Segni d’Arte Videoguida in LIS
Gratuit
2.0for iPhone, iPad and more
Age Rating
Segni d’Arte Videoguida in LIS Captures d'écran
About Segni d’Arte Videoguida in LIS
Segni d’Arte è una videoguida in LIS realizzata per la GAM di Palermo.
Segni d’Arte è una videoguida nella Lingua dei Segni Italiana che racconta 13 dei capolavori esposti alla Galleria d'Arte Moderna di Palermo.
Il progetto nasce da un’opera di mecenatismo dell’azienda Orpheo e si inserisce all’interno del suo progetto dedicato all’accessibilità museale “Arte per Tutti”. Il video è stato prodotto in collaborazione con Civita Sicilia e con l’Associazione Kiasso, tra le più importanti in Italia per l’organizzazione di visite culturali in LIS.
La realizzazione: i testi sono stati adattati e tradotti dall’italiano alla Lingua dei Segni dalle professioniste dell’Associazione Kiasso e l’interprete scelta per il video è una persona sorda. I sottotitoli rappresentano una traduzione dalla Lingua dei Segni all’italiano e sono stati realizzati a partire dai video in LIS. I sottitoli hanno, infatti, un ruolo fondamentale di supporto alle persone sorde nella comprensione della LIS, lingua purtroppo non ancora ufficialmente riconosciuta a livello nazionale. Inoltre, sottotitoli e musica di accompagnamento rendono la videoguida universalmente accessibile a tutto il pubblico del Museo.
Segni d’Arte è una videoguida nella Lingua dei Segni Italiana che racconta 13 dei capolavori esposti alla Galleria d'Arte Moderna di Palermo.
Il progetto nasce da un’opera di mecenatismo dell’azienda Orpheo e si inserisce all’interno del suo progetto dedicato all’accessibilità museale “Arte per Tutti”. Il video è stato prodotto in collaborazione con Civita Sicilia e con l’Associazione Kiasso, tra le più importanti in Italia per l’organizzazione di visite culturali in LIS.
La realizzazione: i testi sono stati adattati e tradotti dall’italiano alla Lingua dei Segni dalle professioniste dell’Associazione Kiasso e l’interprete scelta per il video è una persona sorda. I sottotitoli rappresentano una traduzione dalla Lingua dei Segni all’italiano e sono stati realizzati a partire dai video in LIS. I sottitoli hanno, infatti, un ruolo fondamentale di supporto alle persone sorde nella comprensione della LIS, lingua purtroppo non ancora ufficialmente riconosciuta a livello nazionale. Inoltre, sottotitoli e musica di accompagnamento rendono la videoguida universalmente accessibile a tutto il pubblico del Museo.
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 2.0
Last updated on Dec 23, 2021
Vieilles Versions
Improve app stability
Improve design
Fix minor bugs
Improve design
Fix minor bugs
Show More
Version History
2.0
Dec 23, 2021
Improve app stability
Improve design
Fix minor bugs
Improve design
Fix minor bugs
1.0
Apr 24, 2017
Quest’app è stata aggiornata da Apple per visualizzare l’icona dell’app di Apple Watch.
Segni d’Arte Videoguida in LIS FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger Segni d’Arte Videoguida in LIS dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de Segni d’Arte Videoguida in LIS.
iPhone
Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 9.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
Segni d’Arte Videoguida in LIS prend en charge Français, Allemand, Anglais, Espagnol, Italien
