Imparato - Theatre
Helps actors to rehearse
FreeOffers In-App Purchases
3.5.1for iPhone, iPad and more
Age Rating
Imparato - Theatre Screenshots
About Imparato - Theatre
Are you an actor?
Imparato helps actors to rehearse by giving them the lines, in total autonomy.
- Highlight or hide your lines
- Audio rehearsal: Imparato reads your plays and gives you the lines. Adjust the reading speed and the level of difficulty for a progressive learning. Works with or without a network.
- Listen to your own lines, before or after you recite them.
- Set bookmarks to quickly return to any part of the play.
- Take notes on your lines, organize them by color. Share them with your company.
- Library of 450 freely accessible plays: includes the greatest public domain plays (Molière, Feydeau, Marivaux, Shakespeare...) and contemporary plays (Martinez, Cressens...) formatted and vocalized with 14 voices.
- Integration of your own plays: Imparato recognizes the characters and vocalizes their lines.
- Available on iPhone, iPad and computer on Imparato website.
Already used by 40,000 actors and comedians, both amateur and professional.
The application is constantly being improved, we are listening to your feedback. Help us by leaving a review!
Imparato helps actors to rehearse by giving them the lines, in total autonomy.
- Highlight or hide your lines
- Audio rehearsal: Imparato reads your plays and gives you the lines. Adjust the reading speed and the level of difficulty for a progressive learning. Works with or without a network.
- Listen to your own lines, before or after you recite them.
- Set bookmarks to quickly return to any part of the play.
- Take notes on your lines, organize them by color. Share them with your company.
- Library of 450 freely accessible plays: includes the greatest public domain plays (Molière, Feydeau, Marivaux, Shakespeare...) and contemporary plays (Martinez, Cressens...) formatted and vocalized with 14 voices.
- Integration of your own plays: Imparato recognizes the characters and vocalizes their lines.
- Available on iPhone, iPad and computer on Imparato website.
Already used by 40,000 actors and comedians, both amateur and professional.
The application is constantly being improved, we are listening to your feedback. Help us by leaving a review!
Show More
What's New in the Latest Version 3.5.1
Last updated on Jan 28, 2024
Old Versions
- Fix for displaying our terms of use at signup
- Fix for triggering rehearsal from the bookmarks
- Fix for triggering rehearsal from the bookmarks
Show More
Version History
3.5.1
Jan 28, 2024
- Fix for displaying our terms of use at signup
- Fix for triggering rehearsal from the bookmarks
- Fix for triggering rehearsal from the bookmarks
3.5.0
Sep 15, 2023
- Improved support for iOS 17
- Performance and stability enhancements
- Enhanced accessibility for app tour screens
- Performance and stability enhancements
- Enhanced accessibility for app tour screens
3.4.6
Apr 11, 2023
This update includes several fixes to improve the rehearsals.
3.4.1
Mar 4, 2023
This update brings the following changes:
- the Imparato app will open directly by following a link that points to your texts (rather than opening the mobile site)
- the home screen shows which texts benefit from the purchase of a Solo
- memory optimizations of the home screen when there are many texts
- various internal improvements allow better stability and fluidity
- better support for iOS 16
Good rehearsals!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
- the Imparato app will open directly by following a link that points to your texts (rather than opening the mobile site)
- the home screen shows which texts benefit from the purchase of a Solo
- memory optimizations of the home screen when there are many texts
- various internal improvements allow better stability and fluidity
- better support for iOS 16
Good rehearsals!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
3.4.0
Feb 23, 2023
This update brings the following changes:
- the Imparato app will open directly by following a link that points to your texts (rather than opening the mobile site)
- the home screen shows which texts benefit from the purchase of a Solo
- memory optimizations of the home screen when there are many texts
- various internal improvements allow better stability and fluidity
- better support for iOS 16
Good rehearsals!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
- the Imparato app will open directly by following a link that points to your texts (rather than opening the mobile site)
- the home screen shows which texts benefit from the purchase of a Solo
- memory optimizations of the home screen when there are many texts
- various internal improvements allow better stability and fluidity
- better support for iOS 16
Good rehearsals!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
3.3.0
Jun 15, 2022
Dear English speaking users,
from now on you will be able to use Imparato in English instead of French. The application follows the language setting of your phone.
The Public Domain play library will soon be expanded to include many plays by English-speaking authors.
The website is also available in English at https://www.imparato.io/en
Do not hesitate to come back to us if you notice any problem!
from now on you will be able to use Imparato in English instead of French. The application follows the language setting of your phone.
The Public Domain play library will soon be expanded to include many plays by English-speaking authors.
The website is also available in English at https://www.imparato.io/en
Do not hesitate to come back to us if you notice any problem!
3.2.2
Mar 20, 2022
Cette mise à jour comporte les correctifs suivants :
• le démarrage d'italienne sur une très longue réplique — qui dépasse la hauteur de l'écran — est maintenant possible
• un double-tap sur une réplique *pendant* une italienne "déplace" l'italienne sur cette réplique
• meilleure détection du dernier emplacement d'un texte lorsque l'app était fermée sans revenir par l'écran d'accueil
• le démarrage d'italienne sur une très longue réplique — qui dépasse la hauteur de l'écran — est maintenant possible
• un double-tap sur une réplique *pendant* une italienne "déplace" l'italienne sur cette réplique
• meilleure détection du dernier emplacement d'un texte lorsque l'app était fermée sans revenir par l'écran d'accueil
3.2.1
Mar 9, 2022
Nouveau ! Imparato vous fait gagner encore un peu plus de temps ! À partir de maintenant, vos textes se rouvriront directement là où vous l'aviez laissé précédemment.
Nouveau ! Nous expérimentons une nouvelle façon de lancer une italienne : un double tap rapide sur une réplique lancera l'italienne à partir de cette réplique — dans le respect de vos réglages (c'est à dire que la réduction du temps d'écoute peut immédiatement vous faire avancer plus loin dans le texte).
Cette version 3.2.1 corrige un bug introduit en 3.2.0 qui empêchait de copier un texte depuis la bibliothèque.
3.2.0
Mar 4, 2022
Nouveau ! Imparato vous fait gagner encore un peu plus de temps ! À partir de maintenant, vos textes se rouvriront directement là où vous l'aviez laissé précédemment.
Nouveau ! Nous expérimentons une nouvelle façon de lancer une italienne : un double tap rapide sur une réplique lancera l'italienne à partir de cette réplique — dans le respect de vos réglages (c'est à dire que la réduction du temps d'écoute peut immédiatement vous faire avancer plus loin dans le texte).
Nouveau ! Nous expérimentons une nouvelle façon de lancer une italienne : un double tap rapide sur une réplique lancera l'italienne à partir de cette réplique — dans le respect de vos réglages (c'est à dire que la réduction du temps d'écoute peut immédiatement vous faire avancer plus loin dans le texte).
3.1.1
Jan 14, 2022
Cette mise à jour apporte les améliorations suivantes :
• correction d'un bug dans l'italienne qui pouvait avoir les 2 modes d'enchaînement activés (en secouant l'appareil et en balayant l'écran), alors que seul le balayage devait l'être ; la conséquence était qu'une manipulation rapide de l'appareil pouvait déclencher l'enchaînement par erreur
• démarrage un peu plus rapide en cas de réseau intermittent ou de faible qualité
• divers changements invisibles qui améliorent les performances de l'app
• correction d'un bug dans l'italienne qui pouvait avoir les 2 modes d'enchaînement activés (en secouant l'appareil et en balayant l'écran), alors que seul le balayage devait l'être ; la conséquence était qu'une manipulation rapide de l'appareil pouvait déclencher l'enchaînement par erreur
• démarrage un peu plus rapide en cas de réseau intermittent ou de faible qualité
• divers changements invisibles qui améliorent les performances de l'app
3.1.0
Jan 10, 2022
Cette mise à jour apporte les améliorations suivantes :
• correction d'un bug dans l'italienne qui pouvait avoir les 2 modes d'enchaînement activés (en secouant l'appareil et en balayant l'écran), alors que seul le balayage devait l'être ; la conséquence était qu'une manipulation rapide de l'appareil pouvait déclencher l'enchaînement par erreur
• démarrage un peu plus rapide en cas de réseau intermittent ou de faible qualité
• divers changements invisibles qui améliorent les performances de l'app
• correction d'un bug dans l'italienne qui pouvait avoir les 2 modes d'enchaînement activés (en secouant l'appareil et en balayant l'écran), alors que seul le balayage devait l'être ; la conséquence était qu'une manipulation rapide de l'appareil pouvait déclencher l'enchaînement par erreur
• démarrage un peu plus rapide en cas de réseau intermittent ou de faible qualité
• divers changements invisibles qui améliorent les performances de l'app
3.0.1
Dec 18, 2021
Cette version 3.0.1 corrige un (rare) bug qui pouvait survenir à la fin d'une italienne.
Rappel des changements de la version 3.0.0 :
---------------------------------------------
Nous lançons 3 nouvelles fonctionnalités majeures sur la façon dont vous intéragissez avec le texte :
• Posez un marque-page sur une réplique pour y revenir en un clin d'œil ou lancer une italienne
• Prenez une note, partagez-la avec la troupe
• Recherchez un mot ou une réplique
La navigation a été repensée et nécessitera un petit temps d'adaptation pour changer vos habitudes gestuelles.
Merci aux testeurs qui nous ont aidé !
Cette mise à jour apporte également les évolutions suivantes :
• un(e) comédien(ne) manque à l'appel ? Essayez le mode "réplique par réplique" pour le remplacer : touchez n'importe quelle réplique pour la lire, sans enchaînement sur la suivante.
• nouvelle barre de progression dans la scène
• une meilleure prise en charge des tablettes et du mode paysage, en particulier pour la lecture du texte
• nous recueillons dorénavant des statistiques sur vos répétitions et vos réglages, vous pouvez vous y opposer depuis vos paramètres utilisateur. Plus d'infos dans notre politique de confidentialité, disponible aussi depuis l'app
• l'écran de connexion ne vous demandera plus de créer un nouveau mot de passe
• diverses corrections mineures sur l'italienne
• achats des formules Premium intégré à l'application en tant qu'achat in-app
• améliorations majeures de performance et du temps d'ouverture de l'app
• réduction importante de la taille de l'application sur votre appareil
Rappel des changements de la version 3.0.0 :
---------------------------------------------
Nous lançons 3 nouvelles fonctionnalités majeures sur la façon dont vous intéragissez avec le texte :
• Posez un marque-page sur une réplique pour y revenir en un clin d'œil ou lancer une italienne
• Prenez une note, partagez-la avec la troupe
• Recherchez un mot ou une réplique
La navigation a été repensée et nécessitera un petit temps d'adaptation pour changer vos habitudes gestuelles.
Merci aux testeurs qui nous ont aidé !
Cette mise à jour apporte également les évolutions suivantes :
• un(e) comédien(ne) manque à l'appel ? Essayez le mode "réplique par réplique" pour le remplacer : touchez n'importe quelle réplique pour la lire, sans enchaînement sur la suivante.
• nouvelle barre de progression dans la scène
• une meilleure prise en charge des tablettes et du mode paysage, en particulier pour la lecture du texte
• nous recueillons dorénavant des statistiques sur vos répétitions et vos réglages, vous pouvez vous y opposer depuis vos paramètres utilisateur. Plus d'infos dans notre politique de confidentialité, disponible aussi depuis l'app
• l'écran de connexion ne vous demandera plus de créer un nouveau mot de passe
• diverses corrections mineures sur l'italienne
• achats des formules Premium intégré à l'application en tant qu'achat in-app
• améliorations majeures de performance et du temps d'ouverture de l'app
• réduction importante de la taille de l'application sur votre appareil
3.0.0
Dec 6, 2021
Nous lançons 3 nouvelles fonctionnalités majeures sur la façon dont vous intéragissez avec le texte :
• Posez un marque-page sur une réplique pour y revenir en un clin d'œil ou lancer une italienne
• Prenez une note, partagez-la avec la troupe
• Recherchez un mot ou une réplique
La navigation a été repensée et nécessitera un petit temps d'adaptation pour changer vos habitudes gestuelles.
Merci aux testeurs qui nous ont aidé !
Cette mise à jour apporte également les évolutions suivantes :
• un(e) comédien(ne) manque à l'appel ? Essayez le mode "réplique par réplique" pour le remplacer : touchez n'importe quelle réplique pour la lire, sans enchaînement sur la suivante.
• nouvelle barre de progression dans la scène
• une meilleure prise en charge des tablettes et du mode paysage, en particulier pour la lecture du texte
• nous recueillons dorénavant des statistiques sur vos répétitions et vos réglages, vous pouvez vous y opposer depuis vos paramètres utilisateur. Plus d'infos dans notre politique de confidentialité, disponible aussi depuis l'app
• l'écran de connexion ne vous demandera plus de créer un nouveau mot de passe
• diverses corrections mineures sur l'italienne
• achats des formules Premium intégré à l'application en tant qu'achat in-app
• améliorations majeures de performance et du temps d'ouverture de l'app
• réduction importante de la taille de l'application sur votre appareil
• Posez un marque-page sur une réplique pour y revenir en un clin d'œil ou lancer une italienne
• Prenez une note, partagez-la avec la troupe
• Recherchez un mot ou une réplique
La navigation a été repensée et nécessitera un petit temps d'adaptation pour changer vos habitudes gestuelles.
Merci aux testeurs qui nous ont aidé !
Cette mise à jour apporte également les évolutions suivantes :
• un(e) comédien(ne) manque à l'appel ? Essayez le mode "réplique par réplique" pour le remplacer : touchez n'importe quelle réplique pour la lire, sans enchaînement sur la suivante.
• nouvelle barre de progression dans la scène
• une meilleure prise en charge des tablettes et du mode paysage, en particulier pour la lecture du texte
• nous recueillons dorénavant des statistiques sur vos répétitions et vos réglages, vous pouvez vous y opposer depuis vos paramètres utilisateur. Plus d'infos dans notre politique de confidentialité, disponible aussi depuis l'app
• l'écran de connexion ne vous demandera plus de créer un nouveau mot de passe
• diverses corrections mineures sur l'italienne
• achats des formules Premium intégré à l'application en tant qu'achat in-app
• améliorations majeures de performance et du temps d'ouverture de l'app
• réduction importante de la taille de l'application sur votre appareil
2.1.2
May 2, 2021
- Cette mise à jour corrige un problème qui pouvait interrompre une italienne lors de l'enchaînement d'une scène à la suivante.
- Les résultats de la recherche dans notre Bibliothèque sont plus pertinents.
- Les résultats de la recherche dans notre Bibliothèque sont plus pertinents.
2.1.1
Apr 15, 2021
Votre réplique est déclenchée par une sonnerie, un coup de feu, ou elle est interrompue par un cri ? Imparato permet maintenant d'intégrer des bruitages entre les répliques pour améliorer ces enchainements. Rendez-vous dans l'éditeur sur www.imparato.io pour les ajouter à vos textes.
Cette nouvelle version contient également de nombreuses améliorations, parmi lesquelles :
• certains écrans reliftés, y compris l'écran de connexion
• touchez une de vos répliques pour la masquer ; retouchez-la pour la faire réapparaître
• de meilleures performances et bugs corrigés
Cette nouvelle version contient également de nombreuses améliorations, parmi lesquelles :
• certains écrans reliftés, y compris l'écran de connexion
• touchez une de vos répliques pour la masquer ; retouchez-la pour la faire réapparaître
• de meilleures performances et bugs corrigés
2.0.1
Oct 16, 2020
Cette mise à jour corrige un crash qui pouvait intervenir sur l'écran de réglage d'une pièce.
2.0.0
Oct 13, 2020
Cette version améliore légèrement l'affichage des écrans de réglage sur l'iPhone SE et quelques anciens modèles. La recherche est un peu plus rapide. Elle comporte aussi une maintenance technique inintéressante pour vous, comédiens, mais nécessaire pour nous, d'où le changement de numéro de version ;)
1.6.0
Mar 18, 2020
Grâce à cette mise à jour, vous recevrez automatiquement la dernière version de votre texte lorsque la vocalisation s'est terminée. Fini l'attente et les rafraichissements manuels !
Quelques bugs ont également été corrigés :
- les icônes de rafraîchissement n'étaient pas visibles dans le thème sombre ;
- correction d'un crash suite à la suppression de compte ;
- d'autres corrections mineures pas très intéressantes à raconter ici.
Quelques bugs ont également été corrigés :
- les icônes de rafraîchissement n'étaient pas visibles dans le thème sombre ;
- correction d'un crash suite à la suppression de compte ;
- d'autres corrections mineures pas très intéressantes à raconter ici.
1.5.0
Feb 11, 2020
Cette nouvelle version apporte les améliorations suivantes :
• l'enchaînement automatique dans une italienne est activé par défaut ;
• correction d'un problème de rafraichissement de l'écran du compte utilisateur ;
• correction d'un problème qui ne permettait pas la sélection du thème clair ou sombre.
• l'enchaînement automatique dans une italienne est activé par défaut ;
• correction d'un problème de rafraichissement de l'écran du compte utilisateur ;
• correction d'un problème qui ne permettait pas la sélection du thème clair ou sombre.
1.4.0
Jan 29, 2020
Nouveau ! Ajustez le délai pour réciter vos répliques avant l'enchaînement. Parfait pour augmenter le rythme de l'italienne lorsque vous commencez à bien maîtriser votre texte !
Nous avons aussi effectué de nombreuses corrections et optimisations, parmi lesquelles :
- plusieurs corrections d'erreurs qui pouvaient survenir pendant une italienne
- des formulaires plus réactifs
Nous avons aussi effectué de nombreuses corrections et optimisations, parmi lesquelles :
- plusieurs corrections d'erreurs qui pouvaient survenir pendant une italienne
- des formulaires plus réactifs
1.3.4
Jan 18, 2020
Un petit problème s'était glissé la dernière fois : vous ne pouviez plus nous laisser un avis directement depuis l'application. C'est très important pour nous, et c'est désormais corrigé.
Pour rappel voici les dernières améliorations importantes depuis fin décembre :
Pour reposer vos yeux — et votre appareil — ou pour répéter la nuit, cette nouvelle version vous propose un thème sombre. Parfaitement compatible avec iOS 13. Rendez-vous sur l'écran de votre compte pour l'activer.
Découvrez un nouveau mode d'enchaînement des répliques en balayant l'écran vers la gauche ou la droite. Activez l'option au préalable dans les réglages de vos textes.
La liste des scènes affiche combien de répliques concernent votre rôle.
La liste des rôles indique le nombre de répliques sur l'ensemble du texte.
L'application s'ouvre plus vite car chaque seconde compte quand on a envie d'apprendre.
Nous y avons aussi intégré quelques corrections et retouches visuelles.
Pour rappel voici les dernières améliorations importantes depuis fin décembre :
Pour reposer vos yeux — et votre appareil — ou pour répéter la nuit, cette nouvelle version vous propose un thème sombre. Parfaitement compatible avec iOS 13. Rendez-vous sur l'écran de votre compte pour l'activer.
Découvrez un nouveau mode d'enchaînement des répliques en balayant l'écran vers la gauche ou la droite. Activez l'option au préalable dans les réglages de vos textes.
La liste des scènes affiche combien de répliques concernent votre rôle.
La liste des rôles indique le nombre de répliques sur l'ensemble du texte.
L'application s'ouvre plus vite car chaque seconde compte quand on a envie d'apprendre.
Nous y avons aussi intégré quelques corrections et retouches visuelles.
1.3.3
Jan 4, 2020
La version précédente pouvait vous faire croire — à tort — que vous faisiez partie de notre programme de test. C'est désormais corrigé.
Pour reposer vos yeux — et votre appareil — ou pour répéter la nuit, cette nouvelle version vous propose un thème sombre. Parfaitement compatible avec iOS 13. Rendez-vous sur l'écran de votre compte pour l'activer.
Découvrez un nouveau mode d'enchaînement des répliques en balayant l'écran vers la gauche ou la droite. Activez l'option au préalable dans les réglages de vos textes.
La liste des scènes affiche combien de répliques concernent votre rôle.
La liste des rôles indique le nombre de répliques sur l'ensemble du texte.
L'application s'ouvre plus vite car chaque seconde compte quand on a envie d'apprendre.
Nous y avons aussi intégré quelques corrections et retouches visuelles.
Bonne année, pleine de répétitions !
Pour reposer vos yeux — et votre appareil — ou pour répéter la nuit, cette nouvelle version vous propose un thème sombre. Parfaitement compatible avec iOS 13. Rendez-vous sur l'écran de votre compte pour l'activer.
Découvrez un nouveau mode d'enchaînement des répliques en balayant l'écran vers la gauche ou la droite. Activez l'option au préalable dans les réglages de vos textes.
La liste des scènes affiche combien de répliques concernent votre rôle.
La liste des rôles indique le nombre de répliques sur l'ensemble du texte.
L'application s'ouvre plus vite car chaque seconde compte quand on a envie d'apprendre.
Nous y avons aussi intégré quelques corrections et retouches visuelles.
Bonne année, pleine de répétitions !
1.3.2
Dec 19, 2019
Pour fêter la fin d'année, nous vous proposons de nombreuses améliorations dans cette nouvelle version :
Pour reposer vos yeux — et votre appareil — ou pour répéter la nuit, cette nouvelle version vous propose un thème sombre. Parfaitement compatible avec iOS 13. Rendez-vous sur l'écran de votre compte pour l'activer.
Découvrez un nouveau mode d'enchaînement des répliques en balayant l'écran vers la gauche ou la droite. Activez l'option au préalable dans les réglages de vos textes.
La liste des scènes affiche combien de répliques concernent votre rôle.
La liste des rôles indique le nombre de répliques sur l'ensemble du texte.
L'application s'ouvre plus vite car chaque seconde compte quand on a envie d'apprendre.
Nous y avons aussi intégré quelques corrections et retouches visuelles.
Joyeuses fêtes !
Pour reposer vos yeux — et votre appareil — ou pour répéter la nuit, cette nouvelle version vous propose un thème sombre. Parfaitement compatible avec iOS 13. Rendez-vous sur l'écran de votre compte pour l'activer.
Découvrez un nouveau mode d'enchaînement des répliques en balayant l'écran vers la gauche ou la droite. Activez l'option au préalable dans les réglages de vos textes.
La liste des scènes affiche combien de répliques concernent votre rôle.
La liste des rôles indique le nombre de répliques sur l'ensemble du texte.
L'application s'ouvre plus vite car chaque seconde compte quand on a envie d'apprendre.
Nous y avons aussi intégré quelques corrections et retouches visuelles.
Joyeuses fêtes !
1.2.0
Oct 8, 2019
Au menu de cette mise à jour, beaucoup de changements sous le capot qui améliorent les performances globales de l'application, et une meilleure prise en charge d'iOS 13. Le thème sombre arrivera lui la prochaine fois ;)
Vous pouvez aussi dorénavant nous laisser un avis directement sans quitter l'app. Nous sommes friands des 5 étoiles ;)
Un problème ? Contactez-nous sur support@imparato.io, nous vous aiderons à trouver la solution.
Vous pouvez aussi dorénavant nous laisser un avis directement sans quitter l'app. Nous sommes friands des 5 étoiles ;)
Un problème ? Contactez-nous sur support@imparato.io, nous vous aiderons à trouver la solution.
1.1.2
Oct 1, 2019
Nous avons corrigé un caprice de l'offline qui avait pour fâcheuse habitude d'empêcher la reprise de connexion sous certaines circonstances. Finis les problèmes de synchro avec le site !
L'application vous plaît ? Dites-le nous en laissant un avis !
L'application vous plaît ? Dites-le nous en laissant un avis !
Imparato - Theatre FAQ
Imparato - Theatre is available in regions other than the following restricted countries:
Afghanistan
Imparato - Theatre supports English, French
Imparato - Theatre contains in-app purchases. Please check the pricing plan as below:
Solo for 1 play
$4.99
Unlimited 3 months
$12.99
Unlimited 1 year
$24.99
Unlimited 3 months
$12.99
Unlimited 6 months
$17.99
Solo
$4.99
Unlimited 6 months
$17.99
Unlimited 1 year
$24.99
Click here to learn how to download Imparato - Theatre in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of Imparato - Theatre.
iPhone
Requires iOS 13.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 13.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 13.0 or later.
