Hong Kong Taxi Cards
Translate address in Chinese
$1.99
4.1for iPhone, iPad and more
Age Rating
Hong Kong Taxi Cards Screenshots
About Hong Kong Taxi Cards
"Travel Tools" for Hong Kong!
With over 9,000 Hong Kong addresses translated into written Chinese, phonetic Cantonese, equipped with function to request for additional addresses and get feedback very quickly.
If you are non-Cantonese speaking visitor or resident to Hong Kong, this app will definitely helps, especially when you need to take taxi.
Features:
* Pronounce addresses in Cantonese
* Search, browse addresses by categories
* Show flashcard for drivers
* request for additional addresses translation
* Quick feedback on requests
* Learn Cantonese addresses by phonetic Cantonese
* Bookmark addresses
* Send addresses as email, whatsapp
* Support offline usage
* more than 9,000 addresses
* Accurate translation (reviewed by Hong Kong locals)
This app is designed as a platform to provide addresses translation in a collaborative way. Users are expected to enjoy comprehensive database, and able to request and contribute to the database.
For whose who have tried the request function, we believed you truly understanding what this app could uniquely provide to you. You just don't have to worry about the database coverage.
[ === About This App === ]
- comprehensive & dynamic database
- request function with quick feedback
- let your iphone speak cantonese
- accurate translation
[ ==== Functions in details ===== ]
* Address Translation
This app translates address into Chinese and phonetic Cantonese. Just show the Chinese flash card to taxi drivers, it solves the language problem.
* Request Additional Address Function
Do not find the address you look for ? Easy, use the 'request for translation' function. Just submit your request, we are happy to add it for you very quickly ( within a day normally ) . More importantly, the updates could be retrieved by a single click by the updates button.
Also, you could report error on address, and we would correct the data.
* One Click Updates
Whenever you start the app, it will automatically check for new address updates from our servers. Just one single click could keep your database up-to-date.
* Share to email or whatsapp
You could send the address to your friend by the "share to" function
* Offline Usage
This app could works offline except the first-time data install and the map function.
[ === About Translation Request Status === ]
After you made a request, you could click on the 'Request' button again to check the status.
After you click the updates button, the requested address would automatically update onto your database.
With over 9,000 Hong Kong addresses translated into written Chinese, phonetic Cantonese, equipped with function to request for additional addresses and get feedback very quickly.
If you are non-Cantonese speaking visitor or resident to Hong Kong, this app will definitely helps, especially when you need to take taxi.
Features:
* Pronounce addresses in Cantonese
* Search, browse addresses by categories
* Show flashcard for drivers
* request for additional addresses translation
* Quick feedback on requests
* Learn Cantonese addresses by phonetic Cantonese
* Bookmark addresses
* Send addresses as email, whatsapp
* Support offline usage
* more than 9,000 addresses
* Accurate translation (reviewed by Hong Kong locals)
This app is designed as a platform to provide addresses translation in a collaborative way. Users are expected to enjoy comprehensive database, and able to request and contribute to the database.
For whose who have tried the request function, we believed you truly understanding what this app could uniquely provide to you. You just don't have to worry about the database coverage.
[ === About This App === ]
- comprehensive & dynamic database
- request function with quick feedback
- let your iphone speak cantonese
- accurate translation
[ ==== Functions in details ===== ]
* Address Translation
This app translates address into Chinese and phonetic Cantonese. Just show the Chinese flash card to taxi drivers, it solves the language problem.
* Request Additional Address Function
Do not find the address you look for ? Easy, use the 'request for translation' function. Just submit your request, we are happy to add it for you very quickly ( within a day normally ) . More importantly, the updates could be retrieved by a single click by the updates button.
Also, you could report error on address, and we would correct the data.
* One Click Updates
Whenever you start the app, it will automatically check for new address updates from our servers. Just one single click could keep your database up-to-date.
* Share to email or whatsapp
You could send the address to your friend by the "share to" function
* Offline Usage
This app could works offline except the first-time data install and the map function.
[ === About Translation Request Status === ]
After you made a request, you could click on the 'Request' button again to check the status.
After you click the updates button, the requested address would automatically update onto your database.
Show More
What's New in the Latest Version 4.1
Last updated on Dec 12, 2023
Old Versions
- add backup bookmarks function
- bookmarks could be reordered by drag and drop
- bookmarks could be reordered by drag and drop
Show More
Version History
4.1
Dec 12, 2023
- add backup bookmarks function
- bookmarks could be reordered by drag and drop
- bookmarks could be reordered by drag and drop
4.0
Oct 31, 2022
Bug fixes on following functions :
- speak function
- share to function
UI updates :
Revamp and evergreen the UI a little bit to prepare for our future new features
- speak function
- share to function
UI updates :
Revamp and evergreen the UI a little bit to prepare for our future new features
3.2
Mar 10, 2018
This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.
Data download bug fix
Data download bug fix
3.1
Jan 8, 2018
- support iphoneX
- change app icon
- change app icon
3.0
Aug 29, 2017
- added search filter in bookmarks
- now able to add text in non-street address
- icon updated, screen cap updated
- now able to add text in non-street address
- icon updated, screen cap updated
2.2
Mar 6, 2014
UI updates
Added facebook share and tutorial pages
Added facebook share and tutorial pages
2.1
Nov 19, 2013
- Rename App to "Hong Kong Taxi Cards" from "Collaborative Hong Kong Taxi Translator"
- iOS versions and Android versions are now both called "Hong Kong Taxi Cards" and shared the same dynamic database
- iOS versions and Android versions are now both called "Hong Kong Taxi Cards" and shared the same dynamic database
2.0
Oct 31, 2013
Version 2 released:
- added icons and sorting order for categories
- able to add customized name for bookmarks
- able to add street no. for entries in street
- an image taxi card is attached in the 'send as email'
- fixed address hidden issue when the address is too long
- added 'canton phrases' category for common phrases in taking taxi ( please update your database in order to get these phrases )
Please give us a rating/feedback on App Store about this updates. We DO want to hear from you and keep on improving this app.
For IOS7 users, please leave a message on app store to let us know whether the speak function works well in your iphone? We got a strange complaint and would like to find out or just a false comment from someone who don't like this app.
Android version is available now. See our website for details.
- added icons and sorting order for categories
- able to add customized name for bookmarks
- able to add street no. for entries in street
- an image taxi card is attached in the 'send as email'
- fixed address hidden issue when the address is too long
- added 'canton phrases' category for common phrases in taking taxi ( please update your database in order to get these phrases )
Please give us a rating/feedback on App Store about this updates. We DO want to hear from you and keep on improving this app.
For IOS7 users, please leave a message on app store to let us know whether the speak function works well in your iphone? We got a strange complaint and would like to find out or just a false comment from someone who don't like this app.
Android version is available now. See our website for details.
1.4
Sep 29, 2013
- IOS7 optimization
- New awesome "Speak" function for IOS7 users, click to say the address in Cantonese.
Let us know your feedback on app store rating/comment about this version upgrade. We do want to hear your voice.
- New awesome "Speak" function for IOS7 users, click to say the address in Cantonese.
Let us know your feedback on app store rating/comment about this version upgrade. We do want to hear your voice.
1.3
Sep 10, 2013
Bug Fix on last address entry hidden issue
UI Enhancement
Update screen shots on app store
UI Enhancement
Update screen shots on app store
1.2
Aug 21, 2013
- Bug Fix
- Check for updates whenever use, rather than a restart is needed
- UI enhancement
- Added 'copy to clipboard' for share to function
- Update screenshots on app store
- Check for updates whenever use, rather than a restart is needed
- UI enhancement
- Added 'copy to clipboard' for share to function
- Update screenshots on app store
1.1
Aug 13, 2013
- Bug Fix
- Reduce time for first data download and setup
- Reduce time for first data download and setup
1.0
Aug 8, 2013
Hong Kong Taxi Cards FAQ
Click here to learn how to download Hong Kong Taxi Cards in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of Hong Kong Taxi Cards.
iPhone
Requires iOS 13.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 13.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 13.0 or later.
Hong Kong Taxi Cards supports English
Hong Kong Taxi Cards contains in-app purchases. Please check the pricing plan as below:
Backup bookmarks feature
$1.99
