) auszuschließen. So werden einsilbige Wörter vermieden und Wörter mit unterschiedlicher Betonung und unterschiedlichem Klang gewählt. Bei internationalen Tabellen muss zudem sichergestellt werden, dass die benutzten Wörter von Sprechern jeder Muttersprache ohne besonderes Training sowohl ausgesprochen werden können als auch beim Hören erkannt werden.
ReSpell+ Features:
+++++++++++++++++++++++++
Verfügbare Buchstabiertafeln in ReSpell (Soundausgabe mit * gekennzeichnet)
* Deutsch (Austria - Österreich ÖNORM A 1081) (*)
* Deutsch (Deutsch - Deutschland DIN 5009) (*)
* Deutsch Lautsprache (Germany - Deutsche Lautsprache) (*)
* Deutsch (Switzerland - Schweiz) (*)
* American Radio Relay League (ARRL)
* British Navy / JAN, English
* Tschechisch (Czech - Čeština)
* Holländisch (Dutch - Nederlands)
* Englisch (*)
* Englisch Lautsprache (*)
* Europäisch, Englisch (Europe)
* Finnisch, suomi (Finland)
* Französisch (French, Français - France)
* ITU / ICAO / NATO (*)
* International
* Italienisch (Italian, Italiano - Italy)
* Japanisch (Japanese, Nihongo - Japan)
* Joint US Army / Navy, Englisch
* Schwedisch (Swedish, Svenska - Sweden)
+ Nach der Eingabe eines Textes, wie z.B. ein Name, erscheint die Anzeige der einzelnen Buchstabierwörter. In vielen Tafeln können die Codewörter dann sogar per Sprachausgabe direkt angehört werden.
+ Liste aller Buchstabierwörter der gewählten Sprache
+ Instantmode, in dem ein Buchstabe eingegeben werden kann und sofort das Buchstabierwort angezeigt und auf Wunsch vorgesprochen wird (nicht bei allen Sprachen verfügbar)
+ Soundausgabe der Codewörter mit weiblicher und männlicher Stimme
+ iPhone4 und iPad Support
+ Multi-Orientation Support auf dem iPad
+ Die App Oberfläche ist in vielen Sprachen verfügbar
++ Deutsch
++ Englisch
++ Französisch
++ Spanisch
++ Italienisch
++ Tschechisch
++ Slowakisch
++ Japanisch
ReSpell+, Copyright (c) 2010 Xija Research. All rights reserved.
This software uses some graphics (c) by Joseph Wain (http://www.glyphish.com), available under a CC-BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/). Some text was taken from the Wikipedia article "Buchstabiertafel" and is available under a CC-BY-SA license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). This software uses country flag graphics (c) by buz@icondrawer.com (http://www.icondrawer.com/free.php).
+++++++++++++++++++++++++
Brought to you by Xija Research - Reaching Out For A Better Tomorrow. Independent app developing.
Check out DualBrain+ and ClaviLux. Now on http://www.xija.org
Show More
Was ist neu in der neuesten Version 3.1
Last updated on Apr 8, 2021
Alte Versionen
+ Bugfixes
+ Compatibility with the latest version of iOS
+ Compatibility with the latest version of iOS
Show More
Version History
3.1
Apr 8, 2021
+ Bugfixes
+ Compatibility with the latest version of iOS
+ Compatibility with the latest version of iOS
3.0
Feb 27, 2018
- iOS 10 and 11 compatibility
- x64 support
- new appearance
- introducing a new button to call and dismiss the keyboard
- fixed some bugs
- x64 support
- new appearance
- introducing a new button to call and dismiss the keyboard
- fixed some bugs
2.5
May 22, 2014
- optimiert für iOS 7
- Die Sektionsauswahl ist nun bereits beim App-Start sichtbar
- viele weitere Verbesserungen
- Die Sektionsauswahl ist nun bereits beim App-Start sichtbar
- viele weitere Verbesserungen
2.4
Nov 20, 2012
- ein Fehler mit Geräten unter iOS < 6.0 wurde behoben
2.3
Nov 12, 2012
* List-View Feature für iPads hinzugefügt
* ein Fehler wurde behoben, der auf iPad Geräten die Anzeige der Einstellungen blockierte
* in einigen seltenen Fällen reagierte die Buchstabenansicht nicht mehr
* ein Problem mit Geräten unter iOS 4.3 oder 5.0 wurde behoben
* der Einstellungsdialog auf iPad Geräten konnte manchmal nicht korrekt geschlossen werden
* einige kleinere Verbesserungen
* ein Fehler wurde behoben, der auf iPad Geräten die Anzeige der Einstellungen blockierte
* in einigen seltenen Fällen reagierte die Buchstabenansicht nicht mehr
* ein Problem mit Geräten unter iOS 4.3 oder 5.0 wurde behoben
* der Einstellungsdialog auf iPad Geräten konnte manchmal nicht korrekt geschlossen werden
* einige kleinere Verbesserungen
2.2
Sep 30, 2012
- unterstützt nun iOS6
- unterstützt nun iPhone 5
- einige kleinere Probleme behoben
- unterstützt nun iPhone 5
- einige kleinere Probleme behoben
2.1
Sep 17, 2010
- Universal Unterstützung für iPod/iPhone/iPad Geräte unter iOS 3.0 oder höher sowie iOS 4.0 und 4.1
- Retina Display Unterstützung
- Bugfix: Lautsprecher Symbole (zeigen die Verfügbarkeit der Sprachausgabe an) in der Sprachauswahl verschwinden nun nicht mehr
- Bugfix: In einigen Fällen wurden im Instant-Modus auf dem iPad Buchstaben leicht abgeschnitten
- Oberflächenverbesserungen
- Facebook Like Button in der Einstellungsansicht hinzugefügt
- Einige Übersetzungen wurden korrigiert
- Code-Verbesserungen
- Retina Display Unterstützung
- Bugfix: Lautsprecher Symbole (zeigen die Verfügbarkeit der Sprachausgabe an) in der Sprachauswahl verschwinden nun nicht mehr
- Bugfix: In einigen Fällen wurden im Instant-Modus auf dem iPad Buchstaben leicht abgeschnitten
- Oberflächenverbesserungen
- Facebook Like Button in der Einstellungsansicht hinzugefügt
- Einige Übersetzungen wurden korrigiert
- Code-Verbesserungen
2.0
Jul 6, 2010
ReSpell+ ist nun eine Universal App. Das bedeutet ReSpell+ läuft wie bisher auf dem iPhone und dem iPod touch und nun zusätzlich auch auf dem iPad. Inhaber beider Gerätetypen müssen die App also nicht zweimal kaufen wie bei vielen anderen Entwicklern.
Neue Features und Änderungen:
+ iPad Support und Ausnutzung des größeren Bildschirms. Verwendung von iPad spezifischen Oberflächen
+ HD Unterstützung: Hoch auflösende Grafiken für das iPhone4
+ Multi-Orientation auf dem iPad: Das Gerät kann nun gedreht und gekippt werden, ReSpell+ passt sich an
+ Die Oberfläche wurde optimiert
+ Lade-Bildschirme für iPad und iPhone/iPod touch wurden hinzugefügt
+ Unterstützung für Querformat auf dem iPad hinzugefügt
+ Ein Problem mit Links die nicht geöffnet werden konnten wurde behoben
+ Ein Problem mit der Tschechischen Übersetzung wurde behoben
+ Code Verbesserungen
Neue Features und Änderungen:
+ iPad Support und Ausnutzung des größeren Bildschirms. Verwendung von iPad spezifischen Oberflächen
+ HD Unterstützung: Hoch auflösende Grafiken für das iPhone4
+ Multi-Orientation auf dem iPad: Das Gerät kann nun gedreht und gekippt werden, ReSpell+ passt sich an
+ Die Oberfläche wurde optimiert
+ Lade-Bildschirme für iPad und iPhone/iPod touch wurden hinzugefügt
+ Unterstützung für Querformat auf dem iPad hinzugefügt
+ Ein Problem mit Links die nicht geöffnet werden konnten wurde behoben
+ Ein Problem mit der Tschechischen Übersetzung wurde behoben
+ Code Verbesserungen
1.1
Mar 26, 2010
++++++++++++++
ReSpell ist noch bis zum baldigen Update (iPad und iPhon4 Unterstützung) preisreduziert.
++++++++++++++
- Slowakische Oberflächenübersetzung hinzugefügt
- Unterstützung für iPhone OS 3.x hinzugefügt
- Versionsanzeige in den Einstellungen hinzugefügt
- ein Anzeigeproblem mit vertauschten Flaggen in den Einstellungen wurde behoben
- kleinere Verbesserungen
ReSpell ist noch bis zum baldigen Update (iPad und iPhon4 Unterstützung) preisreduziert.
++++++++++++++
- Slowakische Oberflächenübersetzung hinzugefügt
- Unterstützung für iPhone OS 3.x hinzugefügt
- Versionsanzeige in den Einstellungen hinzugefügt
- ein Anzeigeproblem mit vertauschten Flaggen in den Einstellungen wurde behoben
- kleinere Verbesserungen
1.0
Mar 22, 2010
ReSpell + Buchstabiertafeln HD Preis
Heute:
0,99 €
Am günstigsten:
0,99 €
Am teuersten:
1,19 €
ReSpell + Buchstabiertafeln HD FAQ
Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie ReSpell + Buchstabiertafeln HD in eingeschränkten Ländern oder Regionen herunterladen können.
Überprüfen Sie die folgende Liste, um die Mindestanforderungen von ReSpell + Buchstabiertafeln HD zu sehen.
iPhone
Erfordert iOS 12.0 oder neuer.
iPad
Erfordert iPadOS 12.0 oder neuer.
iPod touch
Erfordert iOS 12.0 oder neuer.
ReSpell + Buchstabiertafeln HD unterstützt Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch