7.7
10 Ratings
SoundTouch Interactive LTD
Developer
230,1 Mo
Size
Jun 1, 2019
Update Date
Education
Category
4+
Age Rating
Age Rating
Music Color Captures d'écran
About Music Color
Divertissez vos enfants en leur enseignant les couleurs tout en leur faisant écouter de la musique classique!
· "Tout simplement merveilleux! C'est une application magnifique! Tout est parfait, la sélection musicale est géniale, et les photos sont très colorées et adaptées aux bébés. Elle vaut chaque centime! "
· "Bravo. C'est une application exceptionnelle pour apprendre les couleurs aux enfants. Même en tant qu'adulte j'ai été épaté par la qualité de l'application."
CARACTÉRISTIQUES:
· Voix off dans 35 langues.
· 540 photos réelles colorées.
· 5 images alternatives pour chaque élément.
· 44 morceaux de musique classique complets.
· Comprend un jeu de correspondance des couleurs.
· Découvrez de nouvelles fonctionnalités dans les paramètres.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
"Une application top qui enseigne les couleurs! Le mélange de la musique classique et des couleurs est un super mélange qui attirera surement vos enfants et captera toute leur attention"
- http://www.funeducationalapps.com
"C'est une application éducative très amusante et très stimulante et je la recommande fortement."
- http://theappreviewer.com/
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Si vous avez des petits enfants qui commencent à peine à apprendre des choses telles que les couleurs, vous pouvez être un peu confus quant à la manière de leurs enseigner les couleurs du monde. Ne vous cassez plus la tête, parce que la meilleure manière est avec " Music Color" pour votre appareil tactile.
"Music Color" est presque vivante. C'est un mélange incroyable d'une interface adaptée à l'enfant, d'images époustouflantes et de musique classique. Ces trois éléments combinés donnent un produit spectaculaire jamais vu ailleurs sur l'App Store.
Cette application a pour unique objectif d'éduquer. Plus précisément, elle enseigne à vos enfants un sujet spécifique - les couleurs.
Prenons le Bleu par exemple. Touchez le bleu et vous verrez apparaître des dessins d'objets que vous pourriez associer avec cette couleur, comme l'océan, ou un parapluie bleu. Il y a 9 objets par couleur. Une fois touché, chaque objet vous fera voyager à travers le monde à l'aide de photos spectaculaires représentant ces objets.
Non seulement vos enfants vont l'adorer, mais vous resterez littéralement bouche bée devant certaines photos. Il y a 5 photos par objet. Donc si on calcule, 12 couleurs, 9 objets par couleurs, et 5 photos par couleurs ce qui équivaut à un total impressionnant de 540 photos incroyables!
Cette application vous divertira autant si ce n'est plus que votre enfant. Tant de photos incroyables à découvrir vous feront aimer vous assoir avec votre enfant et lui montrer ce que signifient les couleurs.
Consultez:
· Le Jardin aux Fraises
· Sound Touch
· Sound Touch 2
· Vidéo Touch - Animaux
· Vidéo Touch - Sauvage
· Vidéo Touch - Oiseaux
· Vidéo Touch - Insectes
· Vidéo Touch - Véhicules
· Vidéo Touch - Musique"
https://www.facebook.com/SoundTouchInteractive
· "Tout simplement merveilleux! C'est une application magnifique! Tout est parfait, la sélection musicale est géniale, et les photos sont très colorées et adaptées aux bébés. Elle vaut chaque centime! "
· "Bravo. C'est une application exceptionnelle pour apprendre les couleurs aux enfants. Même en tant qu'adulte j'ai été épaté par la qualité de l'application."
CARACTÉRISTIQUES:
· Voix off dans 35 langues.
· 540 photos réelles colorées.
· 5 images alternatives pour chaque élément.
· 44 morceaux de musique classique complets.
· Comprend un jeu de correspondance des couleurs.
· Découvrez de nouvelles fonctionnalités dans les paramètres.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
"Une application top qui enseigne les couleurs! Le mélange de la musique classique et des couleurs est un super mélange qui attirera surement vos enfants et captera toute leur attention"
- http://www.funeducationalapps.com
"C'est une application éducative très amusante et très stimulante et je la recommande fortement."
- http://theappreviewer.com/
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Si vous avez des petits enfants qui commencent à peine à apprendre des choses telles que les couleurs, vous pouvez être un peu confus quant à la manière de leurs enseigner les couleurs du monde. Ne vous cassez plus la tête, parce que la meilleure manière est avec " Music Color" pour votre appareil tactile.
"Music Color" est presque vivante. C'est un mélange incroyable d'une interface adaptée à l'enfant, d'images époustouflantes et de musique classique. Ces trois éléments combinés donnent un produit spectaculaire jamais vu ailleurs sur l'App Store.
Cette application a pour unique objectif d'éduquer. Plus précisément, elle enseigne à vos enfants un sujet spécifique - les couleurs.
Prenons le Bleu par exemple. Touchez le bleu et vous verrez apparaître des dessins d'objets que vous pourriez associer avec cette couleur, comme l'océan, ou un parapluie bleu. Il y a 9 objets par couleur. Une fois touché, chaque objet vous fera voyager à travers le monde à l'aide de photos spectaculaires représentant ces objets.
Non seulement vos enfants vont l'adorer, mais vous resterez littéralement bouche bée devant certaines photos. Il y a 5 photos par objet. Donc si on calcule, 12 couleurs, 9 objets par couleurs, et 5 photos par couleurs ce qui équivaut à un total impressionnant de 540 photos incroyables!
Cette application vous divertira autant si ce n'est plus que votre enfant. Tant de photos incroyables à découvrir vous feront aimer vous assoir avec votre enfant et lui montrer ce que signifient les couleurs.
Consultez:
· Le Jardin aux Fraises
· Sound Touch
· Sound Touch 2
· Vidéo Touch - Animaux
· Vidéo Touch - Sauvage
· Vidéo Touch - Oiseaux
· Vidéo Touch - Insectes
· Vidéo Touch - Véhicules
· Vidéo Touch - Musique"
https://www.facebook.com/SoundTouchInteractive
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 2.51.2
Last updated on Jun 1, 2019
Vieilles Versions
Corrections de bugs.
Show More
Version History
2.51.2
Jun 1, 2019
Corrections de bugs.
2.51
May 30, 2019
Corrections de bugs.
2.50
Jan 25, 2019
La taille de l'application a été réduite.
2.42
Jul 31, 2018
• Des améliorations et des ajustements.
Prise en charge complète de l'iPhone X dans les mises à jour à venir.
Prise en charge complète de l'iPhone X dans les mises à jour à venir.
2.40
Feb 7, 2018
- Nous avons amélioré le temps de réponse des boutons.
- Nous avons fait quelques corrections de bugs et améliorations de l'interface utilisateur.
- Le son est joué indépendamment du bouton Muet. Les contrôles de volume peuvent toujours être utilisés.
- Nous avons fait quelques corrections de bugs et améliorations de l'interface utilisateur.
- Le son est joué indépendamment du bouton Muet. Les contrôles de volume peuvent toujours être utilisés.
2.27
May 16, 2016
Corrections de bugs et l’entretien.
2.26
Mar 28, 2016
Correction d'un bug dans la rotation de l'écran.
2.25
Nov 6, 2015
- Nouveau: l'accès rapide aux paramètres de l'application en utilisant "3D Touch" sur l'icône de l'application. (Sur "iPhone 6s " et "iPhone 6s Plus").
- Ajout du support des iOS 9.
- Corrections de bugs.
- Ajout du support des iOS 9.
- Corrections de bugs.
2.24
Aug 27, 2015
Corrections de bugs.
2.22
Aug 14, 2015
--Nouveau dans "Music Color":
Langue Tchèque ajoutée
Quelques bugs ont été réparés
Langue Tchèque ajoutée
Quelques bugs ont été réparés
2.21
Aug 7, 2015
Nouveau! "Le Jardin aux Fraises" Une belle et incroyable histoire illustrée pour les enfants. Téléchargez votre exemplaire, et bonne lecture! (Disponible en 17 langues)
--Nouveau dans "Music Color":
Langue Tchèque ajoutée
Quelques bugs ont été réparés
--Nouveau dans "Music Color":
Langue Tchèque ajoutée
Quelques bugs ont été réparés
2.10
Jul 17, 2014
Australian English added.
Bug fixes.
Bug fixes.
2.0
Jun 12, 2014
"Video Touch – Insectes" sont libérés!
Nouveau dans la version 2.0:
Doublage en Hindi.
Nouveau dans la version 2.0:
Doublage en Hindi.
1.94
Apr 10, 2014
Video Touch - Animals is FREE
v1.94: Bug fixes
v1.94: Bug fixes
1.92
Jan 30, 2014
I fixed the bug that sends you to download SoundTouch2. I'm very sorry about that, it was not on purpose.
1.90
Jan 25, 2014
Ne manquez pas!!! "Sound Touch 2" à prix spécial!
-- Nouveau dans Music Color:
· Nouvelle fonctionnalité: Les morceaux de musique classique d'un compositeur tournent lors de l'entrée dans sa couleur.
· Quelques éléments de l'application ont été renouvelés.
· Ajustements pour iOS 7.
· Corrections de petits bugs.
-- Nouveau dans Music Color:
· Nouvelle fonctionnalité: Les morceaux de musique classique d'un compositeur tournent lors de l'entrée dans sa couleur.
· Quelques éléments de l'application ont été renouvelés.
· Ajustements pour iOS 7.
· Corrections de petits bugs.
1.8
Jul 5, 2013
* 2 nouvelles langues : Le slovène et le tagalog. L'app propose maintenant 32 langues.
* Enfin sortie : "Vidéo Touch Musique"! - Une app véritablement unique.
Juste pour vous, nous sommes allés filmer 48 musiciens différents jouant de leur instrument. Guitares, trompettes, harpes, harmonicas, flûtes, xylophones, violons, accordéons, batteries, pianos et même clarinettes!
Fonctionne en intégration avec les éditions Vidéo Touch des "Animaux", "Sauvage", "Oiseaux" et "Véhicules".
*****
Vous pouvez maintenant nous rejoindre sur Facebook! Cherchez "Sound Touch" et cliquez sur "Like".
Soyez parmi les premiers à suivre nos actualités, recevoir nos mises à jours et à envoyer vos commentaires.
* Enfin sortie : "Vidéo Touch Musique"! - Une app véritablement unique.
Juste pour vous, nous sommes allés filmer 48 musiciens différents jouant de leur instrument. Guitares, trompettes, harpes, harmonicas, flûtes, xylophones, violons, accordéons, batteries, pianos et même clarinettes!
Fonctionne en intégration avec les éditions Vidéo Touch des "Animaux", "Sauvage", "Oiseaux" et "Véhicules".
*****
Vous pouvez maintenant nous rejoindre sur Facebook! Cherchez "Sound Touch" et cliquez sur "Like".
Soyez parmi les premiers à suivre nos actualités, recevoir nos mises à jours et à envoyer vos commentaires.
1.7
May 3, 2013
Correction de quelques bugs secondaires.
1.6
Feb 16, 2013
* Venez essayer notre nouvelle application gratuite: "Video Touch Lite" - 24 magnifiques clips vidéo d'animaux, de nature et de véhicules en Haute Définition!
--Nouveautés de la version 1.6:
* Nouvelle option de paramètre disponible: Vous pouvez dorénavant bloquer l'image pendant un minimum de 4 secondes. ("Réglages" -> "MusicColor").
* Restauration des fonctions multi-touch de l'application.
--Nouveautés de la version 1.6:
* Nouvelle option de paramètre disponible: Vous pouvez dorénavant bloquer l'image pendant un minimum de 4 secondes. ("Réglages" -> "MusicColor").
* Restauration des fonctions multi-touch de l'application.
1.52
Jan 23, 2013
Venez essayer "Maison de Poupée - My PlayHome" - l'incroyable application maison de poupée virtuelle pour les plus de 2 ans!
--Nouveau avec la version 1.52:
Correction de quelques bugs secondaires
--Nouveau avec la version 1.5:
1. Support pour le iPhone 5.
2. 3 nouvelles langues ajoutées : mandarin, grec et hongrois. Il y a maintenant 30 langues disponibles pour MusicColor.
Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
--Nouveau avec la version 1.52:
Correction de quelques bugs secondaires
--Nouveau avec la version 1.5:
1. Support pour le iPhone 5.
2. 3 nouvelles langues ajoutées : mandarin, grec et hongrois. Il y a maintenant 30 langues disponibles pour MusicColor.
Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
1.5
Dec 21, 2012
Disponible maintenant : "VideoTouch - Animaux sauvages". 48 clips extraordinaires sur la vie sauvage en HD!
Fonctionne avec les versions "Animaux" et "Véhicules" de VideoTouch.
--Nouveau avec la version 1.5:
1. Support pour le iPhone 5.
2. 3 nouvelles langues ajoutées : mandarin, grec et hongrois. Il y a maintenant 30 langues disponibles pour MusicColor.
Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
Fonctionne avec les versions "Animaux" et "Véhicules" de VideoTouch.
--Nouveau avec la version 1.5:
1. Support pour le iPhone 5.
2. 3 nouvelles langues ajoutées : mandarin, grec et hongrois. Il y a maintenant 30 langues disponibles pour MusicColor.
Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
1.4.2
Oct 16, 2012
Vérifiez:
* "VidéoTouch - Animaux Sauvages" - 48 superbes clips d'animaux sauvages en HD!
* Consultez: "VidéoTouch - ANIMAUX"!
* Consultez: "VidéoTouch - VEHICULES"!
* N'oubliez pas de vérifier "SOUND TOUCH!" (Touche à sons)! 360 sons, images et mots parlés d'une vaste variété d'animaux, de véhicules, d'instruments de musique et d'articles ménagers destinés à aider l'enfant en jeune âge à apprendre des mots grâce à des associations.
-----Nouveautés de la version 1.4.2:
Nous avons réparé un crash malencontreux qui s'est produit sur les appareils de première génération, veuillez nous en excuser. "SoundTouch" et "MusicColor" s'efforcent de s'adapter à toutes les générations de iPhone et de iPod-touch.
-----Nouveautés de la version 1.4:
1. iOS 6 prêt.
2. Le doublage est disponible dans 7 langues supplémentaires: turc, polonais, français canadien, catalan, croate, perse et afrikaans.
Prochainement disponibles: hongrois, grec et mandarin.
3. La succession du mécanisme des articles a changé et est devenue plus aléatoire afin de la rendre plus intéressante.
4. Nouveau verrouillage pour enfants à iOS 6: Allez dans "Réglages" -> "Général" -> "Accessibilité" et allumer l '«Accès guidée".
Maintenant, ouvrez "MusicColor", cliquez le bouton maison trois fois (triple-clique) puis tapez "Début".
Cela verrouillera le bouton maison et évitera qu'il ne soit pressé quand vous utilisez MusicColor ou toute autre application.
5. Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
Vous ne serez pas crédité une nouvelle fois car le magasin se souvient de vos précédents achats.
* "VidéoTouch - Animaux Sauvages" - 48 superbes clips d'animaux sauvages en HD!
* Consultez: "VidéoTouch - ANIMAUX"!
* Consultez: "VidéoTouch - VEHICULES"!
* N'oubliez pas de vérifier "SOUND TOUCH!" (Touche à sons)! 360 sons, images et mots parlés d'une vaste variété d'animaux, de véhicules, d'instruments de musique et d'articles ménagers destinés à aider l'enfant en jeune âge à apprendre des mots grâce à des associations.
-----Nouveautés de la version 1.4.2:
Nous avons réparé un crash malencontreux qui s'est produit sur les appareils de première génération, veuillez nous en excuser. "SoundTouch" et "MusicColor" s'efforcent de s'adapter à toutes les générations de iPhone et de iPod-touch.
-----Nouveautés de la version 1.4:
1. iOS 6 prêt.
2. Le doublage est disponible dans 7 langues supplémentaires: turc, polonais, français canadien, catalan, croate, perse et afrikaans.
Prochainement disponibles: hongrois, grec et mandarin.
3. La succession du mécanisme des articles a changé et est devenue plus aléatoire afin de la rendre plus intéressante.
4. Nouveau verrouillage pour enfants à iOS 6: Allez dans "Réglages" -> "Général" -> "Accessibilité" et allumer l '«Accès guidée".
Maintenant, ouvrez "MusicColor", cliquez le bouton maison trois fois (triple-clique) puis tapez "Début".
Cela verrouillera le bouton maison et évitera qu'il ne soit pressé quand vous utilisez MusicColor ou toute autre application.
5. Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
Vous ne serez pas crédité une nouvelle fois car le magasin se souvient de vos précédents achats.
1.4
Sep 26, 2012
Vérifiez:
* N'oubliez pas de vérifier "SOUND TOUCH!" (Touche à sons)! 360 sons, images et mots parlés d'une vaste variété d'animaux, de véhicules, d'instruments de musique et d'articles ménagers destinés à aider l'enfant en jeune âge à apprendre des mots grâce à des associations.
* "VideoTouch - Vehicles" (Véhicules) - 48 superbes clips de véhicules en HD! (Travaux en intégration avec ""VideoTouch - Animaux")
* "VideoTouch - Animaux" - 48 superbes clips d'animaux en HD (Fonctionne en intégration avec "VideoTouch - Vehicles").
-----Nouveautés de la version 1.4:
1. iOS 6 prêt.
2. Le doublage est disponible dans 7 langues supplémentaires: turc, polonais, français canadien, catalan, croate, perse et afrikaans.
Prochainement disponibles: hongrois, grec et mandarin.
3. La succession du mécanisme des articles a changé et est devenue plus aléatoire afin de la rendre plus intéressante.
4. Nouveau verrouillage pour enfants à iOS 6: Allez dans "Réglages" -> "Général" -> "Accessibilité" et allumer l '«Accès guidée".
Maintenant, ouvrez "MusicColor", cliquez le bouton maison trois fois (triple-clique) puis tapez "Début".
Cela verrouillera le bouton maison et évitera qu'il ne soit pressé quand vous utilisez MusicColor ou toute autre application.
5. Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
Vous ne serez pas crédité une nouvelle fois car le magasin se souvient de vos précédents achats.
* N'oubliez pas de vérifier "SOUND TOUCH!" (Touche à sons)! 360 sons, images et mots parlés d'une vaste variété d'animaux, de véhicules, d'instruments de musique et d'articles ménagers destinés à aider l'enfant en jeune âge à apprendre des mots grâce à des associations.
* "VideoTouch - Vehicles" (Véhicules) - 48 superbes clips de véhicules en HD! (Travaux en intégration avec ""VideoTouch - Animaux")
* "VideoTouch - Animaux" - 48 superbes clips d'animaux en HD (Fonctionne en intégration avec "VideoTouch - Vehicles").
-----Nouveautés de la version 1.4:
1. iOS 6 prêt.
2. Le doublage est disponible dans 7 langues supplémentaires: turc, polonais, français canadien, catalan, croate, perse et afrikaans.
Prochainement disponibles: hongrois, grec et mandarin.
3. La succession du mécanisme des articles a changé et est devenue plus aléatoire afin de la rendre plus intéressante.
4. Nouveau verrouillage pour enfants à iOS 6: Allez dans "Réglages" -> "Général" -> "Accessibilité" et allumer l '«Accès guidée".
Maintenant, ouvrez "MusicColor", cliquez le bouton maison trois fois (triple-clique) puis tapez "Début".
Cela verrouillera le bouton maison et évitera qu'il ne soit pressé quand vous utilisez MusicColor ou toute autre application.
5. Notez: Parfois, la mise à jour pour l'application est "bloquée" à cause de sa grande taille, ce qui rend l'application inopérable.
La solution: Retirez complètement l'application de votre appareil, puis re-téléchargez-la du magasin d'application.
Vous ne serez pas crédité une nouvelle fois car le magasin se souvient de vos précédents achats.
1.3
Jun 1, 2012
Davantage d'objets ont été rajoutés à l'application. Il y a maintenant 9 objets par couleur. Le nombre total d'images est à présent de 540.
Davantage de musiques ont aussi été rajoutées ; il y a maintenant de 44 morceaux complets de musique classique. Activer l'option "Les objets changent la musique" dans le menu Réglages pour écouter plus de musique.
Le nom du compositeur vous renvoie vers une page lui étant dédiée, où vous pouvez également activer ou désactiver la musique. Vous pouvez y accéder en tapant sur un nouveau bouton "info" situé au bas de l'écran. (Ce bouton "info" est optionnel, vous pouvez choisir de le cacher en allant dans le menu Réglages).
Des sonorisations pour tous les objets seront bientôt disponibles, ainsi que l'accès à d'autres langues.
Davantage de musiques ont aussi été rajoutées ; il y a maintenant de 44 morceaux complets de musique classique. Activer l'option "Les objets changent la musique" dans le menu Réglages pour écouter plus de musique.
Le nom du compositeur vous renvoie vers une page lui étant dédiée, où vous pouvez également activer ou désactiver la musique. Vous pouvez y accéder en tapant sur un nouveau bouton "info" situé au bas de l'écran. (Ce bouton "info" est optionnel, vous pouvez choisir de le cacher en allant dans le menu Réglages).
Des sonorisations pour tous les objets seront bientôt disponibles, ainsi que l'accès à d'autres langues.
1.21
Mar 26, 2012
Nouveautés de la version 1.21 :
Correction pour les 1ère et 2ème génération iPod et iPhone
* Doublage de tous les éléments prochainement
* Encore plus de langues offertes prochainement
-------------------
Nouveautés de la version 1.2 :
La musique va changer uniquement lors des changements de couleur.
Les éléments déclenchés auparavant par la musique seront présentés en série après que la musique de couleur principale soit terminée.
Si vous ne voulez pas que la musique soit déclenchée par des objets, allez dans le menu de votre appareil sur "Réglages" -> "MusicColor"
Correction pour les 1ère et 2ème génération iPod et iPhone
* Doublage de tous les éléments prochainement
* Encore plus de langues offertes prochainement
-------------------
Nouveautés de la version 1.2 :
La musique va changer uniquement lors des changements de couleur.
Les éléments déclenchés auparavant par la musique seront présentés en série après que la musique de couleur principale soit terminée.
Si vous ne voulez pas que la musique soit déclenchée par des objets, allez dans le menu de votre appareil sur "Réglages" -> "MusicColor"
Music Color Prix
Aujourd'hui:
3,99 €
Le plus bas:
3,99 €
Le plus élevé:
4,99 €
Music Color FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger Music Color dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de Music Color.
iPhone
Nécessite iOS 8.0 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 8.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 8.0 ou version ultérieure.
Music Color prend en charge Français, Afrikaans, Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Filipino, Finnois, Grec, Hindi, Hongrois, Hébreu, Italien, Japonais, Norvégien, Néerlandais, Persan, Polonais, Portugais, Russe, Slovène, Suédois, Tchèque, Turc
