Aria: Sous-titres Vidéo
Vlogs, Podcasts & Notes Audio
GratuitOffers In-App Purchases
1.9.54for iPhone, iPad and more
7.1
28 Ratings
Aria Incorporated
Developer
62,1 Mo
Size
Jun 21, 2021
Update Date
Photo & Video
Category
4+
Age Rating
Age Rating
Aria: Sous-titres Vidéo Captures d'écran
About Aria: Sous-titres Vidéo
Produisez des vidéos narratives professionnelles 10 fois plus rapidement.
Aria est un puissant éditeur audio/vidéo qui fonctionne comme un doc. Avec sa transcription automatique, la détection des locuteurs, l'exportation de la transcription, des outils d'intelligence artificielle utiles et plus d'une centaine de templates de sous-titrage.
Aria a été conçu pour les vloggers, les podcasteurs, les créateurs de contenu éducatif, les agences de création, les entreprises et plus encore.
Dites adieu aux frames vidéo, aux formes d'onde floues, aux pincements imprécis ou aux longues minutes de recherche d'un moment où vous avez dit quelque chose.
Vous pouvez maintenant éditer vos audios et vidéos comme un vrai doc avec une transcription de pointe, des bulles de conversation, une recherche de mots instantanée, une sélection intelligente, une réorganisation par glisser-déposer et des arrière-plans personnalisés.
PAS D'INSCRIPTION
Téléchargez Aria pour commencer à éditer vos enregistrements et créer des vidéos qui captent l'attention avec des sous-titres.
PLAN GRATUIT
Transcrivez jusqu'à 1 min par téléchargement autant de fois que vous le souhaitez et créez un nombre infini de vidéos sous-titrées gratuitement.
TRANSCRIPTION AUTOMATIQUE
Trouvez en un clin d'œil les meilleurs moments de votre conversation grâce à la transcription d'Aria, aux extraits intelligents et à une puissante recherche de mots.
RECONNAISSANCE DES INTERVENANTS
Aria peut reconnaître plusieurs intervenants dans le même clip audio ou vidéo et organiser votre transcription comme des bulles WhatsApp avec chaque locuteur de chaque côté.
TEMPLATES PROFESSIONNELS
Nos motion designers créent de superbes templates de sous-titrages qui s'accorderont à merveille avec votre voix, exclusivement disponibles sur Aria.
PERSONNALISATION DE VOTRE STORY
Faites ressortir vos stories Aria en sélectionnant une police, une couleur et en ajoutant un arrière-plan et plus encore.
ÊTRE ENTENDU PARTOUT
Partagez facilement votre vidéo sur Instagram, TikTok, YouTube ou enregistrez-la directement dans votre galerie photo.
ENREGISTREMENTS AUDIO ET VIDÉO
Transcrivez des enregistrements audio et vidéos directement sur Aria, ou téléchargez à partir de votre galerie photo.
TÉLÉCHARGEMENT CLOUD
Accédez à tous vos fichiers audio et vidéo depuis iCloud, Google Drive et Dropbox.
RECHERCHE PODCAST
Trouvez n'importe quel podcast disponible sur le Web et téléchargez l'épisode entier sur Aria en un seul tap.
TÉLÉCHARGEMENT DE NOTES AUDIO
Transcrivez facilement vos enregistrements depuis l'application Apple Voice Memos directement avec Aria.
LANGUES PRISES EN CHARGE
Anglais, français, espagnol et portugais.
Veuillez nous envoyer une demande si votre langue est manquante.
• Aria PRO
- 3 heures de transcription par mois
- Transcription 50% plus précise
- Débloquez les templates Pro
- Supprimez le watermark
- Format post carré
- Format paysage
- Ponctuation automatique
- Télécharger la transcription complète
- Sauvegarde de la bibliothèque dans le cloud
- Reconnaissance du locuteur
- Préférences audio (bientôt)
Conditions d'utilisation : https://aria.fm/terms
Conçu avec amour à Paris
Aria est un puissant éditeur audio/vidéo qui fonctionne comme un doc. Avec sa transcription automatique, la détection des locuteurs, l'exportation de la transcription, des outils d'intelligence artificielle utiles et plus d'une centaine de templates de sous-titrage.
Aria a été conçu pour les vloggers, les podcasteurs, les créateurs de contenu éducatif, les agences de création, les entreprises et plus encore.
Dites adieu aux frames vidéo, aux formes d'onde floues, aux pincements imprécis ou aux longues minutes de recherche d'un moment où vous avez dit quelque chose.
Vous pouvez maintenant éditer vos audios et vidéos comme un vrai doc avec une transcription de pointe, des bulles de conversation, une recherche de mots instantanée, une sélection intelligente, une réorganisation par glisser-déposer et des arrière-plans personnalisés.
PAS D'INSCRIPTION
Téléchargez Aria pour commencer à éditer vos enregistrements et créer des vidéos qui captent l'attention avec des sous-titres.
PLAN GRATUIT
Transcrivez jusqu'à 1 min par téléchargement autant de fois que vous le souhaitez et créez un nombre infini de vidéos sous-titrées gratuitement.
TRANSCRIPTION AUTOMATIQUE
Trouvez en un clin d'œil les meilleurs moments de votre conversation grâce à la transcription d'Aria, aux extraits intelligents et à une puissante recherche de mots.
RECONNAISSANCE DES INTERVENANTS
Aria peut reconnaître plusieurs intervenants dans le même clip audio ou vidéo et organiser votre transcription comme des bulles WhatsApp avec chaque locuteur de chaque côté.
TEMPLATES PROFESSIONNELS
Nos motion designers créent de superbes templates de sous-titrages qui s'accorderont à merveille avec votre voix, exclusivement disponibles sur Aria.
PERSONNALISATION DE VOTRE STORY
Faites ressortir vos stories Aria en sélectionnant une police, une couleur et en ajoutant un arrière-plan et plus encore.
ÊTRE ENTENDU PARTOUT
Partagez facilement votre vidéo sur Instagram, TikTok, YouTube ou enregistrez-la directement dans votre galerie photo.
ENREGISTREMENTS AUDIO ET VIDÉO
Transcrivez des enregistrements audio et vidéos directement sur Aria, ou téléchargez à partir de votre galerie photo.
TÉLÉCHARGEMENT CLOUD
Accédez à tous vos fichiers audio et vidéo depuis iCloud, Google Drive et Dropbox.
RECHERCHE PODCAST
Trouvez n'importe quel podcast disponible sur le Web et téléchargez l'épisode entier sur Aria en un seul tap.
TÉLÉCHARGEMENT DE NOTES AUDIO
Transcrivez facilement vos enregistrements depuis l'application Apple Voice Memos directement avec Aria.
LANGUES PRISES EN CHARGE
Anglais, français, espagnol et portugais.
Veuillez nous envoyer une demande si votre langue est manquante.
• Aria PRO
- 3 heures de transcription par mois
- Transcription 50% plus précise
- Débloquez les templates Pro
- Supprimez le watermark
- Format post carré
- Format paysage
- Ponctuation automatique
- Télécharger la transcription complète
- Sauvegarde de la bibliothèque dans le cloud
- Reconnaissance du locuteur
- Préférences audio (bientôt)
Conditions d'utilisation : https://aria.fm/terms
Conçu avec amour à Paris
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 1.9.54
Last updated on Jun 21, 2021
Vieilles Versions
- Les extraits sélectionnés sont désormais enregistrés pour vos utilisations futures
- Corrections de bugs et améliorations
- Corrections de bugs et améliorations
Show More
Version History
1.9.54
Jun 21, 2021
- Les extraits sélectionnés sont désormais enregistrés pour vos utilisations futures
- Corrections de bugs et améliorations
- Corrections de bugs et améliorations
1.9.53
Jun 19, 2021
- Bug corrigé et améliorations
1.9.50
Jun 17, 2021
Corrections de bugs et améliorations.
1.9.49
Jun 16, 2021
Corrections de bugs et améliorations
1.9.48
Jun 15, 2021
Corrections de bugs et améliorations.
1.9.47
Jun 14, 2021
Corrections de bugs et améliorations.
1.9.46
Jun 11, 2021
Corrections de bugs et améliorations
1.9.45
Jun 10, 2021
Nous avons amélioré les performances, corrigé des bugs et maintenant notamment rendu le rendu des aperçus en direct beaucoup plus rapide.
1.9.44
Jun 9, 2021
Présentation d'un moyen plus simple de modifier vos préférences de conception directement à partir de la vue du modèle, nous espérons que vous l'aimerez.
Corrige également certains bugs ennuyeux du moteur vidéo et du modèle de match.
De nouvelles choses à venir bientôt !
Corrige également certains bugs ennuyeux du moteur vidéo et du modèle de match.
De nouvelles choses à venir bientôt !
1.9.43
May 29, 2021
Cette mise à jour contient des ameliorations de la dernière grande mise à jour UX d'Aria.
Nous sommes très heureux de vous proposer la plus grande mise à jour UX d'Aria.
- Nous avons fait de la sélection de votre template une priorité dans cette nouvelle expérience, vous permettant d'entrer directement dans l'ambiance de création de contenu lorsque vous ouvrez un enregistrement.
- Nous avons rendu l'organisation des templates plus facilement accessible.
- Nous avons désencombré l'interface de transcription et simplifié le flux de navigation pour vous aider à trouver plus facilement les outils dont vous avez besoin.
Nous sommes très heureux de vous proposer la plus grande mise à jour UX d'Aria.
- Nous avons fait de la sélection de votre template une priorité dans cette nouvelle expérience, vous permettant d'entrer directement dans l'ambiance de création de contenu lorsque vous ouvrez un enregistrement.
- Nous avons rendu l'organisation des templates plus facilement accessible.
- Nous avons désencombré l'interface de transcription et simplifié le flux de navigation pour vous aider à trouver plus facilement les outils dont vous avez besoin.
1.9.42
May 26, 2021
Nous sommes très heureux de vous proposer la plus grande mise à jour UX d'Aria.
- Nous avons fait de la sélection de votre template une priorité dans cette nouvelle expérience, vous permettant d'entrer directement dans l'ambiance de création de contenu lorsque vous ouvrez un enregistrement.
- Nous avons rendu l'organisation des templates plus facilement accessible.
- Nous avons désencombré l'interface de transcription et simplifié le flux de navigation pour vous aider à trouver plus facilement les outils dont vous avez besoin.
- Nous avons fait de la sélection de votre template une priorité dans cette nouvelle expérience, vous permettant d'entrer directement dans l'ambiance de création de contenu lorsque vous ouvrez un enregistrement.
- Nous avons rendu l'organisation des templates plus facilement accessible.
- Nous avons désencombré l'interface de transcription et simplifié le flux de navigation pour vous aider à trouver plus facilement les outils dont vous avez besoin.
1.9.41
May 20, 2021
- Corrections de bugs mineurs et améliorations
1.9.40
May 19, 2021
- Améliorations de tous nos templates pour faire briller vos audios et vidéos plus que jamais.
- Corrige certains silences qui ne s'afficheraient pas dans les fichiers vidéo synchronisés
- Corrige certains silences qui ne s'afficheraient pas dans les fichiers vidéo synchronisés
1.9.39
May 18, 2021
- Améliorations de tous nos modèles pour faire briller vos audios et vidéos plus que jamais.
- Corrections de certaines boucles d'arrière-plan vidéo stockées qui pourraient être causées.
- Corrections de certaines boucles d'arrière-plan vidéo stockées qui pourraient être causées.
1.9.36
May 16, 2021
Améliorations des templates: Tokyo, New York, Séoul, Stockholm, Barcelone et Lagos
1.9.35
May 14, 2021
Améliorations diverses
1.9.34
May 12, 2021
Petites améliorations et corrections de bugs
1.9.33
May 8, 2021
Présentation d'un nouveau modèle "Long Shadow" qui fait ressortir les mots de votre écran.
Aussi un nouveau modèle sans légendes, pour ceux d'entre vous qui utilisent Aria à 100% pour éditer votre audio et vos vidéos.
Merci pour tous vos excellents commentaires cette semaine.
L'équipe Aria
Aussi un nouveau modèle sans légendes, pour ceux d'entre vous qui utilisent Aria à 100% pour éditer votre audio et vos vidéos.
Merci pour tous vos excellents commentaires cette semaine.
L'équipe Aria
1.9.32
May 5, 2021
- Remplacement des nouveaux templates individuels par des tuiles de catégorie facilement supprimables
- Onboarding localisé en portugais, espagnol et français.
- Divers bugs corrigés et améliorations
- Onboarding localisé en portugais, espagnol et français.
- Divers bugs corrigés et améliorations
1.9.31
May 4, 2021
- Correction d'un problème où certains utilisateurs professionnels ne pouvaient pas obtenir leurs crédits mensuels de 3h à temps
- Bouton de transcription simplifié pour améliorer la navigation
- Nouveau sélecteur de police apportant une meilleure lisibilité des polices et une nouvelle police par défaut où nous sélectionnons la meilleure police pour chaque modèle
- Bouton de transcription simplifié pour améliorer la navigation
- Nouveau sélecteur de police apportant une meilleure lisibilité des polices et une nouvelle police par défaut où nous sélectionnons la meilleure police pour chaque modèle
1.9.30
May 3, 2021
Bonjour bonjour,
Cette mise à jour apporte aux nouveaux utilisateurs une expérience d'intégration totalement nouvelle, vous aidant à mieux comprendre les concepts de base d'Aria tels que la transcription, la sélection d'extraits (appuyez deux fois pour sélectionner des bulles) ou la liste des modèles.
Comprend également quelques bugs mineurs et améliorations.
Profitez-en et faites-nous savoir si vous avez des commentaires!
Équipe Aria
Cette mise à jour apporte aux nouveaux utilisateurs une expérience d'intégration totalement nouvelle, vous aidant à mieux comprendre les concepts de base d'Aria tels que la transcription, la sélection d'extraits (appuyez deux fois pour sélectionner des bulles) ou la liste des modèles.
Comprend également quelques bugs mineurs et améliorations.
Profitez-en et faites-nous savoir si vous avez des commentaires!
Équipe Aria
1.9.28
May 1, 2021
Hello, Hello,
Cette mise à jour apporte aux nouveaux utilisateurs une expérience d'onboarding totalement nouvelle, vous aidant à mieux comprendre les concepts de base d'Aria tels que la transcription, la sélection d'extraits (appuyez deux fois pour sélectionner des bulles) ou la liste des templates.
Cet update comprend également quelques bugs mineurs et améliorations.
Faites-nous savoir si vous avez des commentaires !
Équipe Aria
Cette mise à jour apporte aux nouveaux utilisateurs une expérience d'onboarding totalement nouvelle, vous aidant à mieux comprendre les concepts de base d'Aria tels que la transcription, la sélection d'extraits (appuyez deux fois pour sélectionner des bulles) ou la liste des templates.
Cet update comprend également quelques bugs mineurs et améliorations.
Faites-nous savoir si vous avez des commentaires !
Équipe Aria
1.9.27
Apr 24, 2021
Hello chers créateurs,
Aria 2.0 est tout proche !
Dans cette mise à jour, naviguer dans Aria n'a jamais été aussi facile avec maintenant seulement deux onglets.
Notre nouvel onglet tutoriel vous aidera à apprendre ces fonctionnalités intéressantes qui rendent Aria si spéciale, nous espérons que vous l'aimerez!
Dans l'éditeur d'extraits de code, vous pouvez désormais ajouter des arrière-plans à des extraits de code spécifiques et créer des histoires vraiment narratives avec des visuels changeants.
Nous avons conçu un modèle amusant appelé Match qui tire enfin parti de notre technologie de détection de haut-parleurs.
Également dans cette mise à jour:
- Nouvelle façon de mettre en signet vos modèles dans le sélecteur de modèles
- Nouveau brut pour découvrir nos derniers modèles
- Nouvelle barre de défilement sur la vue transcription
- Faites correspondre facilement vos couleurs de texte et de mise en page dans les préférences de conception
Nous nous soucions de vous.
Faites-nous savoir ce que vous pensez de cette mise à jour dans le chat :)
Aria 2.0 est tout proche !
Dans cette mise à jour, naviguer dans Aria n'a jamais été aussi facile avec maintenant seulement deux onglets.
Notre nouvel onglet tutoriel vous aidera à apprendre ces fonctionnalités intéressantes qui rendent Aria si spéciale, nous espérons que vous l'aimerez!
Dans l'éditeur d'extraits de code, vous pouvez désormais ajouter des arrière-plans à des extraits de code spécifiques et créer des histoires vraiment narratives avec des visuels changeants.
Nous avons conçu un modèle amusant appelé Match qui tire enfin parti de notre technologie de détection de haut-parleurs.
Également dans cette mise à jour:
- Nouvelle façon de mettre en signet vos modèles dans le sélecteur de modèles
- Nouveau brut pour découvrir nos derniers modèles
- Nouvelle barre de défilement sur la vue transcription
- Faites correspondre facilement vos couleurs de texte et de mise en page dans les préférences de conception
Nous nous soucions de vous.
Faites-nous savoir ce que vous pensez de cette mise à jour dans le chat :)
1.9.26
Apr 9, 2021
- Nouvel onglet de Templates pour Aria qui présentera tous nos modèles par catégories. Le nouveau design nous permet de présenter différents formats pour chaque modèle dans un beau collage de collection.
- Vous pouvez désormais ajouter vos Templates préférés à vos favoris et les retrouver plus rapidement dans le sélecteur de Templates.
- Vous pouvez désormais ajouter vos Templates préférés à vos favoris et les retrouver plus rapidement dans le sélecteur de Templates.
1.9.25
Apr 6, 2021
- Corrections de bugs mineurs et améliorations
Aria: Sous-titres Vidéo FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger Aria: Sous-titres Vidéo dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de Aria: Sous-titres Vidéo.
iPhone
Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 13.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.
Aria: Sous-titres Vidéo prend en charge Français, Anglais, Espagnol, Portugais
Aria: Sous-titres Vidéo contient des achats intégrés. Veuillez vérifier le plan tarifaire ci-dessous:
Aria Pro - 1 month
$9.99
Aria Pro - 1 year
$49.99
1 hour of transcription
$2.99
30 hours of transcription
$59.99
10 hours of transcription
$24.99
