OQ

— Обновили дизайн раздела «Медиа» — теперь можно можно ставить лайки любимым шоу и оставлять комментарии.

— Исправили мелкие баги и улучшили работу приложения.

________________________________________________________


— "Media" bo'limining ko'rinishi yangilandi — endi siz sevimli ko'rsatuvlaringizga "layk" bosishingiz va sharhlar qoldirishingiz mumkin.

— Kichik xatoliklar tuzatildi va ilova ishlashi yaxshilandi.

— В OQ появилась возможность участия в социальных проектах. Пользователи смогут поддержать миссии по озеленению городов, адаптации бездомных животных, оказанию помощи слабовидящим и слабослышащим.
— Добавили функцию отмены доставки SIM-карт. В случае необходимости пользователь сможет самостоятельно отменить доставку, не обращаясь в поддержку.

— OQ ilovasida ijtimoiy loyihalarda ishtirok etish imkoniyati paydo bo'ldi. Foydalanuvchilar OQ bilan birga shaharlarni ko'kalamzorlashtirishda, ko'rish va eshitish qobiliyati zaiflarga, hamda uysiz hayvonlarga yordam berishlari mumkin.
— SIM-kartalarni yetkazib berishni bekor qilish funksiyasi qo‘shildi. Endi Siz qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilmasdan mustaqil ravishda etkazib berishni bekor qilishingiz mumkin.

— Добавили в приложение календарь Рамадана 2024 с точным расписанием Сухура и Ифтара.
— Вернули в приложение робота OQi. Теперь игра стала доступна для всех, кто скачал приложение.

____________________________

— Ilovaga aniq Saharlik va Iftorlik jadvali bilan 2024-yil Ramazon taqvimi qo'shildi.
— OQi robotini ilovaga qaytardik. Endi o'yin ilovani barcha yuklab olgan foydalanuvchilar uchun mavjud.

— Добавили в приложение календарь Рамадана 2024 с точным расписанием Сухура и Ифтара.
— Вернули в приложение робота OQi. Теперь игра стала доступна для всех, кто скачал приложение.

____________________________

— Ilovaga aniq Saharlik va Iftorlik jadvali bilan 2024-yil Ramazon taqvimi qo'shildi.
— OQi robotini ilovaga qaytardik. Endi o'yin ilovani barcha yuklab olgan foydalanuvchilar uchun mavjud.

- Endi aloqa to‘lovini yanada oson va qulayroq qilish uchun bank kartangizni OQ’ga ulashingiz mumkin.
- Istalgan OQ raqami balansini to‘ldirish imkoniyati qo’shildi. Masalan, qarindoshlar yoki do‘stlarning OQ raqamlari balanslarini to’ldirishingiz mumkin.

_____

- Теперь в OQ можно привязать банковскую карту, чтобы проще и удобней оплачивать связь.
- Появилась возможность пополнять баланс любого номера OQ - например, номера OQ родных или друзей.

_____

- Now you can link a bank card to OQ to make paying for communications easier and more convenient.
- It is now possible to top up the balance of any OQ number - for example, the OQ numbers of relatives or friends.

Biz oltin raqamlarni sotib olish uchun auksionni ilovaga kiritdik. Endi siz auksion veb-saytida raqamingizni sotib olishingiz va uni OQ ilovasida ulashingiz mumkin.

Biz asosiy sahifaning dizaynini yangiladik — "Telefon raqami bo'yicha kirish" funksiyasini qo'shdik, Storis dizaynini yangiladik va raqamlarni jismoniy SIM-kartasiz ko'rish imkoniyatini yaratdik.

--------------------------------

Интегрировали аукцион по покупке золотых номеров. Теперь вы можете купить свой номер на сайте аукциона и подключить его в приложении OQ.

Обновили дизайн главной страницы — добавили функцию «Вход по номеру телефона», обновили дизайн Stories, сделали возможным просмотр номеров не имея физической сим карты.

Сделали просмотр номеров доступным для всех пользователей.

Обновили тарифы - теперь вы можете выбрать 50GB или даже 100GB в свой тарифный план.

Обновили баннер на домашней странице, чтобы вы не пропустили актуальные события и новости в OQ.

1. Запустили классную игру OQi. Играйте за робота OQi, собирайте кристаллы и выигрывайте подарки.

2. Исправили ошибки, которые возникали при пополнении баланса через UZUM. Теперь сумма пополнения отображается корректно.

———

1. Biz ajoyib OQi o'yinini ishga tushirdik. OQi robotini o'ynang, kristallarni to'plang va sovg'alarni yutib oling.

2. UZUM orqali balansni to‘ldirishda yuzaga kelgan xatolar tuzatildi. Endi to'ldirilgan miqdor to'g'ri ko'rsatilmoqda.

———-

1. We launched the cool game OQi. Play as the OQi robot, collect crystals and win gifts.

2. Fixed errors that occurred when replenishing the balance by UZUM. Now the top-up amount is displayed correctly.

- "Media" bo'limi yangilandi - endi filmlar tomosha qilish mumkin
- Barcha foydalanuvchilar uchun media-kontentni ko'rish imkoniyati
- Bonuslarni olish uchun promo-koddan foydalanish imkoniyati
- MyID yordamida raqamni tiklash imkoniyati

----------------------------------------------------------------------

- Обновился раздел "Медиа" - теперь доступны фильмы и сериалы
- Добавлен просмотр медиа-контента для всех пользователей
- Возможность использовать промокод для получения бонусов
- Добавлена возможность восстановления номера при помощи MyID

----------------------------------------------------------------------

- The “Media” section has been updated - films and TV series are now available in app
- Added the ability to view media content for all users
- Added the ability to use a promo code to receive bonuses
- Added the ability to restore a number using MyID

- MyID bilan ro'yxatdan o'tish imkoniyati qo'shildi
- Tarifni o'zgartirishdagi xato tuzatildi
- Do'stni taklif qilish funksiyasi qo'shildi
- Kichik xatolar tuzatildi


- Добавлена возможность регистрации с MyID
- Устранен баг при смене тарифа
- Добавлена функция приглашения друга
- Исправлены мелкие ошибки

- Jismoniy SIM-kartalarni olish uchun joylashuv punktlari qo'shildi.
- Kichik xatolar tuzatildi, barqarorlik yaxshilandi.
- iPhone qurilmalari uchun fonda musiqa tinglash imkoniyati qo‘shildi.

-------------

- Добавилены пункты выдачи физических сим карт.
- Исправлены мелкие ошибки, улучшена стабильность.
- Добавлена возможность прослушивание музыки в фоновом режиме для устройств iPhone.

Biz mijozlarimizning fikr-mulohazalari uchun minnatdorchilik bildiramiz.

Biz quyidagi xatolarni aniqladik va tuzatdik va ilovaning yangi versiyasini chiqardik:
- yangi to'lov imkoniyatlari qo'shildi;
- xatolarni to'g'ri ko'rsatish qo'shildi;
- hujjatlarni skanerlashda aniqlangan xatolar bartaraf etildi.


Благодарим наших юзеров за обратную связь.

Благодаря нашим клиентам мы выявили и устранили следующие ошибки и выпустили новый релиз приложения:

- добавлены новые возможности оплаты;
- добавлено корректное отображение ошибок;
- исправлены ошибки при сканировании документов.

- Добавили возможность активации физических сим карт
- Исправили ошибки в работе системы

Исправлены мелкие ошибки