Apps in this category may contain mild or occasional cartoon, fantasy or real-life violence, as well as occasional or mild adult, sexually suggestive or horrifying content and may not be suitable for children under 9 years of age.

12+

Apps in this category may contain occasional mild indecent language, frequent or intense cartoon or real-life violence, minor or occasional adult or sexually suggestive material, and simulated gambling, and may be for children under 12 years of age.

17+

You must be at least 17 years old to access this App.

Apps in this category may contain frequent and intense offensive language; Frequent and intense cartoon, fantasy or realistic violence: frequent and intense adult, scary and sexually suggestive subjects: as well as sexual content, nudity, tobacco, alcohol and drugs, may not be suitable for children under 17 years of age.

ケアリンク™コネクトスクリーンショット

iPad

iPhone

About ケアリンク™コネクト

家族や友人が糖尿病になったときは、支えになって寄り添いたいものです。血糖値が高すぎたり低すぎたりしていないかを知りたいとき、素早く簡単にインスリンポンプと持続グルコースモニタリング(CGM)システム情報にアクセスすることができます。

ケアリンク™コネクトアプリは、センサグルコース値とインスリンポンプの情報をリモートで見ることができますので、どこからでも当人の状態を知ることができます。

ケアリンク™コネクトアプリは、以下のタスクを速やかに実行します。
センサグルコース値、グラフ、およびトレンドを安全に表示します。
センサグルコース値が高いか低いかを知らせる通知を送信します。この通知を受けて、当人をサポートすることができます。
インスリンポンプシステムの状態を表示します。これにより安心して使用することができます。

ポンプシステムの情報をリモートで確認するには、家族や友人がケアリンク™コネクトアプリを対応するモバイル機器にインストールする必要があります。また、糖尿病の方は、ミニメド™ 700シリーズのインスリンポンプを必要とし、ミニメド™モバイルアプリを対応するモバイル機器にインストールしてケアリンク™ソフトウェアにオンラインで接続する必要があります。対応するモバイル機器の一覧は、メドトロニックのウェブサイトをご覧ください。

重要な注意事項：更新をリアルタイムで受信するには、アプリはケアリンク™サーバからデータを継続的に受信する必要があり、インスリンポンプシステムはミニメド™モバイルアプリを介してケアリンク™サーバと同期する必要があります。ケアリンク™コネクトアプリはミニメド™ 770Gおよびミニメド™ 700シリーズインスリンポンプシステムでのみ動作します。現在、他の独立型CGMシステムであるミニメド™またはパラダイム™インスリンポンプには対応していません。

ケアリンク™コネクトアプリは、対応するモバイル機器で、インスリンポンプおよびCGM (持続グルコースモニタリング)システムデータの副次的な閲覧インターフェースを提供します。ケアリンク™コネクトアプリは、インスリンポンプのリアルタイムでの表示や、主たる閲覧機器のCGMデータ表示に代わるものではありません。治療に関連する判断は、主たる閲覧機器の値に基づいて行ってください。

ケアリンク™コネクトアプリは、受信したインスリンポンプやCGMのデータを分析したり変更したりするものではありません。また、インスリンポンプやCGMシステムの機能を制御するものでもありません。ケアリンク™コネクトアプリは、インスリンポンプやCGMシステムから直接情報を受信するものではありません。

このアプリストアは、技術的な問題やカスタマーサービスの問題を解決するための最初の連絡先としては使用しないでください。お客様のプライバシーと個人情報を保護し、メドトロニック社製品に関する技術的またはカスタマーサービスの問題を速やかに解決するため、メドトロニック社の現地サポートラインにご連絡ください。

メドトロニック社は、製品に関する苦情について、お客様に対し積極的にご連絡をお取りする場合があります。お客様のコメントや苦情にフォローアップが必要であるとメドトロニック社が判断した場合は、詳細な情報を収集するために、メドトロニック社のチームメンバーがご連絡を差し上げます。

販売業表示
販売業者の名称：日本メドトロニック株式会社
販売業者の住所：東京都大田区平和島一丁目2番30号
電話番号：0120-56-32-56
営業所の所在地：東京都大田区平和島一丁目2番30号
許可番号：保生薬第696号

法定表示
機器の分類：高度管理医療機器／特定保守管理医療機器
製造販売業者の氏名：日本メドトロニック株式会社
製造販売業者の住所：東京都港区港南一丁目2番70号
一般的名称：ポータブルインスリン用輸液ポンプ
販売名：メドトロニックミニメド 700シリーズ
医療機器承認番号：30300BZX00256000
製造番号：バージョン情報に記載のとおり

©2022 Medtronic. All rights reserved. Medtronic、MedtronicロゴおよびFurther, Togetherは、Medtronicの商標です。第三者の製品名は、各々の所有者の商標です。

ケアリンク™コネクト FAQ

ケアリンク™コネクトはどの国または地域では入手できますか?

ケアリンク™コネクトは、以下の国または地域では利用できません。

Guyana,St. Lucia,Mali,Cape Verde,Indonesia,Moldova,Kyrgyzstan,Congo,Dominica,Mozambique,Sao Tome & Principe,Anguilla,Libya,Tanzania,Antigua And Barbuda,United States,Niger,Nauru,Suriname,Uganda,St. Vincent & The Grenadines,Mongolia,Nepal,Senegal,Afghanistan,Swaziland,Micronesia,St. Kitts and Nevis,Cayman Islands,Mauritania,Seychelles,Sierra Leone,Montserrat,Papua New Guinea,Belize,Zimbabwe,Tajikistan,Maldives,Malawi,Congo, Democratic Republic,Gabon,Lao Peoples Democratic Republic,Liberia,British Virgin Islands,Botswana,Gambia,Nigeria,Yemen,Solomon Islands,Turkmenistan,Zambia,Cote Divoire,Ghana,Guinea-bissau,Palau,Brunei Darussalam,Cameroon,Sri Lanka,Namibia,Turks and Caicos,Venezuela,Vanuatu,Angola,Chad,Rwanda,Burkina Faso,Fiji,Madagascar,Benin,Myanmar,Bhutan,Grenada,China,Kenya,Cambodia,Macao,Tonga

ケアリンク™コネクトの対応言語は何ですか？

ケアリンク™コネクトは次の言語がサポートされています。日本語, アラビア語, イタリア語, ウクライナ語, エストニア語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語 (ブークモール), ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ヘブライ, ポルトガル語, ポーランド語, ラトビア語, リトアニア語, ルーマニア語, ロシア語, 簡体字中国語, 英語