HWA 2 - Die Handwerk App Full
Die App für's Handwerk!
¥30,000Best Deal Ever
2020.12for iPhone, iPad and more
mrys SOFTWARE - Marco Rey y Sander
Developer
66.2MB
Size
2020年12月06日
Update Date
Business
Category
4+
Age Rating
Age Rating
HWA 2 - Die Handwerk App Full スクリーンショット
About HWA 2 - Die Handwerk App Full
Mit einer integrierten Projektverwaltung mit Plan, Soll und Ist Kalkulation. Das muss der Handwerker haben!
Die Handwerker App von mrys SOFTWARE ist die mobile Kontaktverwaltung (Interessenten, Lieferanten, Kunden) mit integriertem Produkt- und Dienstleistungskatalog und einem Belegmanagement (Anfragen, Bestellungen, Angebote, Aufträge, Abschlags- und Schlussrechnungen, Stundenerfassung, Rechnungen, usw.) für Maler, Lackierer, Stuckateure, Dachdecker, Tischler, Schreiner, und viele weitere Haupt- und Nebengewerke.
Autark oder an Drittsysteme angebunden bietet Ihnen die Handwerker App die kompletten End-to-End Prozesse von der Beschaffung bis hin zum Verkauf, einem Produkt- und Dienstleistungskatalog mit Definition von Leistungen (Jumbos) der auch als Showroom bei Kunden dienen kann, sowie einer Kontaktverwaltung für Ihre Lieferanten- und Kundenbeziehungen, damit Sie immer und überall bei Interessenten, Kunden und auf der Baustelle agieren können.
Erstellen Sie komplette PDF-Dokumente und senden diese an Ihre Kontakte. Der Inhalt der PDF-Dokumente kann, dank des integrierten Script Frameworks, von Ihnen frei gestaltet werden. Mit allem was dazugehört: Texte, Datenbankfelder, Bilder, Bedingungen, Formeln, Grafische Komponenten, usw. Ob nun als Anfragen, Bestellungen, Angebote, Aufträge, Lieferscheine oder Rechnungen. Sie entscheiden das Layout und den Inhalt Ihrer Belege. PS: Dies gilt natürlich auch für die Reports.
HWA 2 - Die Handwerker App bietet Ihnen:
-Integrierte Finanzbuchhaltung mit Sachkontenzuordnung, Kontenplan, Ausweisung von G&V, Steuerkontenbuchungen und einer Bilanz
-Integrierten Projektverwaltung mit Plan, Soll und Ist Kalkulation
-Dashboard mit frei definierbaren Kennzahlen und Diagrammen
-Kontaktverwaltung (Adressen, Kontaktdaten, Baustellen, Attribute, usw.)
-Produkt, Material, Arbeitszeiten und Leistungsverwaltung
-Verschiedenste Belege wie Angebote, Aufträge, Lieferscheine, Rechnungen, Aufmass, Einkaufsbestellung, Projektabrechnung, Abschlags- und Schlussrechnungen, Stundenerfassung, Reparaturauftrag und vieles mehr
-Flächen und Volumenberechnung
-Zeiterfassung mit Start-, End- und Pausezeit mit Tagesdatum
-Definition von Verkaufsstücklisten / Leistungsverzeichnis
-Angebotsstruktur nach Titel, Los oder Gewerk in beliebiger Tiefe schachtelbar
-Festpreisangebote nach Netto oder Brutto
-Erstellen von Musterprojekten zur schnellen Neuerfassung
-Freie Beleg- und Reportgestaltung dank integriertem Script Framework
-Belegkopie und Positionskopie
-Belegarchiv
-Zahlungserfassung bei umsatzrelevanten Belegtypen
-Notizverwaltung für Produkte und/oder Kontakte
-Produkte mit EK und VK Preisen
-Mindestmengen und Mehrfachmengen im Einkauf und Verkauf
-Produkte mit technischen Daten importierbar
-Produkte mit Preislisten und Rabattlisten (auch Mengenabhängig)
-Produkte mit unterschiedlichen EK/VK Einheiten (Kauf in Rolle, Verkauf in Meter usw.)
-Import und Export von Stammdaten und Belegen
-Offene Posten Verwaltung
-Zahlungsverwaltung
-Mahnungsverwaltung
-und vieles mehr.
Weitere Informationen, Broschüren und Einführungsvideos finden Sie unter www.diehandwerkapp.de
Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie gerne bei den ersten Einstellungen.
Die Handwerker App von mrys SOFTWARE ist die mobile Kontaktverwaltung (Interessenten, Lieferanten, Kunden) mit integriertem Produkt- und Dienstleistungskatalog und einem Belegmanagement (Anfragen, Bestellungen, Angebote, Aufträge, Abschlags- und Schlussrechnungen, Stundenerfassung, Rechnungen, usw.) für Maler, Lackierer, Stuckateure, Dachdecker, Tischler, Schreiner, und viele weitere Haupt- und Nebengewerke.
Autark oder an Drittsysteme angebunden bietet Ihnen die Handwerker App die kompletten End-to-End Prozesse von der Beschaffung bis hin zum Verkauf, einem Produkt- und Dienstleistungskatalog mit Definition von Leistungen (Jumbos) der auch als Showroom bei Kunden dienen kann, sowie einer Kontaktverwaltung für Ihre Lieferanten- und Kundenbeziehungen, damit Sie immer und überall bei Interessenten, Kunden und auf der Baustelle agieren können.
Erstellen Sie komplette PDF-Dokumente und senden diese an Ihre Kontakte. Der Inhalt der PDF-Dokumente kann, dank des integrierten Script Frameworks, von Ihnen frei gestaltet werden. Mit allem was dazugehört: Texte, Datenbankfelder, Bilder, Bedingungen, Formeln, Grafische Komponenten, usw. Ob nun als Anfragen, Bestellungen, Angebote, Aufträge, Lieferscheine oder Rechnungen. Sie entscheiden das Layout und den Inhalt Ihrer Belege. PS: Dies gilt natürlich auch für die Reports.
HWA 2 - Die Handwerker App bietet Ihnen:
-Integrierte Finanzbuchhaltung mit Sachkontenzuordnung, Kontenplan, Ausweisung von G&V, Steuerkontenbuchungen und einer Bilanz
-Integrierten Projektverwaltung mit Plan, Soll und Ist Kalkulation
-Dashboard mit frei definierbaren Kennzahlen und Diagrammen
-Kontaktverwaltung (Adressen, Kontaktdaten, Baustellen, Attribute, usw.)
-Produkt, Material, Arbeitszeiten und Leistungsverwaltung
-Verschiedenste Belege wie Angebote, Aufträge, Lieferscheine, Rechnungen, Aufmass, Einkaufsbestellung, Projektabrechnung, Abschlags- und Schlussrechnungen, Stundenerfassung, Reparaturauftrag und vieles mehr
-Flächen und Volumenberechnung
-Zeiterfassung mit Start-, End- und Pausezeit mit Tagesdatum
-Definition von Verkaufsstücklisten / Leistungsverzeichnis
-Angebotsstruktur nach Titel, Los oder Gewerk in beliebiger Tiefe schachtelbar
-Festpreisangebote nach Netto oder Brutto
-Erstellen von Musterprojekten zur schnellen Neuerfassung
-Freie Beleg- und Reportgestaltung dank integriertem Script Framework
-Belegkopie und Positionskopie
-Belegarchiv
-Zahlungserfassung bei umsatzrelevanten Belegtypen
-Notizverwaltung für Produkte und/oder Kontakte
-Produkte mit EK und VK Preisen
-Mindestmengen und Mehrfachmengen im Einkauf und Verkauf
-Produkte mit technischen Daten importierbar
-Produkte mit Preislisten und Rabattlisten (auch Mengenabhängig)
-Produkte mit unterschiedlichen EK/VK Einheiten (Kauf in Rolle, Verkauf in Meter usw.)
-Import und Export von Stammdaten und Belegen
-Offene Posten Verwaltung
-Zahlungsverwaltung
-Mahnungsverwaltung
-und vieles mehr.
Weitere Informationen, Broschüren und Einführungsvideos finden Sie unter www.diehandwerkapp.de
Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie gerne bei den ersten Einstellungen.
Show More
最新バージョン 2020.12 の更新情報
Last updated on 2020年12月06日
旧バージョン
-Anpassungen für das neue iOS
-Anpassungen für die Zeitberechnung
-Anpassungen für die Zeitberechnung
Show More
Version History
2020.12
2020年12月06日
-Anpassungen für das neue iOS
-Anpassungen für die Zeitberechnung
-Anpassungen für die Zeitberechnung
2020.03
2020年03月30日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben.
Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgen Sie uns auf Twitter um sofort über alle Neuigkeiten informiert zu sein: @mrysSOFTWARE
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
- Anpassungen Datev > Kompletter Ordner
- Anpassungen Datev > Debitorennummer als Forderungskonto
- Anpassungen Datensicherung
- Anpassungen Belegtypen > Exporte nach Dropbox
- Neuer Filter "Importiert" in der Belegablage
- Neue Einstellungen > Ausblenden von Journal, Dashboard, Projekte
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgen Sie uns auf Twitter um sofort über alle Neuigkeiten informiert zu sein: @mrysSOFTWARE
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
- Anpassungen Datev > Kompletter Ordner
- Anpassungen Datev > Debitorennummer als Forderungskonto
- Anpassungen Datensicherung
- Anpassungen Belegtypen > Exporte nach Dropbox
- Neuer Filter "Importiert" in der Belegablage
- Neue Einstellungen > Ausblenden von Journal, Dashboard, Projekte
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
2019.12
2020年01月27日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben. Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE. Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Kalenderintegration für Aufgaben/Notizen, Projekte und Positionen mit Zeitbezug.
-Definition von Exportdateien (per CSV oder XML). Aufruf aus Produkt, Kontakt, Beleg und Archiv.
-Suche und Filter in Produkten angepasst > Filter ist verschwunden wenn ein Wechsel zwischen den Tabs stattfindet.
-Suche und Filter in Kontakten angepasst > Filter ist verschwunden wenn ein Wechsel zwischen den Tabs stattfindet.
-Import von Datev Kundendaten (im CSV-Format)
-Import von Datev Belegdaten (im XML-Format)
-Erweiterungen in den Druckvorlagen > PDF-Belege können nun direkt in der Dropbox abgelegt werden
-Anpassungen und Optimierungen
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Kalenderintegration für Aufgaben/Notizen, Projekte und Positionen mit Zeitbezug.
-Definition von Exportdateien (per CSV oder XML). Aufruf aus Produkt, Kontakt, Beleg und Archiv.
-Suche und Filter in Produkten angepasst > Filter ist verschwunden wenn ein Wechsel zwischen den Tabs stattfindet.
-Suche und Filter in Kontakten angepasst > Filter ist verschwunden wenn ein Wechsel zwischen den Tabs stattfindet.
-Import von Datev Kundendaten (im CSV-Format)
-Import von Datev Belegdaten (im XML-Format)
-Erweiterungen in den Druckvorlagen > PDF-Belege können nun direkt in der Dropbox abgelegt werden
-Anpassungen und Optimierungen
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
3.0
2019年10月01日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben.
Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgen Sie uns auf Twitter um sofort über alle Neuigkeiten informiert zu sein: @mrysSOFTWARE
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
- Hinzufügen von Systemfeldern mit Informationen wie: Angelegt am, Angelegt von, Geändert am, Geändert von
- Neue Mitarbeitertabelle mit Auswahl des Standardmitarbeiters in den Basics
- Anpassungen bei der Abonnementverwaltung
- Auswahl von Preisgruppen direkt am Beleg mit entsprechender Anpassung der Belegpreise
- Auswahl von Rabattgruppen direkt am Beleg mit entsprechender Anpassung der Belegrabatte
- Unterstützung von Slide Over und Split View
- Bedienung über Smart Keyboard bzw. per angeschlossenem Bluetooth Keyboard über ShortCuts.
- Anpassungen für iOS 13
- Dieses Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgen Sie uns auf Twitter um sofort über alle Neuigkeiten informiert zu sein: @mrysSOFTWARE
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
- Hinzufügen von Systemfeldern mit Informationen wie: Angelegt am, Angelegt von, Geändert am, Geändert von
- Neue Mitarbeitertabelle mit Auswahl des Standardmitarbeiters in den Basics
- Anpassungen bei der Abonnementverwaltung
- Auswahl von Preisgruppen direkt am Beleg mit entsprechender Anpassung der Belegpreise
- Auswahl von Rabattgruppen direkt am Beleg mit entsprechender Anpassung der Belegrabatte
- Unterstützung von Slide Over und Split View
- Bedienung über Smart Keyboard bzw. per angeschlossenem Bluetooth Keyboard über ShortCuts.
- Anpassungen für iOS 13
- Dieses Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
2.5
2019年05月16日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben:
- Neue Felder über das Script Framework erreichbar um auf einem Beleg die summierten Bruttobeträge pro Kostengruppe auszuweisen. Somit ist die Ausweisung von Löhnen und Materialien nach §35a ESTG machbar.
- Neue Abonnement Verwaltung. Hinterlegen Sie neue Belegtypen mit der Eigenschaft Abonnement, definieren Sie den Zyklus und die Laufzeit und erstellen Sie automatisierte Abonnement-Abrechnungen aus diesen Vorlagen heraus.
- Bugfixing
Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
- Neue Felder über das Script Framework erreichbar um auf einem Beleg die summierten Bruttobeträge pro Kostengruppe auszuweisen. Somit ist die Ausweisung von Löhnen und Materialien nach §35a ESTG machbar.
- Neue Abonnement Verwaltung. Hinterlegen Sie neue Belegtypen mit der Eigenschaft Abonnement, definieren Sie den Zyklus und die Laufzeit und erstellen Sie automatisierte Abonnement-Abrechnungen aus diesen Vorlagen heraus.
- Bugfixing
Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
2.4
2019年01月15日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben. Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE. Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
- Es können nun automatische Bestellvorschläge aus Verkaufsbelegen erstellt werden
- Es kann nun eine einfache Disposition nach Min/Max Werte erfolgen
- Wir haben einige Anpassungen durchgeführt, so das die App für die neuen iPhones/iPads besser genutzt werden kann
- Dieses Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
- Es können nun automatische Bestellvorschläge aus Verkaufsbelegen erstellt werden
- Es kann nun eine einfache Disposition nach Min/Max Werte erfolgen
- Wir haben einige Anpassungen durchgeführt, so das die App für die neuen iPhones/iPads besser genutzt werden kann
- Dieses Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
2.3
2018年09月25日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben. Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE. Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Produkte können nun aus dem Bearbeitungsmodus heraus kopiert werden
-Produkte können aus den Bearbeitungsmodus heraus exportiert und als CSV-Datei per Mail versendet werden
-In der Finanzbuchhaltung Buchhaltung werden nun Zahlungen berücksichtigt
-Bei einer Zahlart "Direkt bezahlen" wird diese bei der Belegerstellung in der Finanzbuchhaltung mit berücksichtigt
-SumpUp wird nun im Bezahlprozess berücksichtigt
-Der Kontaktdialog ist angepasst worden
-Sie können nun den "Produkttyp" Titel in Belegen nutzen.
-Neue Funktion Bestandsmenge auf Null setzten bei Belegtypen > Somit nutzbar für ein Inventurbeleg
-Dieses Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Produkte können nun aus dem Bearbeitungsmodus heraus kopiert werden
-Produkte können aus den Bearbeitungsmodus heraus exportiert und als CSV-Datei per Mail versendet werden
-In der Finanzbuchhaltung Buchhaltung werden nun Zahlungen berücksichtigt
-Bei einer Zahlart "Direkt bezahlen" wird diese bei der Belegerstellung in der Finanzbuchhaltung mit berücksichtigt
-SumpUp wird nun im Bezahlprozess berücksichtigt
-Der Kontaktdialog ist angepasst worden
-Sie können nun den "Produkttyp" Titel in Belegen nutzen.
-Neue Funktion Bestandsmenge auf Null setzten bei Belegtypen > Somit nutzbar für ein Inventurbeleg
-Dieses Update enthält Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen.
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
2.2
2018年06月09日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben. Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE.
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Zahlungen auf Kundenseite und Überweisungen an Lieferanten werden nun automatisch in der Finanzbuchhaltung mitgebucht
-Wenn bei der Zahlungsart "Direkt Bezahlen" markiert ist (bspw. Barzahlungen), wird nun der OP Ausgleich direkt in der Finanzbuchhaltung mitgebucht
-Ein neuer Produkttyp "Titel" wurde hinzugefügt. Nun kann in Ausdrucken durch Bedingungen zwischen Titel und Text unterschieden werden
-Eröffnungsbuchungen werden nun gesondert gekennzeichnet
-Integration SumUp: An der Zahlungsart kann nun ein externe Bezahlprozess ausgewählt werden. Aktuell steht Ihnen hier SumUp zur Auswahl bereit. Weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Anbieter
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Zahlungen auf Kundenseite und Überweisungen an Lieferanten werden nun automatisch in der Finanzbuchhaltung mitgebucht
-Wenn bei der Zahlungsart "Direkt Bezahlen" markiert ist (bspw. Barzahlungen), wird nun der OP Ausgleich direkt in der Finanzbuchhaltung mitgebucht
-Ein neuer Produkttyp "Titel" wurde hinzugefügt. Nun kann in Ausdrucken durch Bedingungen zwischen Titel und Text unterschieden werden
-Eröffnungsbuchungen werden nun gesondert gekennzeichnet
-Integration SumUp: An der Zahlungsart kann nun ein externe Bezahlprozess ausgewählt werden. Aktuell steht Ihnen hier SumUp zur Auswahl bereit. Weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Anbieter
Für Fragen, Hinweise, Anregungen und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
2.1
2018年05月05日
Wir haben wieder eine Menge neue Funktionen integriert und einige kleine Fehler behoben. Schauen Sie sich die neuen Funktionen auf unserem YouTube Channel an: http://www.youtube.com/user/mrysSOFTWARE. Wir freuen uns über jede positive Bewertung der App. Vielen Dank.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Anpassung und Ergänzungen der Demodaten
Für Fragen, Hinweise, Anregungen, Informationen, Broschüren und Einführungsvideos und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie gerne bei den ersten Einstellungen.
Folgende Änderungen/Anpassungen bringen wir mit diesem Update:
-Anpassung und Ergänzungen der Demodaten
Für Fragen, Hinweise, Anregungen, Informationen, Broschüren und Einführungsvideos und mehr erreichen Sie uns jederzeit unter support@diehandwerkapp.de
Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie gerne bei den ersten Einstellungen.
2.0
2018年04月30日
HWA 2 - Die Handwerk App Full 価格
今日:
¥30,000
最低価格:
¥30,000
最高価格:
¥32,800
HWA 2 - Die Handwerk App Full FAQ
ここをクリック!地理的に制限されているアプリのダウンロード方法をご参考ください。
次のリストをチェックして、HWA 2 - Die Handwerk App Fullの最低システム要件をご確認ください。
iPhone
iOS 12.0以降が必要です。
iPad
iPadOS 12.0以降が必要です。
iPod touch
iOS 12.0以降が必要です。
HWA 2 - Die Handwerk App Fullは次の言語がサポートされています。 ドイツ語, 英語