Japanese Graded Readers

Japanese Graded Readers est l’application parfaite pour les personnes en train d’apprendre le Japonais et qui veulent pratiquer leur compréhension écrite. Vous pouvez également améliorer votre vocabulaire et votre grammaire en lisant nos histoires illustrées. Nos histoires appartiennent à plusieurs genres tels que les contes, les histoires horrifiques et des essaies sur la culture japonaise.

QU’EST CE QUE SONT LES GRADED READERS ?
Les Graded Readers sont des livres spécialement écrits pour des personnes voulant apprendre une langue. Ils utilisent un vocabulaire et des règles de grammaire simplifiées. Ce histoires permettent aux apprenants d’apprécier les histoires sans trop de difficultés. Des études ont montrées que les étudiants qui utilisent des Graded Readers améliorent leurs compétences en lecture, mais également d’autres aptitudes.

LES AVANTAGES DE LIRE LE JAPONAIS AVEC DES GRADED READERS :
• Lisez le Japonais sans dictionnaire : Le nouveau vocabulaire est répété plusieurs fois pour aider le lecteur à comprendre le sens des mots grâce au contexte. Les Graded Readers améliorent les compétences et la confiance car ils peuvent être lus sans trop de difficulté.
• Des illustrations qui vous aident à comprendre le contexte : Nous avons créé des dessins qui aident le lecteur à comprendre le vocabulaire et les concepts les plus difficiles. Vous n’aurez plus à utiliser de dictionnaire japonais grâce à eux.
• Une narration réalisée par des professionnels : Des acteurs japonais racontent les histoires. Ces récits audio ont été enregistrés par des professionnels. Ils permettent une expérience immersive.
• La transcription en kana pour chaque kanji : Chaque kanji est retranscrit avec des furigana. Les furigana permettent au lecteur de savoir comment se prononce les caractères japonais. Ainsi, vous n’aurez qu’à connaître les hiragana et les katakana pour être capable de lire les Graded Readers.
• Vocabulaire, grammaire et histoire simplifiées : Chaque histoire est écrite pour un lectorat défini. Nous avons choisi la difficulté de la grammaire et le vocabulaire en fonction du niveau en japonais des lecteurs que nous ciblons. Nos Graded Readers sont catégorisés en cinq niveaux de difficulté. Vous serez en mesure d’apprécier nos histoires quelque soit votre niveau en japonais.

LES NIVEAUX DES GRADED READERS :
• Niveau 0: Le niveau pour les débutants utilise du japonais basique. Chaque Graded Reader contient moins de 400 mots. Ces histoires sont adaptées pour les personnes souhaitant passer le JLPT N5.
• Niveau 1: Des histoires pour les étudiants en JLPT N5 et N4. Leur longueur est entre 400 et 1500 mots.
• Niveau 2: Le niveau élémentaire utilisant du vocabulaire basique. La longueur des histoires ne dépasse pas 2 500 mots. Parfait pour les étudiants en JLPT N4.
• Niveau 3: Niveau intermédiaire utilisant du japonais quotidien. Adapté aux étudiants en JLPT N3 et N4 prêts à lire des histoires allant jusqu’à 5 000 mots.
• Niveau 4: Le niveau avancé utilisant du japonais standard. La longueur des histoires n'excède pas les 10 000 mots. Upper-intermediate level texts using standard Japanese vocabulary. Les étudiants en JLPT N3 et N2 apprécieront.

CE QU’ILS DISENT DE JAPANESE GRADED READERS :
“J’ai pu parfaitement comprendre l’ensemble des histoires malgré le fait que certains mots ne m’étaient pas familiers. Ce fut une occasion de tester mes compétences en langue japonaise.” Alannah

“Ces histoires sont géniales pour enrichir votre vocabulaire. Pour préparer le JLPT N4 par exemple. Les histoires sont faciles à lire grâce aux furigana et la longueur de chaque histoire est adaptée.” Anna