The Oregon Trail
アメリカ西部の冒険を楽しもう
Free
2.1.1for iPhone, iPad and more
Age Rating
The Oregon Trail スクリーンショット
About The Oregon Trail
ゲームロフトがお届けする『The Oregon Trail™』—今までにない『The Oregon Trail™』を体験しよう。世界的にヒットしたゲームシリーズに公式の新作が登場。この最新作ではオレゴンへの旅で待ち受ける試練や苦難が現代的にアップデート。史実に基づいた出来事から過酷な冒険まで、刺激に満ちた爽快な旅の始まりだ！一行のメンバーや荷馬車に積む物資を選んで、道中の難しい選択や予期せぬ危険に立ち向かおう。吹雪、骨折、ヘビの咬み傷、疲労、飢え、恐ろしい赤痢…次々と降りかかる試練を生き延び、未開地を進みながら冬が来る前にオレゴンにたどり着くことは至難の業。吹雪で行方不明になった仲間を捜索したり、太陽が照りつける砂漠で危険な火薬を運んだり、狩りミニゲームに挑戦したり、個性豊かな歴史上の人物に遭遇したりして、ワイルドな開拓者の世界に浸ろう。道中でのプレイヤーの選択がその後の展開を左右し、何度プレイしても新しい冒険が楽しめるぞ！
常に新たな冒険
・様々なキャラクタークラスから一行のメンバーを選び、名前をつけよう。所有アイテム、スキル、性格の異なるキャラクターたちがオレゴンへの旅を個性豊かに盛り上げる。
・ランダムに出現する何百ものイベントに挑戦。旅路で選んだ選択肢、そしてキャラクターのスキルや性格がゲームの展開を左右。
・トレイルの犠牲とならないよう、一行のメンバーや牛の世話をして荷馬車の状態を管理しよう。
新しい機能
・プレイ可能な15のジャーニーが登場。
・実際に起こった出来事に着想を得た7つのクエストに挑戦。
・一行のメンバーの健康状態、気力、スタミナ、衛生状態を監視しよう。
・持ち物を管理し、荷馬車に必要な物資を積み込もう。
・荷馬車のメンテナンスを行い、物資が台なしになったり、こぼれ落ちたりするのを防ごう。
・ジャーナルで、実在した人物やロケーションについて学ぼう。
・トレイルで遭遇するたくさんの珍しい動物たちをコレクション。
・新登場の魚釣りミニゲームで80種以上の魚を捕まえよう。
・達成可能な140以上の実績。
オリジナルゲームを忠実に再現
・ファンが長年心待ちにしていた狩りや川下りが登場。新しいグラフィックを使って、元のゲームプレイを忠実に再現。
・赤痢、川渡り、骨折など、おなじみの試練が旅人を待ち受ける！
印象的なアートワークと音楽
・魅力的なピクセルアートキャラクターと3次元の背景画、最先端の照明技術とグラフィックが絶妙にブレンドし、懐かしさと同時に現代的な雰囲気を演出。
・サウンドトラックは全て本ゲームのために作曲。オルタナ・カントリースタイルの音楽、8ビット効果音を利用。
人物像の描写により配慮
・大陸に昔から住み、現在も生活する人々の歴史と文化に敬意を表し、シリーズで初めてアメリカ先住民のキャラクターがプレイ可能となり、彼らのストーリーも登場。
・調査および研究者の協力に基づいて、歴史に忠実に、そして敬意を払って人物像を描くよう配慮。
公式ライセンスおよび後援
・『The Oregon Trail™』はHarperCollins Productionsによる、公式ライセンス版のゲーム。HarperCollins Productionsの後援の下に『The Oregon Trail™』は元のゲームの良さを失わずに、新たなゲームプレイとグラフィックを使ってアップデート。
・2016年「Video Game Hall of Fame」殿堂入り。
_____________________________________________
【公式情報】
------------------------------------------------------
※英語記載になります。
HP：http://theOregonTrail-game.com
サポート（日本語）：http://www.gameloft.com/theoregontrail/support
Instagram：http://gmlft.co/SNS_IG
YouTube：http://gmlft.co/GL_SNS_YT
プライバシーポリシー：https://www.gameloft.com/theoregontrail/privacy-policy
利用規約：https://www.gameloft.com/theoregontrail/terms-of-use
エンドユーザー使用許諾契約：https://www.gameloft.com/theoregontrail/eula
常に新たな冒険
・様々なキャラクタークラスから一行のメンバーを選び、名前をつけよう。所有アイテム、スキル、性格の異なるキャラクターたちがオレゴンへの旅を個性豊かに盛り上げる。
・ランダムに出現する何百ものイベントに挑戦。旅路で選んだ選択肢、そしてキャラクターのスキルや性格がゲームの展開を左右。
・トレイルの犠牲とならないよう、一行のメンバーや牛の世話をして荷馬車の状態を管理しよう。
新しい機能
・プレイ可能な15のジャーニーが登場。
・実際に起こった出来事に着想を得た7つのクエストに挑戦。
・一行のメンバーの健康状態、気力、スタミナ、衛生状態を監視しよう。
・持ち物を管理し、荷馬車に必要な物資を積み込もう。
・荷馬車のメンテナンスを行い、物資が台なしになったり、こぼれ落ちたりするのを防ごう。
・ジャーナルで、実在した人物やロケーションについて学ぼう。
・トレイルで遭遇するたくさんの珍しい動物たちをコレクション。
・新登場の魚釣りミニゲームで80種以上の魚を捕まえよう。
・達成可能な140以上の実績。
オリジナルゲームを忠実に再現
・ファンが長年心待ちにしていた狩りや川下りが登場。新しいグラフィックを使って、元のゲームプレイを忠実に再現。
・赤痢、川渡り、骨折など、おなじみの試練が旅人を待ち受ける！
印象的なアートワークと音楽
・魅力的なピクセルアートキャラクターと3次元の背景画、最先端の照明技術とグラフィックが絶妙にブレンドし、懐かしさと同時に現代的な雰囲気を演出。
・サウンドトラックは全て本ゲームのために作曲。オルタナ・カントリースタイルの音楽、8ビット効果音を利用。
人物像の描写により配慮
・大陸に昔から住み、現在も生活する人々の歴史と文化に敬意を表し、シリーズで初めてアメリカ先住民のキャラクターがプレイ可能となり、彼らのストーリーも登場。
・調査および研究者の協力に基づいて、歴史に忠実に、そして敬意を払って人物像を描くよう配慮。
公式ライセンスおよび後援
・『The Oregon Trail™』はHarperCollins Productionsによる、公式ライセンス版のゲーム。HarperCollins Productionsの後援の下に『The Oregon Trail™』は元のゲームの良さを失わずに、新たなゲームプレイとグラフィックを使ってアップデート。
・2016年「Video Game Hall of Fame」殿堂入り。
_____________________________________________
【公式情報】
------------------------------------------------------
※英語記載になります。
HP：http://theOregonTrail-game.com
サポート（日本語）：http://www.gameloft.com/theoregontrail/support
Instagram：http://gmlft.co/SNS_IG
YouTube：http://gmlft.co/GL_SNS_YT
プライバシーポリシー：https://www.gameloft.com/theoregontrail/privacy-policy
利用規約：https://www.gameloft.com/theoregontrail/terms-of-use
エンドユーザー使用許諾契約：https://www.gameloft.com/theoregontrail/eula
Show More
最新バージョン 2.1.1 の更新情報
Last updated on 2024年01月12日
旧バージョン
さまざまな不具合を修正、改善しました。
Show More
Version History
2.1.1
2024年01月12日
さまざまな不具合を修正、改善しました。
2.1.0
2023年12月20日
自分の道を切り拓け！
一行を完全カスタマイズ
• 新しいジャーニーやコントラクトを始めるたびに細やかなカスタマイズが可能になります。
• このオプションはほとんどのジャーニーで利用可能ですが、全てのジャーニーでカスタマイズできるわけではありません。
• 一行を設定する際にキャラクターの人数を決め、クラスや特徴、見た目や名前を選択できます。
特徴の選択
• 特徴はよく考えて選びましょう！各キャラクターには複数の特徴が用意されており、それぞれ2つの特徴を選ぶことができます。
• 特徴はキャラクターにポジティブな効果やネガティブな効果をもたらします。
• 一行には所定のポイントが与えられます。
• ポジティブな特徴を選ぶとポイントが消費されますが、ネガティブな特徴を選ぶとポイントが加算されます。
• 特徴には相反するものがあります（例：強健/病弱）。このような場合はどちらか一つだけ選ぶことができます。
食糧の優先順位
• 必要なものだけを消費しましょう。食糧の上にあるチェックマークは、次に一行が消費するものを示しています。
• 食糧アイテム選択の際に、一行が次に消費する食糧の優先順位を選ぶオプションを追加しました。
一行を完全カスタマイズ
• 新しいジャーニーやコントラクトを始めるたびに細やかなカスタマイズが可能になります。
• このオプションはほとんどのジャーニーで利用可能ですが、全てのジャーニーでカスタマイズできるわけではありません。
• 一行を設定する際にキャラクターの人数を決め、クラスや特徴、見た目や名前を選択できます。
特徴の選択
• 特徴はよく考えて選びましょう！各キャラクターには複数の特徴が用意されており、それぞれ2つの特徴を選ぶことができます。
• 特徴はキャラクターにポジティブな効果やネガティブな効果をもたらします。
• 一行には所定のポイントが与えられます。
• ポジティブな特徴を選ぶとポイントが消費されますが、ネガティブな特徴を選ぶとポイントが加算されます。
• 特徴には相反するものがあります（例：強健/病弱）。このような場合はどちらか一つだけ選ぶことができます。
食糧の優先順位
• 必要なものだけを消費しましょう。食糧の上にあるチェックマークは、次に一行が消費するものを示しています。
• 食糧アイテム選択の際に、一行が次に消費する食糧の優先順位を選ぶオプションを追加しました。
2.0.0
2023年10月05日
自分だけの旅を始めよう！
キャラクターの新たな特徴が追加
• キャラクターの特徴が新たに13個追加。長所を伸ばすものから、複雑な心情によって人間的な深みを増すものまで、様々な特徴を試してみよう。
• 最適な組み合わせを見つけられれば、君の旅はさらに充実するだろう！
• 一行のキャラクターは、旅の中でそれぞれ3つ目の特徴を取得できる機会を得る。この機会を逃さず、新たな特徴をうまく活用しよう！
旅の中で特徴が進化！
• 旅の途中で人生を変えるような状況に直面すると、キャラクターの特徴が進化し、性格も変化するぞ。
• 性格が変わることで、前向きな成長につながることもあれば、旅に悪影響をもたらす人物へと変貌する可能性もある…すべては、キャラクターがどんな経験をしたかによって決まるぞ。
目まぐるしく変わる天気
• 毎日、様々な天気を体験しよう。雨や雪、砂嵐の中でしか見られない、美しいオレゴントレイルを体験できる。悪天候は一行に災難をもたらすことがあるので、しっかり準備しておこう！
荷馬車の損傷について
• 荷馬車のリスクスロットに配置したアイテムは、今後、悪天候時でも失われない。リスクスロットは、雨、雪、砂によって損傷する。
• 損傷スロットを修復すると、リスクスロットに変化する。荷馬車は常に最適な状態を維持するようにしよう！
その他のアップデート
• あらゆる修理アイテムの特性がアップデート。これからは最大6つの道具箱を積めるように！
• 大部分のイベントでより多くの修理アイテムが必要になるが、報酬で得られる修理アイテムも増えるぞ。
• 荷馬車損傷の修理に関する変更が反映されるよう、プロローグジャーニーを調整。
• 新たな実績
キャラクターの新たな特徴が追加
• キャラクターの特徴が新たに13個追加。長所を伸ばすものから、複雑な心情によって人間的な深みを増すものまで、様々な特徴を試してみよう。
• 最適な組み合わせを見つけられれば、君の旅はさらに充実するだろう！
• 一行のキャラクターは、旅の中でそれぞれ3つ目の特徴を取得できる機会を得る。この機会を逃さず、新たな特徴をうまく活用しよう！
旅の中で特徴が進化！
• 旅の途中で人生を変えるような状況に直面すると、キャラクターの特徴が進化し、性格も変化するぞ。
• 性格が変わることで、前向きな成長につながることもあれば、旅に悪影響をもたらす人物へと変貌する可能性もある…すべては、キャラクターがどんな経験をしたかによって決まるぞ。
目まぐるしく変わる天気
• 毎日、様々な天気を体験しよう。雨や雪、砂嵐の中でしか見られない、美しいオレゴントレイルを体験できる。悪天候は一行に災難をもたらすことがあるので、しっかり準備しておこう！
荷馬車の損傷について
• 荷馬車のリスクスロットに配置したアイテムは、今後、悪天候時でも失われない。リスクスロットは、雨、雪、砂によって損傷する。
• 損傷スロットを修復すると、リスクスロットに変化する。荷馬車は常に最適な状態を維持するようにしよう！
その他のアップデート
• あらゆる修理アイテムの特性がアップデート。これからは最大6つの道具箱を積めるように！
• 大部分のイベントでより多くの修理アイテムが必要になるが、報酬で得られる修理アイテムも増えるぞ。
• 荷馬車損傷の修理に関する変更が反映されるよう、プロローグジャーニーを調整。
• 新たな実績
1.9.0
2023年07月04日
アップデートされたコントラクトで再び旅に出ましょう！
【コントラクトのアンロック機能】
・これまで日替わりでしか登場しなかったお気に入りの「コントラクト」をアンロックできるチャンス！お見逃しなく！
・新しいランキングでアンロックされたコントラクトのスコアを合算し、友達や世界中の他のプレイヤーと競い合いましょう！
・ご心配なく。まだデイリーコントラクトをクリアしてトークンを受け取ることができます。
【エリートコントラクト】
・新たなエリートコントラクトで実力を試しましょう！
・ユニークな条件ボーナスのある4つの新コントラクトは、経験豊富なプレイヤーでも難関なものとなるでしょう。
【報奨】
・アンロックしたコントラクトをプレイしながら様々なタスクをこなし、報酬のトークンを獲得しましょう！
・各タスクを完了するごとに、合計評価に1つの星が追加されます。
・アンロックされたコントラクトで星を3つ獲得して、報酬のトークンを受け取りましょう！
【その他】
・コントラクト用に「リスタート」および「再度プレイ」ボタンが追加
・新しい実績の追加
・様々な不具合の修正
【コントラクトのアンロック機能】
・これまで日替わりでしか登場しなかったお気に入りの「コントラクト」をアンロックできるチャンス！お見逃しなく！
・新しいランキングでアンロックされたコントラクトのスコアを合算し、友達や世界中の他のプレイヤーと競い合いましょう！
・ご心配なく。まだデイリーコントラクトをクリアしてトークンを受け取ることができます。
【エリートコントラクト】
・新たなエリートコントラクトで実力を試しましょう！
・ユニークな条件ボーナスのある4つの新コントラクトは、経験豊富なプレイヤーでも難関なものとなるでしょう。
【報奨】
・アンロックしたコントラクトをプレイしながら様々なタスクをこなし、報酬のトークンを獲得しましょう！
・各タスクを完了するごとに、合計評価に1つの星が追加されます。
・アンロックされたコントラクトで星を3つ獲得して、報酬のトークンを受け取りましょう！
【その他】
・コントラクト用に「リスタート」および「再度プレイ」ボタンが追加
・新しい実績の追加
・様々な不具合の修正
1.8.1
2022年12月15日
チャックワゴンに荷物を積み込み、チザムトレイルを行くキャトルドライブに出かけよう！
チザムトレイル
• 時は1867年、南北戦争が終わり、北部の都市は家畜に高い金を払うようになっている。
• チザムトレイルで長角牛を追うカウボーイ3人組と同行しよう。ジェシー・チザムと旧友からのアドバイスもあるぞ。
• サンアントニオに立ち並ぶスペイン風の建築物、川が密集するオクラホマのトレイル、カンザスの大草原など、まったく新しいロケーションを踏破しよう。
カウボーイ料理
• 米国初のフードトラック、「チャックワゴン」で料理を作り、味覚の幅を広げよう。
• 牛を追うカウボーイたちに心のこもった様々な食事を供して、彼らに最高のコンディションを維持してもらおう。
• 実在した3人の牛飼い、「テキサスの牛の女王」リジー・ジョンソン、ジェシー・チザムの養子、ヴィンセンテ・チザム、カウボーイのジョージ・グレンについて学ぼう。
• 乾パンにさようなら！チザムトレイルでは、コーンブレッドやグリッツをはじめ、さまざまなおいしいものを味わおう。
• 新しい食材を狩って、集めて、釣り上げて、美食の逸品を作り出そう。
新しいキャラクタークラス：料理人
• 「クッキー」とも呼ばれる料理人。間違いなくトレイルで最も重要な役割の一つであり、少なくとも一行の中心的存在だ。
• 料理人はそれぞれ、アイテム「スパイスセット」を所有している。今後の料理に一捻り効かせてくれること間違いなし。
• チザムトレイルをクリアすると、他の旅で料理人を雇うことができるようになるぞ。
その他アップデート
• 新しい実績8つ
• 「トレイル歩き旅」での毎日のハプニングを改善
• その他不具合修正
チザムトレイル
• 時は1867年、南北戦争が終わり、北部の都市は家畜に高い金を払うようになっている。
• チザムトレイルで長角牛を追うカウボーイ3人組と同行しよう。ジェシー・チザムと旧友からのアドバイスもあるぞ。
• サンアントニオに立ち並ぶスペイン風の建築物、川が密集するオクラホマのトレイル、カンザスの大草原など、まったく新しいロケーションを踏破しよう。
カウボーイ料理
• 米国初のフードトラック、「チャックワゴン」で料理を作り、味覚の幅を広げよう。
• 牛を追うカウボーイたちに心のこもった様々な食事を供して、彼らに最高のコンディションを維持してもらおう。
• 実在した3人の牛飼い、「テキサスの牛の女王」リジー・ジョンソン、ジェシー・チザムの養子、ヴィンセンテ・チザム、カウボーイのジョージ・グレンについて学ぼう。
• 乾パンにさようなら！チザムトレイルでは、コーンブレッドやグリッツをはじめ、さまざまなおいしいものを味わおう。
• 新しい食材を狩って、集めて、釣り上げて、美食の逸品を作り出そう。
新しいキャラクタークラス：料理人
• 「クッキー」とも呼ばれる料理人。間違いなくトレイルで最も重要な役割の一つであり、少なくとも一行の中心的存在だ。
• 料理人はそれぞれ、アイテム「スパイスセット」を所有している。今後の料理に一捻り効かせてくれること間違いなし。
• チザムトレイルをクリアすると、他の旅で料理人を雇うことができるようになるぞ。
その他アップデート
• 新しい実績8つ
• 「トレイル歩き旅」での毎日のハプニングを改善
• その他不具合修正
1.7.1
2022年11月01日
その他、不具合の修正および改良を追加。
1.7.0
2022年09月29日
『The Oregon Trail』の旅は、ヘビに噛まれたり、赤痢にかかったりするばかりではありません。焚き火を囲みながら、旅の道中で遭遇した恐ろしい生き物「フィアサム・クリッター」について語り合いましょう。
この先に何が待ち受けているのか、確かめる度胸があなたにはある？
伝説の怪物！
• 「閑談」タイプの野営地を訪れ、口伝に伝えられてきたフィアサム・クリッターの話に耳を傾けましょう。
• 毒を持つフープスネイク、獰猛なホダッグなど、16種類の不気味な生き物について学びましょう。
• サラ・ウィネマッカと焚き火を囲み、彼女の著書にもしたためられているストーリーを聞きましょう。
はかなき希望
• 今までよりずっと早くカリフォルニアにたどり着けるという新しいルートが構築！
• しかし、この道の向こうに待っているのは本当に明るい未来なのか、それとも、不運な一行の最期なのでしょうか？
• ドナー＝リード隊の旅をたどって、彼らを手助けしましょう！
ホースクリーク条約
• ブラック・ビーバーが通訳としての役目を果たせるよう、レナぺ族の一家をホースクリークにたどり着かせましょう。
• トーマス・フィッツパトリックとマト・オユヒが条約の調印式に臨む前に、二人の緊迫した出会いを丸く収めましょう。
トレイル歩き旅－ハプニング
• 歩き旅を何事もなく進められると思ったら大間違い！
• 「トレイル歩き旅」で、移住者や荷馬車、牛のコンディションに影響を与えるハプニングが発生！
• 歩き旅の目標を達成して、ハプニングにより被ったステータスへの影響を回復しましょう。
その他いろいろ！
• 新しいコントラクトが週ごとではなく日ごとに登場！
• 「トレイル歩き旅」のリセット機能に関する細かい不具合修正。
• その他、様々な不具合を修正。
この先に何が待ち受けているのか、確かめる度胸があなたにはある？
伝説の怪物！
• 「閑談」タイプの野営地を訪れ、口伝に伝えられてきたフィアサム・クリッターの話に耳を傾けましょう。
• 毒を持つフープスネイク、獰猛なホダッグなど、16種類の不気味な生き物について学びましょう。
• サラ・ウィネマッカと焚き火を囲み、彼女の著書にもしたためられているストーリーを聞きましょう。
はかなき希望
• 今までよりずっと早くカリフォルニアにたどり着けるという新しいルートが構築！
• しかし、この道の向こうに待っているのは本当に明るい未来なのか、それとも、不運な一行の最期なのでしょうか？
• ドナー＝リード隊の旅をたどって、彼らを手助けしましょう！
ホースクリーク条約
• ブラック・ビーバーが通訳としての役目を果たせるよう、レナぺ族の一家をホースクリークにたどり着かせましょう。
• トーマス・フィッツパトリックとマト・オユヒが条約の調印式に臨む前に、二人の緊迫した出会いを丸く収めましょう。
トレイル歩き旅－ハプニング
• 歩き旅を何事もなく進められると思ったら大間違い！
• 「トレイル歩き旅」で、移住者や荷馬車、牛のコンディションに影響を与えるハプニングが発生！
• 歩き旅の目標を達成して、ハプニングにより被ったステータスへの影響を回復しましょう。
その他いろいろ！
• 新しいコントラクトが週ごとではなく日ごとに登場！
• 「トレイル歩き旅」のリセット機能に関する細かい不具合修正。
• その他、様々な不具合を修正。
1.6.0
2022年07月07日
『The Oregon Trail™』の距離を実際に歩いてみましょう！
牛を飼っていなくても大丈夫！
• 散歩やジョギングなど、日々の歩数（車椅子利用者へのサポートも含む）を西への旅に変換しましょう！
• 旅の記録をしっかり保存 - すべての進捗データはAppleヘルスケアアプリに記録されます。
• 史実に基づく旅 - 実在する64のロケーションを旅しましょう。
• 「トレイル歩き旅」機能を利用するにはiPhoneのAppleヘルスケアアプリが必要です。
• Apple Watchをお持ちですか？『The Oregon Trail: StepTracker』アプリをダウンロードしましょう。
トレイルのエキスパートへ
• 移動画面：足を進めながら、トレイルの変化する環境を観察しましょう。
• 進捗画面：全行程マップで進捗状況を確認できます。
• データ画面：1日の歩数、移動日数、訪問地、前週との比較など、旅の統計情報を表示します。
• トリビア画面：1800年代のオレゴントレイルで実際に起こった様々な出来事やその重要性を学ぶことができます。
1日1万歩を歩く平均的なビギナーは、1年強でオレゴンに到達できます。
厳しい冬が来る前にオレゴン到達を目指したい？それなら歩かず、走りましょう！
牛を飼っていなくても大丈夫！
• 散歩やジョギングなど、日々の歩数（車椅子利用者へのサポートも含む）を西への旅に変換しましょう！
• 旅の記録をしっかり保存 - すべての進捗データはAppleヘルスケアアプリに記録されます。
• 史実に基づく旅 - 実在する64のロケーションを旅しましょう。
• 「トレイル歩き旅」機能を利用するにはiPhoneのAppleヘルスケアアプリが必要です。
• Apple Watchをお持ちですか？『The Oregon Trail: StepTracker』アプリをダウンロードしましょう。
トレイルのエキスパートへ
• 移動画面：足を進めながら、トレイルの変化する環境を観察しましょう。
• 進捗画面：全行程マップで進捗状況を確認できます。
• データ画面：1日の歩数、移動日数、訪問地、前週との比較など、旅の統計情報を表示します。
• トリビア画面：1800年代のオレゴントレイルで実際に起こった様々な出来事やその重要性を学ぶことができます。
1日1万歩を歩く平均的なビギナーは、1年強でオレゴンに到達できます。
厳しい冬が来る前にオレゴン到達を目指したい？それなら歩かず、走りましょう！
1.5.0
2022年04月07日
美しい新ビジュアルフィルター、便利なアクセシビリティオプションなど新機能が盛り沢山の最新アップデートで、『The Oregon Trail』を自分らしく楽しもう！
初心者からガイドへ
• プロローグをアップデートし、大幅に改良しました。
• すでにゲームの進め方を知っている場合は、プロローグをスキップして旅を始めましょう。
• 荷造りには飽き飽き？必需品が詰まった新しいショップキットを購入して、出発しましょう！
• まだプレイしていないジャーニーやストーリー、開始間近のイベント情報をお知らせ！
アクセシビリティオプション！
• ゲームプレイ体験をカスタマイズして、アクセシビリティを向上しましょう。
• 高コントラストモードを利用すると、テキストの可読性がアップします。
• イベントタイマーや画面振動の無効化が可能になりました。
• 動物の自動収集を有効化すれば、アライグマを逃すことは二度とありません！
• ゲームテキストの読み上げを利用すると、イベントテキストを耳で聴くことができます。
犬、コヨーテ、そして壊れた荷馬車…
• トレイルで13個の新イベントを体験しましょう！
• 命の泉でコレラにかかるのを回避できるかトライ！
• 旅の途中で出会った犬を撫でてあげましょう。
…その他、内容盛りだくさん！
• ギャラリーにビジュアルフィルターが新たに追加。風景の印象をガラリと変えられます。
• 本ゲームのサウンドトラック『The Oregon Trail: Music from the Gameloft Game』への直リンクを追加。
• 新しいシャッフル機能を使って、アンロック済みの楽曲をランダムに再生！
• その他、不具合の修正および改良を追加。
初心者からガイドへ
• プロローグをアップデートし、大幅に改良しました。
• すでにゲームの進め方を知っている場合は、プロローグをスキップして旅を始めましょう。
• 荷造りには飽き飽き？必需品が詰まった新しいショップキットを購入して、出発しましょう！
• まだプレイしていないジャーニーやストーリー、開始間近のイベント情報をお知らせ！
アクセシビリティオプション！
• ゲームプレイ体験をカスタマイズして、アクセシビリティを向上しましょう。
• 高コントラストモードを利用すると、テキストの可読性がアップします。
• イベントタイマーや画面振動の無効化が可能になりました。
• 動物の自動収集を有効化すれば、アライグマを逃すことは二度とありません！
• ゲームテキストの読み上げを利用すると、イベントテキストを耳で聴くことができます。
犬、コヨーテ、そして壊れた荷馬車…
• トレイルで13個の新イベントを体験しましょう！
• 命の泉でコレラにかかるのを回避できるかトライ！
• 旅の途中で出会った犬を撫でてあげましょう。
…その他、内容盛りだくさん！
• ギャラリーにビジュアルフィルターが新たに追加。風景の印象をガラリと変えられます。
• 本ゲームのサウンドトラック『The Oregon Trail: Music from the Gameloft Game』への直リンクを追加。
• 新しいシャッフル機能を使って、アンロック済みの楽曲をランダムに再生！
• その他、不具合の修正および改良を追加。
1.4.0
2021年12月16日
『The Oregon Trail』の最新アップデートで鉄道建設に携わろう！みんなで一緒に楽しめる「コミュニティ目標」も登場！
コミュニティ目標！
• チームと力を合わせて全米初の大陸横断鉄道を建設し、ライバルの会社を圧倒する成果を出そう！
• どちらの会社に力を貸すかを選んだあとは、道具箱を寄付したり、周辺を偵察したり、建設のアシストをしたりと、さまざまなタスクをクリアしよう。
• 個人目標とコミュニティ目標を毎週クリアして、ギャラリートークンなどの報酬をゲット！
静かなる街道
• オレゴントレイルを穏やかに楽しめる新たなモードが登場。
• ゲームプレイやUIに邪魔されず、一行がのびのびと旅する間、癒しのサウンドとトレイルの美しさを満喫しよう。
• 勉強のお供に、スクリーンセーバーに、またはのんびりとトレイルを楽しむのにぴったり！
進化したコントラクト
• ウィークリーコントラクトが進化を遂げ、狩りや川下りのチャレンジを楽しめるようになったぞ！
• 射撃の反動を利用して、体当たりで獲物を仕留める「体当たり」などの新コントラクトに挑戦しよう。
• 混乱を極める川下りミニゲームでコロンビア川の激流を進む「カオスな流れ」にもチャレンジ。
新しいギャラリー！
• ギャラリーがカテゴリー化され、ギャラリートークンを使用するアンロックシステムを導入！毎週行われるコミュニティ目標への参加、コントラクトのクリアを通してギャラリートークンを集めよう。
• 最新アート：今回のアップデートでは数々の新しいアートがアンロック可能に！
• 楽曲のアンロック：ゲーム内で楽しめる数多くの美しい音楽の中から、メインメニューの楽曲を自分で選ぼう。
• キャラクターの3D模型：自分のキャラクターの3D模型をダウンロードして、家で3Dプリントできるようになったぞ！
…他にも新コンテンツが盛り沢山！
• ポニーエクスプレス：ポニーエクスプレスの物語を進めながらオレゴントレイルの歴史を知ろう！
• グローバルステータス：『The Oregon Trail』のプレイ中に赤痢で死亡した人が何人いるか、気になったことはある？今回のアップデートでは、メインメニューでこうした数々のステータスを確認できるようになったぞ！
• ステッカーパック：友達と一緒に楽しもう！App Storeで『The Oregon Trail』ステッカーパックが無料でリリース！
• カリフォルニアトレイルの改良：隕石のクエストと火傷のステータスを含む、カリフォルニアトレイルの一般的なバランスを調整！
コミュニティ目標！
• チームと力を合わせて全米初の大陸横断鉄道を建設し、ライバルの会社を圧倒する成果を出そう！
• どちらの会社に力を貸すかを選んだあとは、道具箱を寄付したり、周辺を偵察したり、建設のアシストをしたりと、さまざまなタスクをクリアしよう。
• 個人目標とコミュニティ目標を毎週クリアして、ギャラリートークンなどの報酬をゲット！
静かなる街道
• オレゴントレイルを穏やかに楽しめる新たなモードが登場。
• ゲームプレイやUIに邪魔されず、一行がのびのびと旅する間、癒しのサウンドとトレイルの美しさを満喫しよう。
• 勉強のお供に、スクリーンセーバーに、またはのんびりとトレイルを楽しむのにぴったり！
進化したコントラクト
• ウィークリーコントラクトが進化を遂げ、狩りや川下りのチャレンジを楽しめるようになったぞ！
• 射撃の反動を利用して、体当たりで獲物を仕留める「体当たり」などの新コントラクトに挑戦しよう。
• 混乱を極める川下りミニゲームでコロンビア川の激流を進む「カオスな流れ」にもチャレンジ。
新しいギャラリー！
• ギャラリーがカテゴリー化され、ギャラリートークンを使用するアンロックシステムを導入！毎週行われるコミュニティ目標への参加、コントラクトのクリアを通してギャラリートークンを集めよう。
• 最新アート：今回のアップデートでは数々の新しいアートがアンロック可能に！
• 楽曲のアンロック：ゲーム内で楽しめる数多くの美しい音楽の中から、メインメニューの楽曲を自分で選ぼう。
• キャラクターの3D模型：自分のキャラクターの3D模型をダウンロードして、家で3Dプリントできるようになったぞ！
…他にも新コンテンツが盛り沢山！
• ポニーエクスプレス：ポニーエクスプレスの物語を進めながらオレゴントレイルの歴史を知ろう！
• グローバルステータス：『The Oregon Trail』のプレイ中に赤痢で死亡した人が何人いるか、気になったことはある？今回のアップデートでは、メインメニューでこうした数々のステータスを確認できるようになったぞ！
• ステッカーパック：友達と一緒に楽しもう！App Storeで『The Oregon Trail』ステッカーパックが無料でリリース！
• カリフォルニアトレイルの改良：隕石のクエストと火傷のステータスを含む、カリフォルニアトレイルの一般的なバランスを調整！
1.3.0
2021年10月07日
お待たせしました！『The Oregon Trail』の最新アップデートでは、カリフォルニアトレイルを舞台としたゴールドラッシュのジャーニーが新登場！富と幸運を求めて出発しよう！
新しい長編ジャーニー：カリフォルニアトレイル！
• カリフォルニアトレイルの新しいエリアを探索しよう！ホール砦の南東部にあるこのトレイルでは、どんなお宝を発見できるかな？
• 今回のジャーニーは、新コンテンツ、新イベント、アイテム、実績、新クラスなど、さまざまな新要素が盛りだくさん！
• 金鉱地：トレイル上のウェイポイントで金を探し、取り引きやイベントに使用してスコアを伸ばそう。
• ニトログリセリン：リスクと報酬、どちらを取る？ニトロを使用すると金の採掘や障害物の排除に役立つけれど、適切に扱わないと…ドカーン！
• 黄金熱：金を集めてポジティブなステータスを向上させ、仲間の意欲を上げよう！
• 探鉱者：カリフォルニアトレイルをクリアすると、新クラス「探鉱者」がアンロック！このクラスは所有アイテムとしてニトログリセリンを使用できるぞ。
• 魚釣り：カリフォルニアトレイル沿いで数々の新種の魚を狙おう！
• 美しい新エリア：アメリカンフォールズ、デビルズゲート、シティオブロックスなど、さまざまな新エリアを探索しよう。
新機能とコンテンツ！
• 新クエスト「星に願いを」：ジョン・エバンス博士がなんだかすごいものを発見したらしい！でも、本当に？あなたは、シエラネバダで大きな隕石が見つかったというエバンスのワイルドな主張を信じる？
• コントラクト：新しいコントラクト機能では、「回復不能」などの新しいチャレンジに挑むためのユニークかつ一味変わったシステムが登場。パワフルなステータスで旅を開始した仲間たちが、決して消滅しないステータス効果や、使うたびに能力が下がるスキルなど、さまざまな足枷とともに冒険を進めるぞ！
• ギャラリー：コントラクトをクリアして、ギャラリー内でアートワークをアンロックしよう。
バランスの調整と改善
• 気力システムの改善：一行の気力の管理に役立つ新しいステータスが登場。今後は気力が低下すると「無気力」ステータスになるぞ。一行の幸福度や健康、衛生面をしっかりとチェックしよう！
• 荷馬車の故障の改善：荷馬車が故障すると、一行は足止めされてしまう。そこで今後はトレイル上で故障が発生しても、救出を待つまでのあいだにさまざまなアクティビティを行えるようになったぞ。食料を探したり、荷馬車の修理を試みたり、助けを呼んだり、周辺を調べたり、野営を行ったりと、工夫を凝らして時間を過ごそう。
• メンバー選択時の改善：一行のメンバーを選択するシステムがより便利に！メンバーを選択する際、重複するクラスや特性の出現率が低くなり、ポジティブとネガティブの特性のバランスが向上したぞ。
• 川渡りのバランス調整：川渡りのバランスを大幅に調整することで、システムが理解しやすくなり、成功率がアップ！
• 魚釣りに新しいエリアと地図のバリエーションが追加！
新しい長編ジャーニー：カリフォルニアトレイル！
• カリフォルニアトレイルの新しいエリアを探索しよう！ホール砦の南東部にあるこのトレイルでは、どんなお宝を発見できるかな？
• 今回のジャーニーは、新コンテンツ、新イベント、アイテム、実績、新クラスなど、さまざまな新要素が盛りだくさん！
• 金鉱地：トレイル上のウェイポイントで金を探し、取り引きやイベントに使用してスコアを伸ばそう。
• ニトログリセリン：リスクと報酬、どちらを取る？ニトロを使用すると金の採掘や障害物の排除に役立つけれど、適切に扱わないと…ドカーン！
• 黄金熱：金を集めてポジティブなステータスを向上させ、仲間の意欲を上げよう！
• 探鉱者：カリフォルニアトレイルをクリアすると、新クラス「探鉱者」がアンロック！このクラスは所有アイテムとしてニトログリセリンを使用できるぞ。
• 魚釣り：カリフォルニアトレイル沿いで数々の新種の魚を狙おう！
• 美しい新エリア：アメリカンフォールズ、デビルズゲート、シティオブロックスなど、さまざまな新エリアを探索しよう。
新機能とコンテンツ！
• 新クエスト「星に願いを」：ジョン・エバンス博士がなんだかすごいものを発見したらしい！でも、本当に？あなたは、シエラネバダで大きな隕石が見つかったというエバンスのワイルドな主張を信じる？
• コントラクト：新しいコントラクト機能では、「回復不能」などの新しいチャレンジに挑むためのユニークかつ一味変わったシステムが登場。パワフルなステータスで旅を開始した仲間たちが、決して消滅しないステータス効果や、使うたびに能力が下がるスキルなど、さまざまな足枷とともに冒険を進めるぞ！
• ギャラリー：コントラクトをクリアして、ギャラリー内でアートワークをアンロックしよう。
バランスの調整と改善
• 気力システムの改善：一行の気力の管理に役立つ新しいステータスが登場。今後は気力が低下すると「無気力」ステータスになるぞ。一行の幸福度や健康、衛生面をしっかりとチェックしよう！
• 荷馬車の故障の改善：荷馬車が故障すると、一行は足止めされてしまう。そこで今後はトレイル上で故障が発生しても、救出を待つまでのあいだにさまざまなアクティビティを行えるようになったぞ。食料を探したり、荷馬車の修理を試みたり、助けを呼んだり、周辺を調べたり、野営を行ったりと、工夫を凝らして時間を過ごそう。
• メンバー選択時の改善：一行のメンバーを選択するシステムがより便利に！メンバーを選択する際、重複するクラスや特性の出現率が低くなり、ポジティブとネガティブの特性のバランスが向上したぞ。
• 川渡りのバランス調整：川渡りのバランスを大幅に調整することで、システムが理解しやすくなり、成功率がアップ！
• 魚釣りに新しいエリアと地図のバリエーションが追加！
1.2.1
2021年08月30日
『The Oregon Trail』の2回目のアップデートでは、海、川、湖の魚たちが大集合！エキサイティングな魚釣りのミニゲーム、新しいクエスト、そして新しいジャーニーが登場するぞ！
皆さんのご要望にお応えして、魚釣りが登場！
•新しいゲームモード：独立型のミニゲームと全てのメインジャーニー内でプレイ可能。さっそく釣りを楽しもう！
• コレクション：トレイルに生息する60種類以上の魚を探し出して、コレクションに加えたり、売却したりしよう。トレイルのさまざまな地域で多種多様な魚たちと出会い、魚たちについて学ぼう！
• 野営地2か所：ウェイポイントを訪れて、オレゴントレイルの魚釣りの歴史について学ぼう。チャレンジをクリアすると、新しい「釣り人」クラスがアンロック！
• 魚釣り：魚の出現率を上昇させて「今日の魚」や貴重なトロフィーフィッシュをゲット！毎週、さまざまな地域を訪れ、独立型のミニゲーム「魚釣り」で行われる「カエル日和」や「入れ食い」などのスペシャルイベントに参加しよう。
新ジャーニーとクエストが登場！
•「ロストホロー」：スティーブン・ミークが率いる一行が砂漠の真ん中で道に迷ってしまった！彼らが救出されるまで、物資が不足しないよう管理しよう！
•「ペパードの愚行」：サミュエル・ペパードとウィリアム・トーマスが、初の帆走式荷車を作ろうと競い合っているぞ！彼らの夢を叶えるために、君はどちらを応援する？
• 「大事な人形」：旅の途中で可愛らしい少女を連れた家族と出会った一行。オレゴンを目指しながら、彼らと親交を深めよう。
ゲームバランスの調整と改善
• 魚と動物のコレクション：ジャーナルが進化を遂げ、コレクションシステム専用の新しい画面が登場。これまでに集めた動物や魚をチェックしやすくなりました。
• UIの改善：メインメニューが一新され、新しいコンテンツの発見や、トレイルでの目標達成がより分かりやすく！さらに、ゲームステータスや仲間たちの状況などを含む、さまざまなエリアのUIも改善。キャラクターの選択や、クラス、能力、特別なアイテムの効果などを確認しやすくなりました。
• 川渡りの改善：渡河地点のゲームバランスが大幅に再調整され、旅人がより安全に川を渡れるようになりました。また、渡河地点で表示される結果画面についても、失敗や成功の原因、失ったアイテム、負傷の可能性などが明確に分かるようになりました。
• 荷馬車用グリースの改善：新たな効果とタイマーが追加され、荷馬車用のグリースがもたらすボーナスの残り時間がいつでも確認できるようになりました。
不具合の修正とゲーム品質の改善
• チュートリアルへのコンテクストの追加
• 翻訳のアップデート、不要なタグの削除、テキスト表示の修正、構文問題の調整など
• パフォーマンスを改善し、ゲームをクラッシュさせる原因となっていた不具合を修正
• クエストとジャーニーのバランスとテキストをアップデート
皆さんのご要望にお応えして、魚釣りが登場！
•新しいゲームモード：独立型のミニゲームと全てのメインジャーニー内でプレイ可能。さっそく釣りを楽しもう！
• コレクション：トレイルに生息する60種類以上の魚を探し出して、コレクションに加えたり、売却したりしよう。トレイルのさまざまな地域で多種多様な魚たちと出会い、魚たちについて学ぼう！
• 野営地2か所：ウェイポイントを訪れて、オレゴントレイルの魚釣りの歴史について学ぼう。チャレンジをクリアすると、新しい「釣り人」クラスがアンロック！
• 魚釣り：魚の出現率を上昇させて「今日の魚」や貴重なトロフィーフィッシュをゲット！毎週、さまざまな地域を訪れ、独立型のミニゲーム「魚釣り」で行われる「カエル日和」や「入れ食い」などのスペシャルイベントに参加しよう。
新ジャーニーとクエストが登場！
•「ロストホロー」：スティーブン・ミークが率いる一行が砂漠の真ん中で道に迷ってしまった！彼らが救出されるまで、物資が不足しないよう管理しよう！
•「ペパードの愚行」：サミュエル・ペパードとウィリアム・トーマスが、初の帆走式荷車を作ろうと競い合っているぞ！彼らの夢を叶えるために、君はどちらを応援する？
• 「大事な人形」：旅の途中で可愛らしい少女を連れた家族と出会った一行。オレゴンを目指しながら、彼らと親交を深めよう。
ゲームバランスの調整と改善
• 魚と動物のコレクション：ジャーナルが進化を遂げ、コレクションシステム専用の新しい画面が登場。これまでに集めた動物や魚をチェックしやすくなりました。
• UIの改善：メインメニューが一新され、新しいコンテンツの発見や、トレイルでの目標達成がより分かりやすく！さらに、ゲームステータスや仲間たちの状況などを含む、さまざまなエリアのUIも改善。キャラクターの選択や、クラス、能力、特別なアイテムの効果などを確認しやすくなりました。
• 川渡りの改善：渡河地点のゲームバランスが大幅に再調整され、旅人がより安全に川を渡れるようになりました。また、渡河地点で表示される結果画面についても、失敗や成功の原因、失ったアイテム、負傷の可能性などが明確に分かるようになりました。
• 荷馬車用グリースの改善：新たな効果とタイマーが追加され、荷馬車用のグリースがもたらすボーナスの残り時間がいつでも確認できるようになりました。
不具合の修正とゲーム品質の改善
• チュートリアルへのコンテクストの追加
• 翻訳のアップデート、不要なタグの削除、テキスト表示の修正、構文問題の調整など
• パフォーマンスを改善し、ゲームをクラッシュさせる原因となっていた不具合を修正
• クエストとジャーニーのバランスとテキストをアップデート
1.2.0
2021年08月12日
『The Oregon Trail』の2回目のアップデートでは、海、川、湖の魚たちが大集合！エキサイティングな魚釣りのミニゲーム、新しいクエスト、そして新しいジャーニーが登場するぞ！
皆さんのご要望にお応えして、魚釣りが登場！
•新しいゲームモード：独立型のミニゲームと全てのメインジャーニー内でプレイ可能。さっそく釣りを楽しもう！
• コレクション：トレイルに生息する60種類以上の魚を探し出して、コレクションに加えたり、売却したりしよう。トレイルのさまざまな地域で多種多様な魚たちと出会い、魚たちについて学ぼう！
• 野営地2か所：ウェイポイントを訪れて、オレゴントレイルの魚釣りの歴史について学ぼう。チャレンジをクリアすると、新しい「釣り人」クラスがアンロック！
• 魚釣り：魚の出現率を上昇させて「今日の魚」や貴重なトロフィーフィッシュをゲット！毎週、さまざまな地域を訪れ、独立型のミニゲーム「魚釣り」で行われる「カエル日和」や「入れ食い」などのスペシャルイベントに参加しよう。
新ジャーニーとクエストが登場！
•「ロストホロー」：スティーブン・ミークが率いる一行が砂漠の真ん中で道に迷ってしまった！彼らが救出されるまで、物資が不足しないよう管理しよう！
•「ペパードの愚行」：サミュエル・ペパードとウィリアム・トーマスが、初の帆走式荷車を作ろうと競い合っているぞ！彼らの夢を叶えるために、君はどちらを応援する？
• 「大事な人形」：旅の途中で可愛らしい少女を連れた家族と出会った一行。オレゴンを目指しながら、彼らと親交を深めよう。
ゲームバランスの調整と改善
• 魚と動物のコレクション：ジャーナルが進化を遂げ、コレクションシステム専用の新しい画面が登場。これまでに集めた動物や魚をチェックしやすくなりました。
• UIの改善：メインメニューが一新され、新しいコンテンツの発見や、トレイルでの目標達成がより分かりやすく！さらに、ゲームステータスや仲間たちの状況などを含む、さまざまなエリアのUIも改善。キャラクターの選択や、クラス、能力、特別なアイテムの効果などを確認しやすくなりました。
• 川渡りの改善：渡河地点のゲームバランスが大幅に再調整され、旅人がより安全に川を渡れるようになりました。また、渡河地点で表示される結果画面についても、失敗や成功の原因、失ったアイテム、負傷の可能性などが明確に分かるようになりました。
• 荷馬車用グリースの改善：新たな効果とタイマーが追加され、荷馬車用のグリースがもたらすボーナスの残り時間がいつでも確認できるようになりました。
不具合の修正とゲーム品質の改善
• チュートリアルへのコンテクストの追加
• 翻訳のアップデート、不要なタグの削除、テキスト表示の修正、構文問題の調整など
• パフォーマンスを改善し、ゲームをクラッシュさせる原因となっていた不具合を修正
• クエストとジャーニーのバランスとテキストをアップデート
皆さんのご要望にお応えして、魚釣りが登場！
•新しいゲームモード：独立型のミニゲームと全てのメインジャーニー内でプレイ可能。さっそく釣りを楽しもう！
• コレクション：トレイルに生息する60種類以上の魚を探し出して、コレクションに加えたり、売却したりしよう。トレイルのさまざまな地域で多種多様な魚たちと出会い、魚たちについて学ぼう！
• 野営地2か所：ウェイポイントを訪れて、オレゴントレイルの魚釣りの歴史について学ぼう。チャレンジをクリアすると、新しい「釣り人」クラスがアンロック！
• 魚釣り：魚の出現率を上昇させて「今日の魚」や貴重なトロフィーフィッシュをゲット！毎週、さまざまな地域を訪れ、独立型のミニゲーム「魚釣り」で行われる「カエル日和」や「入れ食い」などのスペシャルイベントに参加しよう。
新ジャーニーとクエストが登場！
•「ロストホロー」：スティーブン・ミークが率いる一行が砂漠の真ん中で道に迷ってしまった！彼らが救出されるまで、物資が不足しないよう管理しよう！
•「ペパードの愚行」：サミュエル・ペパードとウィリアム・トーマスが、初の帆走式荷車を作ろうと競い合っているぞ！彼らの夢を叶えるために、君はどちらを応援する？
• 「大事な人形」：旅の途中で可愛らしい少女を連れた家族と出会った一行。オレゴンを目指しながら、彼らと親交を深めよう。
ゲームバランスの調整と改善
• 魚と動物のコレクション：ジャーナルが進化を遂げ、コレクションシステム専用の新しい画面が登場。これまでに集めた動物や魚をチェックしやすくなりました。
• UIの改善：メインメニューが一新され、新しいコンテンツの発見や、トレイルでの目標達成がより分かりやすく！さらに、ゲームステータスや仲間たちの状況などを含む、さまざまなエリアのUIも改善。キャラクターの選択や、クラス、能力、特別なアイテムの効果などを確認しやすくなりました。
• 川渡りの改善：渡河地点のゲームバランスが大幅に再調整され、旅人がより安全に川を渡れるようになりました。また、渡河地点で表示される結果画面についても、失敗や成功の原因、失ったアイテム、負傷の可能性などが明確に分かるようになりました。
• 荷馬車用グリースの改善：新たな効果とタイマーが追加され、荷馬車用のグリースがもたらすボーナスの残り時間がいつでも確認できるようになりました。
不具合の修正とゲーム品質の改善
• チュートリアルへのコンテクストの追加
• 翻訳のアップデート、不要なタグの削除、テキスト表示の修正、構文問題の調整など
• パフォーマンスを改善し、ゲームをクラッシュさせる原因となっていた不具合を修正
• クエストとジャーニーのバランスとテキストをアップデート
1.1.0
2021年06月03日
新しいクエストや実績、チュートリアルの改善、ゲームバランスの調整、パフォーマンス向上と不具合修正が詰まった初めてのアップデートが登場！
オレゴントレイルを舞台に繰り広げられる、胸躍る新クエストの数々！これらのクエストは「オレゴントレイル」「大自然の街道」「オレゴンか死か」ジャーニーでプレイ可能！さらにガイドブックではクエストの進捗も確認できるようになりました。
• ルイス・ソウスワースのバラード：ルイスには使命があった…バイオリンを演奏するために、楽団を結成しよう。
• 復讐の男：ミステリアスな早撃ち名人の男は、復讐に燃えていた。射撃スキルを磨き、早撃ち勝負で勝利を収めよう。君は男の運命を変えられるか？
• ピオリア隊：ピオリアからやって来た「オレゴン・ドラグーンズ」の仲間たちがバラバラになってしまった。行方不明のドラグーンズ10名を再会させ、オレゴンを目指そう！
ゲーム内の様々なエリアにおいて、ゲームバランスのアップデートと調整を行いました。
• チュートリアルのアップデート：新規プレイヤーをサポートするために、チュートリアルを大幅に革新。さらにゲームをすぐに始めたいベテランプレイヤーのために、不要な行程を削除。テキストの修正、チュートリアルのスキップオプションの追加、ゲーム序盤での低難易度モードの導入。
• 実績の追加：新しい12の実績が新登場！
• ガイドブックの新機能：ゲームに追加された新システムやコンテンツをガイドブックにも反映。
• ゲームバランス：イベントの発生率、川渡り、イベント、アイテム、アンロックなどのバランスを調整。
• 新イベント：ゲームを何度も楽しめるように新イベントを追加。トレイルの冒険をこれまで以上にじっくりと満喫できるように。
200以上の不具合を修正。ゲーム品質がより向上しました！
• パフォーマンス向上（テクスチャのロード、アセットのロード、FPSの改善、コントローラーのパフォーマンス）
• ローカリゼーションのアップデート及び修正（つながったテキストのオーバーラップや文法の修正、翻訳の改善）
• ゲームをクラッシュさせる可能性のある様々な不具合を修正
• 特定のイベントが何度も繰り返されないように調整（「間一髪」など）
オレゴントレイルを舞台に繰り広げられる、胸躍る新クエストの数々！これらのクエストは「オレゴントレイル」「大自然の街道」「オレゴンか死か」ジャーニーでプレイ可能！さらにガイドブックではクエストの進捗も確認できるようになりました。
• ルイス・ソウスワースのバラード：ルイスには使命があった…バイオリンを演奏するために、楽団を結成しよう。
• 復讐の男：ミステリアスな早撃ち名人の男は、復讐に燃えていた。射撃スキルを磨き、早撃ち勝負で勝利を収めよう。君は男の運命を変えられるか？
• ピオリア隊：ピオリアからやって来た「オレゴン・ドラグーンズ」の仲間たちがバラバラになってしまった。行方不明のドラグーンズ10名を再会させ、オレゴンを目指そう！
ゲーム内の様々なエリアにおいて、ゲームバランスのアップデートと調整を行いました。
• チュートリアルのアップデート：新規プレイヤーをサポートするために、チュートリアルを大幅に革新。さらにゲームをすぐに始めたいベテランプレイヤーのために、不要な行程を削除。テキストの修正、チュートリアルのスキップオプションの追加、ゲーム序盤での低難易度モードの導入。
• 実績の追加：新しい12の実績が新登場！
• ガイドブックの新機能：ゲームに追加された新システムやコンテンツをガイドブックにも反映。
• ゲームバランス：イベントの発生率、川渡り、イベント、アイテム、アンロックなどのバランスを調整。
• 新イベント：ゲームを何度も楽しめるように新イベントを追加。トレイルの冒険をこれまで以上にじっくりと満喫できるように。
200以上の不具合を修正。ゲーム品質がより向上しました！
• パフォーマンス向上（テクスチャのロード、アセットのロード、FPSの改善、コントローラーのパフォーマンス）
• ローカリゼーションのアップデート及び修正（つながったテキストのオーバーラップや文法の修正、翻訳の改善）
• ゲームをクラッシュさせる可能性のある様々な不具合を修正
• 特定のイベントが何度も繰り返されないように調整（「間一髪」など）
1.0.0
2021年04月02日
The Oregon Trail FAQ
ここをクリック！地理的に制限されているアプリのダウンロード方法をご参考ください。
次のリストをチェックして、The Oregon Trailの最低システム要件をご確認ください。
iPhone
iOS 13.0以降が必要です。
iPad
iPadOS 13.0以降が必要です。
Mac
macOS 10.16以降が必要です。
Apple TV
tvOS 13.0以降が必要です。
iPod touch
iOS 13.0以降が必要です。
The Oregon Trailは次の言語がサポートされています。 日本語, アラビア語, イタリア語, オランダ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, 簡体字中国語, 繁体字中国語, 英語, 韓国語
関連動画
Latest introduction video of The Oregon Trail on iPhone
Latest introduction video of The Oregon Trail on iPhone
