COVID Certificate
COVID Certificate Switzerland
Gratuit
4.10.0for iPhone, iPod touch
6.7
51 Ratings
Bundesamt für Gesundheit BAG
Developer
40,2 Mo
Size
Dec 19, 2022
Update Date
Health & Fitness
Category
12+
Age Rating
Age Rating
COVID Certificate Captures d'écran
About COVID Certificate
Stocker le certificat COVID suisse sur le smartphone: c’est simple et sûr
COVID Certificate est l'application officielle pour le stockage et la présentation des certificats COVID en Suisse. Elle a été développée par l’Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication sur mandant de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
En Suisse, les personnes vaccinées, testées négatives ou guéries du COVID ont le droit de demander un certificat COVID.
Les certificats sont délivrés sur format papier ou numérique. Ils permettent d’attester:
1. une vaccination contre la COVID-19
2. une guérison après avoir contracté le SARS-CoV-2
3. un test négatif au SARS-CoV-2
Fonctionnement de l’application
Lors du premier lancement de l’application, une brève introduction fournit des informations sur la manière d'utiliser l'application et de scanner un certificat COVID à partir de la version papier.
L’application permet de sélectionner le certificat COVID souhaité et de l’afficher sur demande. L’application indique la date d’une vaccination ou d’un test et le temps écoulé depuis cette date. L’application permet en outre d’afficher toutes les données contenues dans le code QR d'un certificat.
Il est possible de stocker plusieurs certificats COVID dans l'application, par exemple pour les membres d'une même famille ou pour plusieurs certificats de test COVID-19.
L’utilisation de COVID Certificate se fait sur une base volontaire et est gratuite.
Respect absolu de la protection des données
Les données du certificat COVID sont stockées sur l’appareil mobile exclusivement.
Le certificat COVID est protégé par une signature numérique et ne peut donc pas être falsifié.
Les certificats COVID sont générés par l’OFIT, mais ne sont pas stockés sur un système central. Il n'est donc pas possible d'obtenir une copie d'un certificat lorsqu’il a été délivré.
L'utilisation de l'application est limitée à la Suisse et est soumise au droit suisse.
COVID Certificate est l'application officielle pour le stockage et la présentation des certificats COVID en Suisse. Elle a été développée par l’Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication sur mandant de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
En Suisse, les personnes vaccinées, testées négatives ou guéries du COVID ont le droit de demander un certificat COVID.
Les certificats sont délivrés sur format papier ou numérique. Ils permettent d’attester:
1. une vaccination contre la COVID-19
2. une guérison après avoir contracté le SARS-CoV-2
3. un test négatif au SARS-CoV-2
Fonctionnement de l’application
Lors du premier lancement de l’application, une brève introduction fournit des informations sur la manière d'utiliser l'application et de scanner un certificat COVID à partir de la version papier.
L’application permet de sélectionner le certificat COVID souhaité et de l’afficher sur demande. L’application indique la date d’une vaccination ou d’un test et le temps écoulé depuis cette date. L’application permet en outre d’afficher toutes les données contenues dans le code QR d'un certificat.
Il est possible de stocker plusieurs certificats COVID dans l'application, par exemple pour les membres d'une même famille ou pour plusieurs certificats de test COVID-19.
L’utilisation de COVID Certificate se fait sur une base volontaire et est gratuite.
Respect absolu de la protection des données
Les données du certificat COVID sont stockées sur l’appareil mobile exclusivement.
Le certificat COVID est protégé par une signature numérique et ne peut donc pas être falsifié.
Les certificats COVID sont générés par l’OFIT, mais ne sont pas stockés sur un système central. Il n'est donc pas possible d'obtenir une copie d'un certificat lorsqu’il a été délivré.
L'utilisation de l'application est limitée à la Suisse et est soumise au droit suisse.
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 4.10.0
Last updated on Dec 19, 2022
Vieilles Versions
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- Optimisation du texte pour préciser que le code de transfert peut être utilisé pour les certificats de test et aussi pour les certificats de vaccination et de guérison.
- Optimisations et corrections de bogues.
- Optimisation du texte pour préciser que le code de transfert peut être utilisé pour les certificats de test et aussi pour les certificats de vaccination et de guérison.
- Optimisations et corrections de bogues.
Show More
Version History
4.10.0
Dec 19, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- Optimisation du texte pour préciser que le code de transfert peut être utilisé pour les certificats de test et aussi pour les certificats de vaccination et de guérison.
- Optimisations et corrections de bogues.
- Optimisation du texte pour préciser que le code de transfert peut être utilisé pour les certificats de test et aussi pour les certificats de vaccination et de guérison.
- Optimisations et corrections de bogues.
4.9.0
Nov 14, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Ces nouveautés ont été ajoutées :
- Optimisations et corrections de bogues.
- Optimisations et corrections de bogues.
4.8.0
Oct 17, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Ces nouveautés ont été ajoutées :
- Optimisations et corrections de bogues.
- Optimisations et corrections de bogues.
4.7.0
Sep 16, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Ces nouveautés ont été ajoutées :
- Ajouts concernant les voyages à lʼétranger avec le certificat COVID, notamment dans la rubrique « Questions fréquentes ».
- Optimisations et corrections de bogues.
- Ajouts concernant les voyages à lʼétranger avec le certificat COVID, notamment dans la rubrique « Questions fréquentes ».
- Optimisations et corrections de bogues.
4.6.0
Sep 5, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Ces nouveautés ont été ajoutées :
- Désormais, c’est la date de la vaccination ou du test qui s’affichera en premier lieu, la validité en Suisse et à l’étranger n’ayant plus lieu d’être.
- La fonction «Validité à l’étranger» a été supprimée, car la plupart des pays affiliés au certificat COVID numérique de l’UE ont levé l’obligation de présenter un certificat pour entrer sur leur territoire.
- Optimisations et corrections de bogues.
- Désormais, c’est la date de la vaccination ou du test qui s’affichera en premier lieu, la validité en Suisse et à l’étranger n’ayant plus lieu d’être.
- La fonction «Validité à l’étranger» a été supprimée, car la plupart des pays affiliés au certificat COVID numérique de l’UE ont levé l’obligation de présenter un certificat pour entrer sur leur territoire.
- Optimisations et corrections de bogues.
4.4.0
Jul 25, 2022
L’application Covid Certificate Check est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bugs.
- Optimisations et corrections de bugs.
4.3.1
Jun 30, 2022
L’application Covid Certificate Check est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bugs.
- Optimisations et corrections de bugs.
4.3.0
Jun 27, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- Lorsque le code QR d’un certificat de vaccination COVID expire sur le plan technique, il peut être renouvelé directement dans l’application. Les certificats concernés sont assortis d’une mention. Attention : la durée pendant laquelle la vaccination est reconnue dans un pays donné ne dépend pas de ce point.
- Optimisations et corrections de bugs supplémentaires.
- Lorsque le code QR d’un certificat de vaccination COVID expire sur le plan technique, il peut être renouvelé directement dans l’application. Les certificats concernés sont assortis d’une mention. Attention : la durée pendant laquelle la vaccination est reconnue dans un pays donné ne dépend pas de ce point.
- Optimisations et corrections de bugs supplémentaires.
4.1.0
May 2, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- En ce qui concerne les certificats COVID pour personnes guéries établis en Suisse pour une courte durée sur la base d’un test rapide antigénique positif, il est désormais possible de demander une version compatible avec l’UE. Les certificats concernés comportent une remarque.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires.
- En ce qui concerne les certificats COVID pour personnes guéries établis en Suisse pour une courte durée sur la base d’un test rapide antigénique positif, il est désormais possible de demander une version compatible avec l’UE. Les certificats concernés comportent une remarque.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires.
4.0.0
Apr 12, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle:
- Avant d'effectuer un voyage à l'étranger, les détenteurs peuvent vérifier si leur certificat est valable au moment d’entrer dans le pays de destination.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires.
- Avant d'effectuer un voyage à l'étranger, les détenteurs peuvent vérifier si leur certificat est valable au moment d’entrer dans le pays de destination.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires.
3.7.0
Mar 7, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
3.5.0
Feb 7, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
3.3.0
Jan 24, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle :
- Indication personnalisée concernant la durée de validité réduite des certificats COVID pour les personnes guéries ou vaccinées
- Ajout des types de certificat suivants :
- Certificat COVID pour les personnes vaccinées se basant sur le vaccin Novovax
- Certificat COVID pour les personnes vaccinées conformément au nouveau codage de l’UE
- Certificat COVID pour les personnes guéries se basant sur un test rapide antigénique positif
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Indication personnalisée concernant la durée de validité réduite des certificats COVID pour les personnes guéries ou vaccinées
- Ajout des types de certificat suivants :
- Certificat COVID pour les personnes vaccinées se basant sur le vaccin Novovax
- Certificat COVID pour les personnes vaccinées conformément au nouveau codage de l’UE
- Certificat COVID pour les personnes guéries se basant sur un test rapide antigénique positif
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
3.2.0
Jan 9, 2022
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle:
- Nouvelles règles pour vérifier, dans un environnement 2G+, si un certificat de test supplémentaire est nécessaire (la vaccination remonte à plus de 120 jours).
- Une vérification automatique remplacera désormais la fonction d’autocontrôle (bouton « Actualiser »). À partir du 17 janvier 2022, un bouton d’information sera disponible de façon transitoire.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires.
- Nouvelles règles pour vérifier, dans un environnement 2G+, si un certificat de test supplémentaire est nécessaire (la vaccination remonte à plus de 120 jours).
- Une vérification automatique remplacera désormais la fonction d’autocontrôle (bouton « Actualiser »). À partir du 17 janvier 2022, un bouton d’information sera disponible de façon transitoire.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires.
3.1.0
Dec 19, 2021
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle:
· Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
· Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
3.0.0
Dec 12, 2021
L'application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle:
· La page détaillée indique si le certificat est valable pour 2G (vacciné ou guéri) ou 3G (vacciné, guéri ou testé).
· Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
· La page détaillée indique si le certificat est valable pour 2G (vacciné ou guéri) ou 3G (vacciné, guéri ou testé).
· Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.10.0
Dec 5, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle:
- Certificat light : adaptation textuelle avec nouvelle durée de validité conformément à la décision du Conseil fédéral du 3.12.2021.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Certificat light : adaptation textuelle avec nouvelle durée de validité conformément à la décision du Conseil fédéral du 3.12.2021.
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.9.0
Nov 30, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Les nouveautés suivantes ont été ajoutées à la version actuelle:
· Certificats de vaccination valables uniquement en Suisse pour les ressortissants étrangers sans titre de séjour ni domicile en Suisse, qui se trouvent temporairement en Suisse (« touristes ») et qui ont été vaccinés à l’étranger avec un vaccin autorisé jusqu’ici uniquement sur la base de la liste d’utilisation d’urgence de l’OMS.
· Ces certificats sont valables pour une durée maximale de 30 jours à compter de leur émission.
· Certificats de vaccination valables uniquement en Suisse pour les ressortissants étrangers sans titre de séjour ni domicile en Suisse, qui se trouvent temporairement en Suisse (« touristes ») et qui ont été vaccinés à l’étranger avec un vaccin autorisé jusqu’ici uniquement sur la base de la liste d’utilisation d’urgence de l’OMS.
· Ces certificats sont valables pour une durée maximale de 30 jours à compter de leur émission.
2.8.0
Nov 16, 2021
L’application COVID Certificate Check est constamment améliorée:
• Message d'avertissement si Covid Cert App est utilisé de manière incorrecte pour vérifier en masse des certificats Covid.
• Adaptation des règles de vérification (uniquement en Suisse) :
◦ Certificat de guérison (PCR) : 365 jours.
◦ (NOUVEAU) Certificat de guérison (test d'anticorps) : 90 jours.
• Correction: la validité des certificats n’est plus influencée par la modification de l’heure dans le système par rapport à l’heure locale.
• Message d'avertissement si Covid Cert App est utilisé de manière incorrecte pour vérifier en masse des certificats Covid.
• Adaptation des règles de vérification (uniquement en Suisse) :
◦ Certificat de guérison (PCR) : 365 jours.
◦ (NOUVEAU) Certificat de guérison (test d'anticorps) : 90 jours.
• Correction: la validité des certificats n’est plus influencée par la modification de l’heure dans le système par rapport à l’heure locale.
2.7.0
Oct 25, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.6.0
Oct 4, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.5.0
Sep 13, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.4.0
Aug 23, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.3.0
Aug 9, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
2.2.0
Jul 26, 2021
L’application COVID Certificate est constamment mise à jour et améliorée. Ces nouvelles fonctions ont été ajoutées à la version actuelle:
- Exporter le certificat Covid en PDF
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
- Exporter le certificat Covid en PDF
- Optimisations et corrections de bogues supplémentaires
COVID Certificate FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger COVID Certificate dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de COVID Certificate.
iPhone
Nécessite iOS 12.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 12.0 ou version ultérieure.
COVID Certificate prend en charge Français, Allemand, Anglais, Italien, Rhéto-roman
