Cieszyn. Český Těšín

Cieszyn et Cieszyn Tchèque, deux villes partenaires, sont liées par une histoire commune depuis des années. Situées des deux côtés de la rivière Olza, aux pieds des Beskides de Silésie, ils invitent les touristes à visiter leurs nombreux charmants recoins qui attirent par une architecture extrêmement pittoresque et des itinéraires touristiques intéressants. L'application mobile "Cieszyn. Český Těšín - chez nous" facilitera certainement les visites pendant lesquelles les touristes assoiffés de connaissances trouveront des informations essentielles.

Ce guide mobile comprend une riche base d’endroits à voir - principalement des monuments et des attractions touristiques, mais aussi des lieux réputés pour leur gastronomie et l'hébergement - la solution idéale pour les personnes qui envisagent de rester un peu plus longtemps à Cieszyn et à Cieszyn Tchèque. Les endroits inclus dans l'application sont complétés par des photos et une description, ils sont aussi situés visiblement sur la carte, ce qui vous permettra de trouver le meilleur trajet pour les atteindre. Une diversité d'itinéraires touristiques ajoutera certainement de la variété à votre séjour et vous mènera aux endroits les plus intéressants de la région.

Une proposition exceptionnelle pour la visite de nos deux villes sont trois jeux d’orientation qui joignent l’utile à l’agréable: en résolvant différentes devinettes, on apprend l’histoire et on découvre les curiosités de la région. La « course » à leur découverte vous permettra de diversifier vos promenades et d’apprendre de nombreux secrets cachés entre les murs historiques. Les jeux d’orientation reposent également sur la géolocalisation ce qui rend la recherche extrêmement agréable: après avoir atteint le lieu où la devinette est cachée, l’utilisateur en est averti et il peut commencer à jouer. S'il rencontre des difficultés, il peut utiliser des indices préparés à cet effet. À la fin, un diplôme virtuel l'attend et il peut le montrer à ses amis sur les réseaux sociaux.

L'application comprend également des informations sur l'histoire de la ville et un planificateur dans lequel nous pouvons enregistrer des objets et des itinéraires pour les avoir toujours à portée de main.

Le guide mobile a été créé en cinq langues: polonais, tchèque, anglais, français et allemand et ne nécessite pas de connexion Internet pour un bon fonctionnement- il suffit en effet de mettre à jour la base de données.

Nous vous invitons à Cieszyn!