MobileJawi
Super Easy Jawi Keyboards
Free
1.0.6for iPhone, iPad and more
9.9
1 Ratings
Murasu Systems Sdn Bhd
Developer
26.3 MB
Size
Apr 8, 2023
Update Date
Utilities
Category
4+
Age Rating
Age Rating
MobileJawi Screenshots
About MobileJawi
MobileJawi app includes two keyboards for typing text in Jawi. One is the Rumi -> Jawi transliteration keyboard and the other is the native Jawi keyboard. These are keyboard extensions, which allows you to type in any iOS app directly. There is no need to cut-and-paste!
With the Rumi -> Jawi keyboard, you type the text with the standard qwerty keyboard used for English and Malay. MobileJawi includes an engine that will transliterate the Malay words from Rumi to Jawi as you are typing.
For example, to get ساي in Jawi, you just type saya in Rumi. You can type Jawi text like a pro, even if you are not a Jawi pro!
MobileJawi predicts the word you are trying to type and presents a list of suggested words. These words are shown in both Jawi and Rumi letters so you can cross check and be comfortable that you are indeed getting the word you want. It also auto-corrects the word before transliterating. Touching any of the suggested words will insert only the word spelt in Jawi into the text.
Once a word is selected from the suggestions and inserted into the text, MobileJawi will then present a list of possible words as the next word. These words will also be shown in Jawi and Rumi. You can select the correct word from the Rumi spelling, even if you can't read Jawi.
MobileJawi handles some of the common short-cuts used in Malay. For example, when you type jln, MobileJawi will expand jln into jalan and then provide the Jawi spelling for this word in the suggestions list.
For words that MobileJawi can not transliterate, like words from other languages, you can always switch to the Jawi keyboard and type the word directly in Jawi. Even there, MobileJawi shows the Rumi spelling of the word spelt in Jawi!
With the Rumi -> Jawi keyboard, you type the text with the standard qwerty keyboard used for English and Malay. MobileJawi includes an engine that will transliterate the Malay words from Rumi to Jawi as you are typing.
For example, to get ساي in Jawi, you just type saya in Rumi. You can type Jawi text like a pro, even if you are not a Jawi pro!
MobileJawi predicts the word you are trying to type and presents a list of suggested words. These words are shown in both Jawi and Rumi letters so you can cross check and be comfortable that you are indeed getting the word you want. It also auto-corrects the word before transliterating. Touching any of the suggested words will insert only the word spelt in Jawi into the text.
Once a word is selected from the suggestions and inserted into the text, MobileJawi will then present a list of possible words as the next word. These words will also be shown in Jawi and Rumi. You can select the correct word from the Rumi spelling, even if you can't read Jawi.
MobileJawi handles some of the common short-cuts used in Malay. For example, when you type jln, MobileJawi will expand jln into jalan and then provide the Jawi spelling for this word in the suggestions list.
For words that MobileJawi can not transliterate, like words from other languages, you can always switch to the Jawi keyboard and type the word directly in Jawi. Even there, MobileJawi shows the Rumi spelling of the word spelt in Jawi!
Show More
What's New in the Latest Version 1.0.6
Last updated on Apr 8, 2023
Old Versions
In this version, we have added a feature for users to add and manage their own words list. In addition, we have made minor updates to Rumi to Jawi transliteration and fixed some issues we had with iPhones 14 pro and pro max.
Show More
Version History
1.0.6
Apr 8, 2023
In this version, we have added a feature for users to add and manage their own words list. In addition, we have made minor updates to Rumi to Jawi transliteration and fixed some issues we had with iPhones 14 pro and pro max.
1.0.5
Apr 8, 2023
In this version, we have added a feature for users to add and manage their own words list. In addition, we have made minor updates to Rumi to Jawi transliteration and fixed some issues we had with iPhones 14 pro and pro max.
1.0.4
Jan 7, 2021
1. Tapping space, after committing a word, will no longer send the first suggested word to the text. Only suggestions that are highlighted while typing the word will get committed when space is tapped.
2. The preview editor has been redesigned to use the actual keyboard extensions instead of it's own keyboard view. This means, you will need to enable a MobileJawi keyboard in iOS first before trying out Jawi in the editor. The prompts will guide you.
2. The preview editor has been redesigned to use the actual keyboard extensions instead of it's own keyboard view. This means, you will need to enable a MobileJawi keyboard in iOS first before trying out Jawi in the editor. The prompts will guide you.
1.0.3
Dec 20, 2020
Minor updates to the prediction engine.
1.0.2
Dec 19, 2020
Includes video guide in the Guides section.
Fixes Jawi/Arabic numbers in symbols keyboard.
Fixes Jawi/Arabic numbers in symbols keyboard.
1.0.1
Dec 16, 2020
Updated for all the iPhone 12 devices.
1.0
Dec 15, 2020
MobileJawi FAQ
Click here to learn how to download MobileJawi in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of MobileJawi.
iPhone
Requires iOS 12.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 12.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 12.0 or later.
MobileJawi supports English
