SAY.BY
Free
1.6.0for iPhone, iPad
Age Rating
SAY.BY Screenshots
About SAY.BY
Make your stay in Belarus more fun and comfortable by using the SAY.BY phrasebook and learning the main phrases and words of Belarusian language quickly and efficiently! Master the pronunciation not only by looking at easy-to-understand transcription but also by listening to all the phrases voiced professionally.
Phrasebook topics include:
- Greetings
- Food and Drinks
- Emergency
- Travel and Transportation
- Romance ;)
- Other common phrases and words
Download the phrasebook with voice and use offline.
Find places on SAY.BY-map – incl. national cuisine restaurants, gift shops, etc. – where they provide authentic service and even give discounts to customers saying a few words in Belarusian.
Practice your language and be rewarded! With discounts and most authentic belarusian experience.
Phrasebook is edited by the Yakub Kolas Institute of Linguistics of National Academy of Sciences of Belarus and voiced professionally by Gavarun.by.
Phrasebook topics include:
- Greetings
- Food and Drinks
- Emergency
- Travel and Transportation
- Romance ;)
- Other common phrases and words
Download the phrasebook with voice and use offline.
Find places on SAY.BY-map – incl. national cuisine restaurants, gift shops, etc. – where they provide authentic service and even give discounts to customers saying a few words in Belarusian.
Practice your language and be rewarded! With discounts and most authentic belarusian experience.
Phrasebook is edited by the Yakub Kolas Institute of Linguistics of National Academy of Sciences of Belarus and voiced professionally by Gavarun.by.
Show More
What's New in the Latest Version 1.6.0
Last updated on Aug 6, 2020
Old Versions
- Unreal Quest!
Show More
Version History
1.6.0
Aug 6, 2020
- Unreal Quest!
1.5.0
Feb 19, 2020
- SAY.BY Quest for International Mother Language Day 2020
- Support for Push Notifications
- Various improvements and bugfixes
- Support for Push Notifications
- Various improvements and bugfixes
1.4.1
Jun 20, 2019
- Release dedicated to the 2nd European Games in Minsk
- Support of the English language in the UI
- Ability to download the Phrasebook (incl. voice) and use it offline
- New phrasebooks for guests of Belarus: Greetings, Emergency, Food & Drinks, Sport, Travel & Transportation, etc.
- Refreshed app UI
- Compatibility fixes for iPhone X/Xs/Xs Max
- Support of the English language in the UI
- Ability to download the Phrasebook (incl. voice) and use it offline
- New phrasebooks for guests of Belarus: Greetings, Emergency, Food & Drinks, Sport, Travel & Transportation, etc.
- Refreshed app UI
- Compatibility fixes for iPhone X/Xs/Xs Max
1.4.0
Jun 17, 2019
- Support of the English language in the UI
- Ability to download the Phrasebook (incl. voice) and use it offline
- New phrasebooks for guests of Belarus: Greetings, Emergency, Food & Drinks, Sport, Travel & Transportation, etc.
- Refreshed app UI
- Release dedicated to the 2nd European Games in Minsk
- Ability to download the Phrasebook (incl. voice) and use it offline
- New phrasebooks for guests of Belarus: Greetings, Emergency, Food & Drinks, Sport, Travel & Transportation, etc.
- Refreshed app UI
- Release dedicated to the 2nd European Games in Minsk
1.3.0
Dec 13, 2017
Новы раздзел з cапраўднымі беларускімі словамі і выразамі, якія дапамогуць карыстальніку правільна зрабіць замову, падзякаваць за добрае абслугоўванне, альбо проста падтрымаць размову па-беларуску ў амаль любых сітуацыях і месцах:
- Тэатры
- Кіно
- Кнігарні
- Музеі
- Рэстараны
- Кавярні
- Таксі
- Запраўкі
- ...спіс будзе толькі пашырацца!
Складзены варыянты міні-размоўнікаў і для супрацоўнікаў прадпрыемстваў, якія шануюць, але пакуль робяць толькі першыя крокі для пераходу на беларускамоўнае абслугоўванне сваіх кліентаў.
Міні-размоўнікі прафесійна агучаны камандай ініцыятывы Gavarun.by. Сінтэзаваная агучка даступна дзякуючы Лабараторыі распазнавання і сінтэзу маўлення Аб’яднанага інстытута праблем інфарматыкі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Міні-размоўнікі ўключаюць пераклады словаў і выразаў на рускую ды англійскую мовы.
Таксама ў гэтай версіі – квэст да Дня Роднай Мовы 2019!
SAY.BY FAQ
Click here to learn how to download SAY.BY in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of SAY.BY.
iPhone
iPad
SAY.BY supports Belarusian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian