Coran - Traduction en Français
Apprendre Quran Tafsir, Hadith
GratuitOffers In-App Purchases
2.2for iPhone, iPad and more
9.5
60 Ratings
Islam, Quran, Muslim & Prayer Apps (Pvt) Ltd
Developer
595,1 Mo
Size
Mar 12, 2024
Update Date
Reference
Category
4+
Age Rating
Age Rating
Coran - Traduction en Français Captures d'écran
About Coran - Traduction en Français
L’application Coran Kareem est un concentré des meilleurs recitateurs du Coran dans le monde. Un design de l’interface utilisateur simplifié et érgonomiques avec une panoplie de nouvelles fonctionnalités. La dernière version de l’authentique application Quran Kareem pour iPhone et iPad offre une version complète du Coran dans élégant ottoman, indopak et mushaf al madina scripts, une récitation audio et des traductions, ainsi que la toute dernière fonctionnalité qu’est le Tafsir (commentaire) dans diverses langues.
• Récitations fascinantes du Saint Coran par plus de 50 récitants de renommée mondiale
• Plusieurs traductions du Saint Coran dans différentes langues dont le français et 43 autres langues
• Lire le Coran en arabe aux côtés de sa traduction (français, anglais ou même avoir l'explication et la signification)
• Plus de 60 tafsirs du Coran parfaitement authentiques dans diverses langues. Option pour afficher toute traduction et Tafsir (commentaire) avec le texte intégral en arabe en haute-résolution, graphismes Retina que ce soit en vue portrait ou paysage. Prise en charge des fonctionnalités de zoom (pinch ou pincement / écartement) pour le changement de la taille de la police
• Transliterations en anglais et en langue turque
• Signification, prononciation, grammaire coranique, syntaxe et morphologie, pour chaque mot de chaque Ayah
• Choisissez parmi 4 mises en page différentes du Coran en fonction de votre préférence de lecture du Saint Coran. Disponible en modes portrait et paysage
• Le texte coranique est rendu à l'aide de polices True Type qui permet un affichage net et sans pixels du Coran, même au niveau de zoom / taille de police maximal. Prend en charge le geste pratique «pincer pour zoomer» pour modifier la taille de la police
• Option de défilement automatique vous permettant de lire le Coran sans avoir besoin de faire défiler manuellement le contenu vers le bas. Ajustez la vitesse de défilement automatique en fonction de votre vitesse de lecture
• Les options Audio avancées vous aident à la mémorisation (répétition de l’Aya (verset), de la Sourate, le nombre de répétitions souhaité, l’intervalle ainsi que la vitesse de récitation)
• Lire l'audio en arrière-plan pendant que vous utilisez votre iPhone/iPad
• Télécharger les récitations de sourates et les écouter hors ligne
• Fonction de recherche avancée qui vous permet de rechercher n’importe quel mot (recherche du terme exact) dans le texte en arabe, les traductions ou les Tafsirs (commentaires)
• Marque-page, notes et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires
Fonctionnalités bonus:
- Heures de prière précises calculées en fonction de votre emplacement géographique exact
- Notifications d'alarme pour les prières avec divers jolis adhans (appels à la prière) à choisir comme sonnerie d'alarme
- La section 'Collection d'hadiths' contient des textes arabes d'hadiths entiers et leur traduction pour les livres d'hadiths suivants: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan an-Nasa'i, Sunan Abi Dawud, Jami` at-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, & plus
- Boussole qibla qui vous permet également d'aligner votre appareil en direction de la qibla
- Horaires du Ramadan pour l'année en cours ou n'importe quelle année passée / future
- Duas de l'Hisnul Muslim: contenant duas recommandé sur chaque sujet et pour chaque occasion
- Complication de cadran sur la montre: visualiser le temps restant dans le prochain salah sur votre Apple Watch
Le Messager d'Allah (PSL) a dit: "Quiconque lit une lettre du Livre d'Allah, en reçoit la récompense, et cette récompense sera multipliée par dix. Je ne dis pas que 'Alif Lam Mim' est une lettre, plutôt Alif est une lettre, Lam est une lettre et Mim est une lettre. " [Tirmidhi]. Nous espérons que cette application vous aidera dans votre récitation du Coran et augmentera vos bénédictions dans ce monde et dans l'au-delà. Souvenez-vous de nous dans vos prières.
Service client: salam@muslimandquran.com
• Récitations fascinantes du Saint Coran par plus de 50 récitants de renommée mondiale
• Plusieurs traductions du Saint Coran dans différentes langues dont le français et 43 autres langues
• Lire le Coran en arabe aux côtés de sa traduction (français, anglais ou même avoir l'explication et la signification)
• Plus de 60 tafsirs du Coran parfaitement authentiques dans diverses langues. Option pour afficher toute traduction et Tafsir (commentaire) avec le texte intégral en arabe en haute-résolution, graphismes Retina que ce soit en vue portrait ou paysage. Prise en charge des fonctionnalités de zoom (pinch ou pincement / écartement) pour le changement de la taille de la police
• Transliterations en anglais et en langue turque
• Signification, prononciation, grammaire coranique, syntaxe et morphologie, pour chaque mot de chaque Ayah
• Choisissez parmi 4 mises en page différentes du Coran en fonction de votre préférence de lecture du Saint Coran. Disponible en modes portrait et paysage
• Le texte coranique est rendu à l'aide de polices True Type qui permet un affichage net et sans pixels du Coran, même au niveau de zoom / taille de police maximal. Prend en charge le geste pratique «pincer pour zoomer» pour modifier la taille de la police
• Option de défilement automatique vous permettant de lire le Coran sans avoir besoin de faire défiler manuellement le contenu vers le bas. Ajustez la vitesse de défilement automatique en fonction de votre vitesse de lecture
• Les options Audio avancées vous aident à la mémorisation (répétition de l’Aya (verset), de la Sourate, le nombre de répétitions souhaité, l’intervalle ainsi que la vitesse de récitation)
• Lire l'audio en arrière-plan pendant que vous utilisez votre iPhone/iPad
• Télécharger les récitations de sourates et les écouter hors ligne
• Fonction de recherche avancée qui vous permet de rechercher n’importe quel mot (recherche du terme exact) dans le texte en arabe, les traductions ou les Tafsirs (commentaires)
• Marque-page, notes et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires
Fonctionnalités bonus:
- Heures de prière précises calculées en fonction de votre emplacement géographique exact
- Notifications d'alarme pour les prières avec divers jolis adhans (appels à la prière) à choisir comme sonnerie d'alarme
- La section 'Collection d'hadiths' contient des textes arabes d'hadiths entiers et leur traduction pour les livres d'hadiths suivants: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan an-Nasa'i, Sunan Abi Dawud, Jami` at-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, & plus
- Boussole qibla qui vous permet également d'aligner votre appareil en direction de la qibla
- Horaires du Ramadan pour l'année en cours ou n'importe quelle année passée / future
- Duas de l'Hisnul Muslim: contenant duas recommandé sur chaque sujet et pour chaque occasion
- Complication de cadran sur la montre: visualiser le temps restant dans le prochain salah sur votre Apple Watch
Le Messager d'Allah (PSL) a dit: "Quiconque lit une lettre du Livre d'Allah, en reçoit la récompense, et cette récompense sera multipliée par dix. Je ne dis pas que 'Alif Lam Mim' est une lettre, plutôt Alif est une lettre, Lam est une lettre et Mim est une lettre. " [Tirmidhi]. Nous espérons que cette application vous aidera dans votre récitation du Coran et augmentera vos bénédictions dans ce monde et dans l'au-delà. Souvenez-vous de nous dans vos prières.
Service client: salam@muslimandquran.com
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 2.2
Last updated on Mar 12, 2024
Vieilles Versions
Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem,
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
Show More
Version History
2.2
Mar 12, 2024
Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem,
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
2.1
Jan 24, 2024
Assalam u Alaykum,
• Nous avons ajouté la prise en charge du mode sombre dans l'application. Le mode sombre réorganise chaque couleur, police et icône de l'application pour vous donner une apparence complètement différente. Choisissez entre un thème clair, sombre et automatique. Ce dernier suit les paramètres de votre appareil.
• Nous avons ajouté la fonctionnalité de synchronisation iCloud dans l'application. Alors désormais, tous vos paramètres et données seront synchronisés sur tous vos appareils iOS. Vous pouvez également désactiver la synchronisation iCloud à partir des paramètres de l'application.
• Nous avons également ajouté un Tajweed codé par couleur pour le script uthmanique du Coran. Il est très utile de réciter le Coran avec une prononciation correcte en suivant les règles du Tajweed.
• Nous avons complètement repensé l'interface utilisateur de l'application Apple Watch. La nouvelle interface utilisateur vise à améliorer l’expérience utilisateur en plus d’être esthétique.
• Nous avons ajouté une option pour afficher l'alerte Adhan sous forme de petite notification au lieu de plein écran, pendant que vous récitez le Saint Coran.
• Nous avons apporté plusieurs améliorations en termes de performances et de stabilité dans cette version, et corrigé quelques bugs mineurs.
Merci pour tous les commentaires soumis via vos e-mails. Nous travaillons encore sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Continuez à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous nous efforçons toujours d'améliorer encore l'application, inshAllah.
• Nous avons ajouté la prise en charge du mode sombre dans l'application. Le mode sombre réorganise chaque couleur, police et icône de l'application pour vous donner une apparence complètement différente. Choisissez entre un thème clair, sombre et automatique. Ce dernier suit les paramètres de votre appareil.
• Nous avons ajouté la fonctionnalité de synchronisation iCloud dans l'application. Alors désormais, tous vos paramètres et données seront synchronisés sur tous vos appareils iOS. Vous pouvez également désactiver la synchronisation iCloud à partir des paramètres de l'application.
• Nous avons également ajouté un Tajweed codé par couleur pour le script uthmanique du Coran. Il est très utile de réciter le Coran avec une prononciation correcte en suivant les règles du Tajweed.
• Nous avons complètement repensé l'interface utilisateur de l'application Apple Watch. La nouvelle interface utilisateur vise à améliorer l’expérience utilisateur en plus d’être esthétique.
• Nous avons ajouté une option pour afficher l'alerte Adhan sous forme de petite notification au lieu de plein écran, pendant que vous récitez le Saint Coran.
• Nous avons apporté plusieurs améliorations en termes de performances et de stabilité dans cette version, et corrigé quelques bugs mineurs.
Merci pour tous les commentaires soumis via vos e-mails. Nous travaillons encore sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Continuez à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous nous efforçons toujours d'améliorer encore l'application, inshAllah.
2.0.1
Mar 22, 2023
Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem,
• La section Coran prend désormais en charge le code couleur Tajweed pour aider les lecteurs à mieux prononcer le Saint Coran. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'affichage.
• Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité de listes de lecture coraniques. Vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture avec n'importe quelle sourate ou verset du Coran, dans n'importe quel ordre ou répétition. L'application fournit également plusieurs listes de lecture pré-organisées pour différentes occasions et fins.
• Nous avons introduit une nouvelle interface utilisateur pour les modules Horaires de prière, Direction de la Qibla, Hadith Collection, Duas et Ramadan.
• Widgets d'écran d'accueil : nous avons introduit des widgets d'écran d'accueil complets dans cette mise à jour. Vous pouvez choisir parmi plusieurs widgets d'écran d'accueil différents qui couvrent tous les modules de l'application.
• Widgets d'écran de verrouillage : nous avons introduit plusieurs widgets d'écran de verrouillage dans cette mise à jour. Vous pouvez afficher les heures de prière précises dans différents formats directement sur votre écran de verrouillage.
• Activités en direct : l'application peut désormais afficher les heures de prière et leur compte à rebours dans les nouvelles activités en direct à la fois sur l'écran de verrouillage et sur "l'île dynamique". Pour les voir, vous devez activer les activités en direct à partir des paramètres de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
• La section Coran prend désormais en charge le code couleur Tajweed pour aider les lecteurs à mieux prononcer le Saint Coran. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'affichage.
• Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité de listes de lecture coraniques. Vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture avec n'importe quelle sourate ou verset du Coran, dans n'importe quel ordre ou répétition. L'application fournit également plusieurs listes de lecture pré-organisées pour différentes occasions et fins.
• Nous avons introduit une nouvelle interface utilisateur pour les modules Horaires de prière, Direction de la Qibla, Hadith Collection, Duas et Ramadan.
• Widgets d'écran d'accueil : nous avons introduit des widgets d'écran d'accueil complets dans cette mise à jour. Vous pouvez choisir parmi plusieurs widgets d'écran d'accueil différents qui couvrent tous les modules de l'application.
• Widgets d'écran de verrouillage : nous avons introduit plusieurs widgets d'écran de verrouillage dans cette mise à jour. Vous pouvez afficher les heures de prière précises dans différents formats directement sur votre écran de verrouillage.
• Activités en direct : l'application peut désormais afficher les heures de prière et leur compte à rebours dans les nouvelles activités en direct à la fois sur l'écran de verrouillage et sur "l'île dynamique". Pour les voir, vous devez activer les activités en direct à partir des paramètres de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
2.0
Mar 21, 2023
Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem,
• La section Coran prend désormais en charge le code couleur Tajweed pour aider les lecteurs à mieux prononcer le Saint Coran. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'affichage.
• Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité de listes de lecture coraniques. Vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture avec n'importe quelle sourate ou verset du Coran, dans n'importe quel ordre ou répétition. L'application fournit également plusieurs listes de lecture pré-organisées pour différentes occasions et fins.
• Nous avons introduit une nouvelle interface utilisateur pour les modules Horaires de prière, Direction de la Qibla, Hadith Collection, Duas et Ramadan.
• Widgets d'écran d'accueil : nous avons introduit des widgets d'écran d'accueil complets dans cette mise à jour. Vous pouvez choisir parmi plusieurs widgets d'écran d'accueil différents qui couvrent tous les modules de l'application.
• Widgets d'écran de verrouillage : nous avons introduit plusieurs widgets d'écran de verrouillage dans cette mise à jour. Vous pouvez afficher les heures de prière précises dans différents formats directement sur votre écran de verrouillage.
• Activités en direct : l'application peut désormais afficher les heures de prière et leur compte à rebours dans les nouvelles activités en direct à la fois sur l'écran de verrouillage et sur "l'île dynamique". Pour les voir, vous devez activer les activités en direct à partir des paramètres de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
• La section Coran prend désormais en charge le code couleur Tajweed pour aider les lecteurs à mieux prononcer le Saint Coran. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'affichage.
• Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité de listes de lecture coraniques. Vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture avec n'importe quelle sourate ou verset du Coran, dans n'importe quel ordre ou répétition. L'application fournit également plusieurs listes de lecture pré-organisées pour différentes occasions et fins.
• Nous avons introduit une nouvelle interface utilisateur pour les modules Horaires de prière, Direction de la Qibla, Hadith Collection, Duas et Ramadan.
• Widgets d'écran d'accueil : nous avons introduit des widgets d'écran d'accueil complets dans cette mise à jour. Vous pouvez choisir parmi plusieurs widgets d'écran d'accueil différents qui couvrent tous les modules de l'application.
• Widgets d'écran de verrouillage : nous avons introduit plusieurs widgets d'écran de verrouillage dans cette mise à jour. Vous pouvez afficher les heures de prière précises dans différents formats directement sur votre écran de verrouillage.
• Activités en direct : l'application peut désormais afficher les heures de prière et leur compte à rebours dans les nouvelles activités en direct à la fois sur l'écran de verrouillage et sur "l'île dynamique". Pour les voir, vous devez activer les activités en direct à partir des paramètres de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
1.1
Apr 29, 2021
Assalam u Alaykum,
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
• Amélioration des performances et de la stabilité.
Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.
1.0
Apr 17, 2021
Coran - Traduction en Français FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger Coran - Traduction en Français dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de Coran - Traduction en Français.
iPhone
Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 13.0 ou version ultérieure.
Apple Watch
Nécessite watchOS 4.1 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.
Coran - Traduction en Français prend en charge Français, Allemand, Anglais, Arabe, Chinois simplifié, Espagnol, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Néerlandais, Portugais, Russe, Thaï, Turc
Coran - Traduction en Français contient des achats intégrés. Veuillez vérifier le plan tarifaire ci-dessous:
Premium Upgrade Monthly
1,99 €
Premium Upgrade Yearly
9,49 €
Premium Upgrade Lifetime
22,99 €
