my3E

• NEU: die Farbe der 'Solarproduktion'-Kachel kann nun aus vier Farben ausgewählt werden. 'App Einstellungen' >>> 'Farb-Einstellungen'.

• GEÄNDERT: die Farbe der 'Ext. Quellen' Kachel wird nun auch in der Farbe 'Solarproduktion' dargestellt wenn entsprechende Leistung vorliegt.
• GEÄNDERT: die RSCP-Optionen zur Anzeige der Batterietemperaturen und des SOH sind von den 'RSCP-Einstellungen' in die 'App Einstellungen' umgezogen.

• OPTIMIERT: kleinere Verbesserungen am 'App Einstellungen' Screen.
• OPTIMIERT: diverse Verbesserungen, Restrukturierungen und aktualisierte Icons im Hauptmenü.
• OPTIMIERT: verschiedene Verbesserungen an der experimentellen SOC-Mitteilungen Funktion (nur my3E Premium).

• BEHOBEN: in Widgets konnte unter bestimmten Umständen eine negative Autarkiequote auftauchen.

Sowie diverse kleine Korrekturen, Anpassungen in der englischen Lokalisierung und Performance-Optimierungen.

Diesmal ein paar Kleinigkeiten und eine wichtige Korrektur:

• NEU: zwei weitere Farbkombinationen für die Visualisierung des Energieflusses: 'Grün / Violett' und 'Schiefer / Anthrazit'.

• OPTIMIERT: aufgehellter Cyan-Farbton in der Farbauswahl für den Energiemonitor-Screen., der vorherige war zu sehr blau und zu dunkel.

• KORRIGIERT: doppelte oder unter bestimmten Umständen fehlende Addition der Leistung ext. Quellen im Wert 'Gesamtproduktion' in Summendiagrammen, wenn die Leistung ext. Quellen dem Produktionswert addiert werden soll.

Außerdem diverse kleinere Korrekturen und Performance-Optimierungen sowie aktualisierte Komponenten inkl. verschiedener Bugfixes.

Dann nochmal ein 'Dankeschön': ich höre immer mehr von meinen App Nutzern, dass sie bei Installation ihres Systems durch ihren Installateur auf meine App aufmerksam gemacht wurden. Deshalb erneut ein großes 'Dankeschön' an alle Installateure und Solateure, die meine my3E App ihren Kunden empfehlen. Ich freue mich sehr, dass my3E die Bedürfnisse der E3/DC Kunden scheinbar so sehr befriedigt, dass selbst die Profis die App ihren Kunden ans Herz legen. Vielen Dank, das ist eine sehr große Bestätigung für meine mittlerweile zweijährige intensive Arbeit an dieser App. :o)

Solange meine Motivation nicht nachlässt und ich in der Lage bleibe, nahezu jedes Hindernis auf dem Entwicklungsweg zu überwinden, wird sich die Evolution von my3E fortsetzen. :o) Bedauerlicherweise liegen einige entscheidende Faktoren viele meiner Ideen auch wirklich umsetzen zu können außerhalb meiner Kontrolle und hängen in nicht unerheblichem Maße von [nennen wir es mal] 'externen Faktoren' ab. Dies mag für den einen oder anderen nicht sofort ersichtlich sein. Trotzdem tue ich mein Bestes und ich weiß, dass viele von euch das sehr wohl wissen. Mal sehen, was die Zukunft so bringen wird. :o)

Euer my3E Entwickler Stefan.

Diesmal gibt's das:

• NEU: die Visualisierung des Energieflusses kann nun (alternativ zu 'Grün / Rot') in den Farbkombinationen 'Blau / Grau', 'Olive / Bernstein' oder 'Cyan / Orange' erfolgen. Die dafür erforderlichen Optionen finden sich in den my3E App Einstellungen >>> Farb-Einstellungen.

Erläuterung dazu: my3E benutzt schon immer den Effekt des Farbwechsels in den Kacheln des Energiemontor-Screens, um die Fließrichtung des Storms zu visualisieren: das ist eine der Grundideen der App. Animationen mit kleinen, sich bewegenden Pünktchen o.ä. sind nett und hübsch anzusehen (soweit erkennbar und die Lesebrille gerade greifbar ist), aber weder aus der Entfernung zu deuten, geschweige denn sinnvoll auf kleinen iPhone Screens umzusetzen. Solch kleine platzraubende Spielereien lassen wir also lieber bleiben ... ;o) Mit der neuen Auswahloption der Farbkombinationen hat jeder Nutzer die Möglichkeit das ganze so anzupassen, dass es seinem Geschmack entspricht bzw. nahekommt. Wer keinen Farbwechsel mag, der kann ihn in den Farbeinstellungen deaktivieren.

• NEU: Diagramm-Tooltips (das sind die Info-Boxen, die beim Berühren eines Diagramms aufpoppen) können nun (optional) schwebend und dem Finger folgend generiert werden. Das betrifft fast, aber nicht alle Diagramme. Die Option hierfür findet sich in den my3E App-Einstellungen >>> Diagramm-Optionen.
• NEU: der prozentuale Solaranteil bei Wallbox-Ladevorgängen wird in einem kleinen Balken in der Wallbox-Kachel visualisiert. Der gelb gefärbte Teil des Balkens zeigt den Anteil es Solarstroms an der Gesamtleistung aktueller Ladevorgänge an, rot wird Netzstrom dargestellt. Nur sichtbar bei aktiven Ladevorgängen.

GEÄNDERT: die Optionen 'Farbwechsel zeigt Fließrichtung der Energie an' und 'Minuszeichen in Werten anzeigen' wurden in die 'Farb-Einstellungen' Unterabteilung der my3E App Einstellungen verschoben, da sie dort sinnvoller sind und im Zusammenhang der neuen Auswahl von Farbkombinationen betrachtet werden müssen.
GEÄNDERT: findet eine Abregelung statt, dann wird die Netz-Kachel nun in einem sehr dunklen violet dargestellt (zuvor blau).
GEÄNDERT: bei SOC=0% und keinem Ladevorgang der Batterie wird die Batterie-Kachel nun dunkel grau dargestellt.

Hinweis: Push Benachrichtigungen zum SOC der Batterien sind zurzeit verfügbar zum Test und die Funktionalität kann in den my3E App Einstellungen >>> 'Experimentelle Funktionen' aktiviert werden (nur my3E Premium Nutzer und nur soweit die Option freigegeben ist). Wer einen Blick reinwerfen will: jetzt ist die Gelegenheit!

Außerdem diverse kleinere Änderungen, Korrekturen und Performance-Optimierungen.

Es bereitet mir große Freude, allen my3E Premium-Nutzern die Möglichkeit zu bieten, zukünftige Funktionen, die von umfangreicherer Natur sind und sich derzeit in einer Vorschauphase befinden oder in Kürze verfügbar sein könnten (der Konjunktiv ist bewusst gewählt), zu nutzen. Aus diesem Grund arbeite ich derzeit noch intensiver als sonst an regelmäßigen Updates, um unser aller Bedürfnisse bestmöglich zu erfüllen. Ich verstehe, dass nicht jeder meine Schritte mit der von mir vorgegebenen Geschwindigkeit mitgehen möchte: aber es steht ja jedem frei, das eine oder andere Update zu überspringen. :o)

Ins vorherige Update hatte es das folgende noch nicht geschafft. Jetzt aber ist es soweit:

NEU: 'Experimentelle Funktionen aktivieren' in den my3E 'App Einstellungen'.

Ganz unten auf dem my3E 'App Einstellungen' Screen findet man nun eine neue Option, in der ab sofort neue, aber entweder noch nicht fertige oder intensive Tests erfordernde Funktionen zur Vorschau aktiviert werden können. Dabei ist zu beachten, dass die dort angegebenen Funktionen nicht unbedingt direkt freigeschaltet sind. Daher lohnt es sich hier immer wieder mal vorbeizuschauen.

Vorab gibt es in dieser Abteilung folgende oft gewünschte Funktion, zurzeit allerdings (noch) de-aktiviert, da ich serverseitig noch etwas daran arbeiten muss. Wann ich diese Funktion zum Ausprobieren freigebe, das kann ich noch nicht sagen, evtl. schon morgen oder aber auch erst in einer Woche. Am besten ihr aktiviert Push-Benachrichtigungen für my3E, dann kann ich euch entsprechend informieren. Oder ihr schaut ab und zu einfach in die my3E App-Einstellungen, ob die Funktion freigeschaltet wurde. :o)

• NEU - EXPERIMENTELLE FUNKTION: SOC Push Benachrichtigungen!

Erklärung der Funktion: my3E kann nun Push Benachrichtigungen zum SOC-Stand erhalten. Push-Benachrichtigungen kommen IMMER (!!!) von einem externen Server. In diesem Fall von meinem eigenen, der die E3/DC Cloud in Bezug auf den SOC-Stand eures Systems dauerhaft kontrolliert. Ist die eingestellte Schwelle erreicht, dann initiiert mein Server eine Benachrichtigung an my3E und euer Gerät. Hier existieren also viele potenzielle externe Fehlerquellen, die teilweise nicht unter meiner Kontrolle liegen (E3/DC Server, externer Push Dienstleister, Serververfügbarkeit und mögliche Serverausfälle).

SEHR WICHTIG:

• Diese Option ist (bisher) KEIN fester Bestandteil von my3E. Ob sie ein fester Bestandteil wird, das wird sich im Laufe der Zeit zeigen und hängt unter anderem davon ab, wie zuverlässig sie funktioniert und auch ob das ganze finanzierbar ist, denn sie hängt von externen Diensten ab, die teilweise NICHT in meiner Verantwortung liegen. Die Dienste, die in meiner Verantwortung liegen, kosten Geld und ich weiß aktuell nicht, ob mir das Ganze nicht über den Kopf wächst. Daher kann diese Option jederzeit wieder aus my3E entfernt werden! Ein entsprechender Hinweis befindet sich auch innerhalb dieser Funktion. Ganz allgemein wird KEINE Garantie für irgendetwas ausgesprochen, das im Zusammenhang mit experimentellen Funktionen steht.

Soweit dazu. Weiterhin beinhaltet diese Version diverse Korrekturen kleinerer Fehler.

Euer my3E Entwickler Stefan. :o)

Diesmal eine kleine Spielerei für euch, auf vielfachen Wunsch: ihr seid stolz auf eure Autarkie-Raten und wollt eurem Nachbarn, oder einem Freund oder Verwandten per WhatsApp oder iMessage eine schicke Grafik präsentieren, die zeigt wie sinnvoll euer E3/DC Hauskraftwerk ist und wie unabhängig es euch von eurem Stromanbieter macht?

Euch sei geholfen!

• NEU: my3E kann nun kleine, anschauliche Bild-Diagramme für eure Autarkie-Raten erstellen, angelehnt an die von E3/DC (ich glaube auf Instagram) hin und wieder veröffentlichten Grafiken zum Ende eines Monats zur Gesamtautarkie aller Systeme. Einige von euch wollten solche Grafiken auch schnell und einfach erstellen, also hab' ich das für euch alle umgesetzt. :o)

Erklärung: im my3E Hauptmenü (Energiemonitor-Screen >>> Schaltfläche mit den drei Punkten links oben) findet sich nun an 5. Position die neue 'Autarkie-Rate teilen' Option. Öffnet ihr diese, dann könnt ihr sowohl für bereits berechnete Zeiträume als auch für eigene Werte ein Bild-Diagramm aus 15 verschiedenen Grafiken erstellen, in das die jeweilige Autarkie-Rate eingebaut wird (prozentual farbliche Darstellung Autarkie - Netzbezug, gelb + grau). Wenn auf die Grafik getippt wird, erscheint eine Tooltip-Box mit den Zahlenwerten. Tippt man dann auf 'Jetzt teilen / exportieren', dann erstellt my3E eine exportierbare Grafik der Darstellung, die sofort über einen 'Teilen'-Dialog exportiert oder geteilt werden kann.

Nicht erwähnen muss ich, dass das alles garantiert NICHT funktioniert wenn ihr Benachrichtigungen für my3E deaktiviert habt. Das sollte klar sein.

Außerdem nutze ich dieses Update um euch (wie immer) mit kleineren Korrekturen, aktualisierten Komponenten und verschiedenen Performance-Optimierungen zu versorgen. v2.8.6 behebt außerdem einen Fehler in der Menüstruktur.

Euer my3E Entwickler Stefan :o)

v2.8.6 behebt einen Fehler in der Struktur des Hauptmenüs, der mir erst nach Prüfung von v2.8.5 durch Apple aufgefallen ist. :o)

Diesmal eine kleine Spielerei für euch, auf vielfachen Wunsch: ihr seid stolz auf eure Autarkie-Raten und wollt eurem Nachbarn, oder einem Freund oder Verwandten per WhatsApp oder iMessage eine schicke Grafik präsentieren, die zeigt wie sinnvoll euer E3/DC Hauskraftwerk ist und wie unabhängig es euch von eurem Stromanbieter macht?

Euch sei geholfen!

• NEU: my3E kann nun kleine, anschauliche Bild-Diagramme für eure Autarkie-Raten erstellen, angelehnt an die von E3/DC (ich glaube auf Instagram) hin und wieder veröffentlichten Grafiken zum Ende eines Monats zur Gesamtautarkie aller Systeme. Einige von euch wollten solche Grafiken auch schnell und einfach erstellen, also hab' ich das für euch alle umgesetzt. :o)

Erklärung: im my3E Hauptmenü (Energiemonitor-Screen >>> Schaltfläche mit den drei Punkten links oben) findet sich nun an 5. Position die neue 'Autarkie-Rate teilen' Option. Öffnet ihr diese, dann könnt ihr sowohl für bereits berechnete Zeiträume als auch für eigene Werte ein Bild-Diagramm aus 15 verschiedenen Grafiken erstellen, in das die jeweilige Autarkie-Rate eingebaut wird (prozentual farbliche Darstellung Autarkie - Netzbezug, gelb + grau). Wenn auf die Grafik getippt wird, erscheint eine Tooltip-Box mit den Zahlenwerten. Tippt man dann auf 'Jetzt teilen / exportieren', dann erstellt my3E eine exportierbare Grafik der Darstellung, die sofort über einen 'Teilen'-Dialog exportiert oder geteilt werden kann.

Außerdem nutze ich dieses Update um euch (wie immer) mit kleineren Korrekturen, aktualisierten Komponenten und verschiedenen Performance-Optimierungen zu versorgen.

Euer my3E Entwickler Stefan :o)

Diesmal: ein optimiertes (optionales) 'lineares' Layout für die 'Batterie'-Kachel, Erkennung aktiver Sperrzeiten (RSCP) und kleinere Verbesserungen. Beachtet bitte auch eine persönliche Anmerkung weiter unten.

• NEU: alternatives Layout für die Batterie-Kachel auf dem Energiemonitor-Screen: ohne Ringdiagramme, stattdessen mit einer besser lesbaren Textanzeige für SOC, Autarkie / Eigenstrom. Das neue Layout folgt mehr dem linearen Layout und ist nun standardmäßig aktiviert, aber: das alte Ringdiagramm-Layout ist weiterhin Teil der App und kann in den my3E App-Einstellungen (re)aktiviert werden: 'Diverse Einstellungen' >>> 'Ringdiagramme [...] anzeigen'.

• NEU - nur bei RSCP-Verbindung: Erkennung, ob zurzeit aktive Sperrzeiten greifen. Ist das der Fall, dann wird im Bereich der SOC-Anzeige ein entsprechendes Icon angezeigt. Hier wird unterschieden zwischen Ladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Plus' Symbol), Entladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Minus' Symbol) und 'Doppel-Sperrzeit' (Laden + Entladen: Schloss-Icon mit X-Symbol). Außerdem erscheint über der Titelleiste ein kleiner Pop-Up Hinweis. Wenn aktuell sowohl eine Lade- als auch Entladesperrzeit aktiv ist wird ein Schloss-Icon mit einem 'X' Symbol angezeigt.

• NEU: die ab sofort verwendeten Icons zur Anzeige ob eine Sperrzeit aktiv ist sind jetzt in der Sperrzeitenkonfiguration angezeigt: Ladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Plus' Symbol) und Entladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Minus' Symbol).

Außerdem beinhaltet diese Version kleinere Korrekturen auf dem 'Einstellungen' Screen und aktualisierte Komponenten.

So, jetzt muss ich, nachdem das neue (my) E3/DC Portal und die neue (my) E3/DC App vor kurzem verfügbar wurden (was my3E erstaunlicherweise eine Menge neuer Nutzer brachte), eine wichtige Sache loswerden: die Entwicklung von my3E wird von E3/DC weder finanziert noch in irgendeiner anderen Weise aktiv gefördert oder unterstützt; selbst aktuelle Dokumentation zum RSCP-Protokoll o.ä. wird mir nicht bereitgestellt, trotz x-maliger Nachfrage bei E3/DC. Das ist sehr schade, macht meine Arbeit oft unnötig schwer und verhindert sogar die Umsetzung vieler Ideen die ich im Kopf habe. Eigentlich profitiert E3/DC ja von meiner App, das höre ich von euch und selbst von einigen Solateuren und Installateuren immer wieder. :o/

my3E ist also das alleinige Resultat meiner intensiven Auseinandersetzung mit dem E3/DC System, meiner Ausdauer, hartnäckige Probleme anzugehen bis ich ein paar graue Haare mehr habe, und natürlich euren Vorschlägen und eurer Unterstützung. Trotzdem komme ich ab und zu an (nicht immer dauerhafte) technische Grenzen, leider gerade auch wegen der fehlenden Unterstützung von offizieller Seite.

Umso mehr freue ich mich, dass viele Nutzer trotzdem den Eindruck haben, my3E sei die offizielle App von E3/DC. Aber: nein, my3E ist keine App von E3/DC, auch wenn das (my) E3/DC Portal und die (my) E3/DC App plötzlich - wahrscheinlich zufällig - in Bezug auf den Namen mit meiner my3E App 'anbändeln'. ;o)

Das offizielle Portal von E3/DC und die dazugehörige App werden durch den Kauf eines E3/DC-Systems mitfinanziert, nicht jedoch diese App hier. Aus diesem Grund ist meine App (im Gegensatz zum E3/DC Portal oder der Portal App) nicht in vollem Funktionsumfang kostenlos verfügbar, da sie bereits zwei Jahre intensiver Arbeit erfordert hat und ich auch noch geplant habe, weiter viel Zeit und Leidenschaft in die Entwicklung von my3E zu investieren, soweit möglich.

Ich möchte mich herzlich bei all denen bedanken, die meine Arbeit durch den Kauf eines Abos oder In-App-Trinkgeld-Produkten aktiv unterstützen. Auch bedanke ich mich ausdrücklich bei denjenigen Nutzern meiner App, die immer wieder als zuverlässige Beta-Tester zur Verfügung stehen und mir bereitwillig helfen, sei es beim Beheben hartnäckiger Fehler oder beim Testen neuer Funktionen.

Euer my3E Entwickler Stefan.

v2.8.4 behebt ein kritisches Problem bei einigen Systemen mit leeren RSCP-Systemstatus-Informationen.

Diesmal: ein optimiertes (aber optionales) 'lineares' Layout für die 'Batterie'-Kachel, Erkennung aktiver Sperrzeiten (RSCP) und kleinere Verbesserungen. Beachtet bitte auch eine persönliche Anmerkung weiter unten.

• NEU: alternatives (optionales) Layout für die Batterie-Kachel auf dem Energiemonitor-Screen: ohne Ringdiagramme, stattdessen mit einer besser lesbaren Textanzeige für SOC, Autarkie / Eigenstrom. Das neue Layout folgt mehr dem linearen Layout und ist nun standardmäßig aktiviert, aber: das alte Ringdiagramm-Layout ist weiterhin Teil der App und kann in den my3E App-Einstellungen (re)aktiviert werden: 'Diverse Einstellungen' >>> 'Ringdiagramme [...] anzeigen'.

• NEU - nur bei RSCP-Verbindung: Erkennung, ob zurzeit aktive Sperrzeiten greifen. Ist das der Fall, dann wird im Bereich der SOC-Anzeige ein entsprechendes Icon angezeigt. Hier wird unterschieden zwischen Ladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Plus' Symbol), Entladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Minus' Symbol) und 'Doppel-Sperrzeit' (Laden + Entladen: Schloss-Icon mit X-Symbol). Außerdem erscheint über der Titelleiste ein kleiner Pop-Up Hinweis. Wenn aktuell sowohl eine Lade- als auch Entladesperrzeit aktiv ist wird ein Schloss-Icon mit einem 'X' Symbol angezeigt.

• NEU: die ab sofort verwendeten Icons zur Anzeige ob eine Sperrzeit aktiv ist sind jetzt in der Sperrzeitenkonfiguration angezeigt: Ladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Plus' Symbol) und Entladesperrzeit (Schloss-Icon mit 'Minus' Symbol).

Außerdem beinhaltet diese Version kleinere Korrekturen auf dem 'Einstellungen' Screen, aktualisierte Komponenten, verschiedene kleine Bugfixes und im App Store finden sich neue Screenshots.

So, jetzt muss ich, nachdem das neue (my) E3/DC Portal und die neue (my) E3/DC App vor kurzem verfügbar wurden (was my3E eine Menge neuer Nutzer brachte), eine wichtige Sache loswerden: die Entwicklung von my3E wird von E3/DC weder finanziert noch in irgendeiner anderen Weise aktiv gefördert oder unterstützt; selbst aktuelle Dokumentation zum RSCP-Protokoll o.ä. wird mir nicht bereitgestellt, trotz x-maliger Nachfrage bei E3/DC. Das ist sehr schade, macht meine Arbeit oft unnötig schwer und verhindert sogar die Umsetzung vieler Ideen die ich im Kopf habe. Eigentlich profitiert E3/DC ja von meiner App, das höre ich von euch und selbst von einigen Solateuren und Installateuren immer wieder. :o/

my3E ist also das alleinige Resultat meiner intensiven Auseinandersetzung mit dem unglaublich guten E3/DC System, meiner Ausdauer, hartnäckige Probleme anzugehen bis ich ein paar graue Haare mehr habe, und natürlich euren Vorschlägen und eurer Unterstützung. Trotzdem komme ich ab und zu an (nicht immer dauerhafte) technische Grenzen, leider gerade auch wegen der fehlenden Unterstützung von offizieller Seite.

Umso mehr freue ich mich, dass viele Nutzer trotzdem den Eindruck haben, my3E sei die offizielle App von E3/DC. Aber: nein, my3E ist keine App von E3/DC, auch wenn das (my) E3/DC Portal und die (my) E3/DC App plötzlich - wahrscheinlich zufällig - in Bezug auf den Namen mit meiner my3E App 'anbändeln'. ;o)

Das offizielle Portal von E3/DC und die dazugehörige App werden durch den Kauf eines E3/DC-Systems mitfinanziert, nicht jedoch diese App hier. Aus diesem Grund ist meine App (im Gegensatz zum E3/DC Portal oder der Portal App) nicht in vollem Funktionsumfang kostenlos verfügbar, da sie bereits zwei Jahre intensiver Arbeit erfordert hat und ich auch noch geplant habe, weiter viel Zeit und Leidenschaft in die Entwicklung von my3E zu investieren., soweit möglich.

Ich möchte mich herzlich bei all denen bedanken, die meine Arbeit durch den Kauf eines Abos oder In-App-Trinkgeld-Produkten aktiv unterstützen. Auch bedanke ich mich ausdrücklich bei denjenigen Nutzern meiner App, die immer wieder als zuverlässige Beta-Tester zur Verfügung stehen und mir bereitwillig helfen, sei es beim Beheben hartnäckiger Fehler oder beim Testen neuer Funktionen.

Euer my3E Entwickler Stefan.

• NEU: Unterstützung der neuen Lade- und Entladesperrzeiten ab E3/DC Systemsoftware 2023_02!

In den my3E Smart Funktionen können nun die neuen, komfortablen Lade- und Entladesperrzeiten konfiguriert werden. Natürlich nur via RSCP-Verbindung. Wer das von unterwegs machen möchte, der muss das über das E3/DC Portal, oder mit my3E über eine VPN-RSCP Verbindung zum E3/DC System tun. Die alten Sperrzeiten sind ab sofort in my3E nicht mehr zu konfigurieren. Alles zusammen geht halt nicht, manchmal muss es 'entweder / oder' sein.

Das Ganze war recht viel Arbeit, vor allem auch deswegen, weil mir keine Dokumentation bzgl. der fraglichen RSCP-Strukturen von E3/DC zur Verfügung steht. Es hieß also für mich: programmieren, testen, Portal überprüfen, in den Keller laufen, alles vergleichen, Fehler suchen, und von vorne. :o/

Das Ergebnis zählt und kann sich sehen lassen. Wie ich finde, ist die Sperrzeiten Konfiguration in my3E einfacher als am System und im Portal, vor allem auch deshalb, weil man alles vorab in der App konfigurieren und dann alle Einstellungen auf einmal an das System übermitteln kann. Außerdem ist die bewährte Farbkennzeichnung zum Einsatz gekommen: grün für Ladesperrzeiten, rot für Entladesperrzeiten. So sieht man auf den ersten Blick, wofür eine konfigurierte Sperrzeit gedacht ist. Dann: Sperrzeiten können in my3E auch sortiert werden: alphabetisch oder manuell. Das kann weder das E3/DC Portal, noch die Systemsoftware!

Bitte beachtet: bevor Sperrzeiten, die in my3E konfiguriert oder geändert wurden wirklich aktiv werden, müssen sie über die rote Schaltfläche rechts oben auf dem Screen an das System übermittelt werden. Solange das nicht passiert, bleiben alle Änderungen 'app-intern' und werden verworfen, wenn der Screen geschlossen wird. Das hat den großen Vorteil, dass man nicht aus Versehen irgendetwas aus- oder anschalten kann. Der (kleine) Nachteil ist, dass man natürlich daran denken muss die gemachten Einstellungen an das System zu übermitteln.

Soweit die News. Ich bin wieder fit und darf wieder arbeiten. Allerdings war ich (weil ich es nun mal nicht lassen kann) auch trotz meines kurzen 'Arbeitsverbots' tätig. Danke für die diversen Genesungswünsche, ihr seid wirklich sehr nett! Ich hab' alles gut überstanden, nicht zuletzt dank Propofol. (¬‿¬)

Euer my3E Entwickler Stefan.

Diese Version beinhaltet einige Anpassungen in Bezug auf das neue E3/DC Kundenportal, wie die neue Länge von 'Cloud-Registry-Keys', die leider von E3/DC nicht kommuniziert wurde. Die Keys sind nun scheinbar kürzer und nicht zwingend 32 Zeichen lang. Dem trägt dieses Update vor allem Rechnung. Ansonsten kleinere Änderungen und Optimierungen und nichts Weltbewegendes. Trotzdem ist dieses Update sehr wichtig damit vor allem neue Nutzer keine Probleme mit der Eingabe des 'Cloud-Registry-Key' haben.

Wahrscheinlich schon bald geht es auch weiter mit neuen Funktionen. Was ich geplant habe ist aber sehr umfangreich in der Umsetzung und derweil bin ich leider (geplant) etwas außer Gefecht gesetzt. Daher kann das etwas dauern. Aber wichtige Updates gibt es von mir trotzdem (wie ihr hier seht), auch wenn mir aktuell leider eigentlich verboten ist zu arbeiten ... :o/ Ich kann's halt nicht lassen ...

Übrigens hat mir die Veröffentlichung des neuen E3/DC Portals einen enormen Schub neuer my3E Nutzer beschert, obwohl ich mit dem Portal ja nichts zu tun habe und nur ein Kunde bin, so wie ihr auch. Vielleicht aber gerade deswegen? Weil ich als einer aus der Mitte der E3/DC Kunden my3E entwickelt hat? Wer weiß ... Auf jeden Fall fühle ich mich und meine Arbeit sehr bestätigt. Vielen Dank dafür! Auch für die diversen Trinkgelder, die mir über die 'Trinkgeld Funktion' seitdem zugekommen sind.

Euer my3E Entwickler Stefan.

Weiter geht es mit folgenden Neuerungen:

• NEU: Tagesleistung ext. Quellen in iOS-Widgets. Dafür gibt es jetzt sowohl neue als auch leicht angepasste Widgets.

Damit verbundene Änderungen und Hinweise: die Option 'Leistung ext. Quellen zur Solarleistung addieren' betrifft nun auch Widgets, allerdings nicht solche mit Diagrammen. Diagramme in Widgets zeigen weiterhin die reine Solarproduktionsleistung, exklusive (!) der Leistung ext. Quellen. In der Apple Watch App wird nun die oben erwähnte Option auch berücksichtigt, allerdings nur für die aktuelle Leistung. Bitte beachtet die Hinweise zu dieser Option in den my3E iOS App Einstellungen: die Tagesgesamtleistung oder Diagramme für ext. Quellen und Wallboxen sind zurzeit aus Gründen der Performance in der Apple Watch App nicht (!) verfügbar, da diverse Datenabfragen an die E3/DC Cloud für diese Daten erforderlich sind, was der Apple Watch eine Menge Akku-Power abverlangt und unter Umständen (bei mehreren ext. Quellen oder Wallboxen) erheblichen Datenverkehr produziert.

• NEU: Tagesleistung aller Wallboxen in einem neuen iOS-Widget für den Home- und Standby-Screen, sowie zwei Widgets für den Sperrbildschirm.

• VERBESSERT: viele Detailverbesserung in Bezug auf die Addition und Darstellung der Leistung ext. Quellen zur Solarproduktion. So wird z.B. in der 'Solarproduktion'-Kachel nun sowohl die reine Tagesleistung der Solarproduktion als auch die Leistung inkl. ext. Quellen dargestellt. Außerdem habe ich hier viele interne Optimierungen vorgenommen.

Außerdem aktualisierte Komponenten sowie kleinere Korrekturen und Optimierungen.

Kleinere Optimierungen und Korrekturen an Widgets und in Bezug auf iOS 17, aktualisierte Komponenten und Performance-Verbesserungen.

Diesmal gibt es für euch:

• NEU: iOS 17 Standby-Widgets.
• NEU: Widget Hintergrundfarbe kann in den my3E App-Einstellungen >>> 'Farb-Einstellungen' angepasst werden. Hier stehen zurzeit 5 verschiedene Farben für den Hellen-Modus zur Verfügung, im Dunkel-Modus wird immer ein sehr dunkles Blau genutzt. Nur Home-Screen Widgets!

• BEHOBEN: Absturz bei eingehenden Push-Benachrichtigungen.
• BEHOBEN: Absturz der Apple Watch App.

Außerdem diverse Korrekturen in externen Komponenten mit verschiedenen Leistungverbesserungen.

Diesmal gibt es für euch:

• NEU: iOS 17 Standby-Widgets.
• NEU: Widget Hintergrundfarbe kann in den my3E App-Einstellungen >>> 'Farb-Einstellungen' angepasst werden. Hier stehen zurzeit 5 verschiedene Farben für den Hellen-Modus zur Verfügung, im Dunkel-Modus wird immer ein sehr dunkles Blau genutzt. Nur Home-Screen Widgets!

• BEHOBEN: Absturz bei eingehenden Push-Benachrichtigungen.

Außerdem diverse Korrekturen in externen Komponenten mit verschiedenen Leistungverbesserungen.

Diesmal relativ unspektakulär, aber trotzdem wichtig: kleinere Fehlerkorrekturen und aktualisierte Komponenten:

• KORRIGIERT: Anzeige Tagesgesamtleistung zus. Leistungsmesser.
• KORRIGIERT: Y-Achsen Auflösung in diversen Diagrammen.
• KORRIGIERT: kleinere Lokalisierungs- und Layoutkorrekturen.
• KORRIGIERT: Hinweis auf RSCP-Schnittstellen- und Batteriedatenproblematik bei S10 X und SE Geräten. Hier ist weiterhin ein Update der Systemsoftware nötig, bevor my3E Batteriedaten via RSCP empfangen kann. Wann ein solches Update durch E3/DC bereitgestellt wird ist mir unbekannt.

Aktualisierte Komponenten mit diversen Fehlerkorrekturen und optimierter Performance.

Und noch zwei Kleinigkeiten in eigener Sache: 

1.) Wer zukünftige Versionen von my3E testen möchte: bewirb dich hier: https://betatest.my3e.de
2.) Funktionswünsche und -vorschläge? Die kann man hier übermitteln: https://vorschlag.my3e.de

Diesmal folgende Verbesserungen:

• VERBESSERT: überarbeiteter Download der Leistungsdaten für den aktuellen Monat (Monatswerte-Kachel), was das ganze durch ein Caching der Monatsanfangsdaten wesentlich beschleunigt. Je weiter der aktuelle Monat fortgeschritten war, konnte der Daten-Download recht 'beschwerlich' sein, je nach Systemausstattung und Internetverbindung. Nun werden die Daten zum Anfang eines Monats gesichert und dann so lange für die Monatsstatistik verwendet, bis ein neuer Monat begonnen hat.
• VERBESSERT: diverse Layoutverbesserungen und Layoutkorrekturen. Hier kann es zuvor auf kleinen Screens (z.B. iPhone SE) zu verschiedenen Problemen, Darstellungsfehlern und zu kleinen Schriftarten.
• VERBESSERT: optimierte Erkennung von Systemtypen.

Sowie einige kleinere Korrekturen in externen Komponenten, inkl. diverser Performanceoptimierungen.

Diese Neuerung gibt's diesmal für euch:

• NEU: nur my3E Premium: in der 'Aktueller Monat' Kachel unten auf dem my3E 'Energiemonitor-Screen' wird die 'Gesamtautarkie seit Inbetriebnahme' angezeigt. In den my3E Einstellungen kann nun ein Startdatum festgelegt werden, falls man eine Autarkierate für einen späteren Zeitraum bis zum aktuellen Tag angezeigt haben möchte. Also: entweder 'Seit Inbetriebnahme' oder 'Ab Tag X bis heute'. Beispiel: Autarkierate ab 01.01.2023, oder ab Start eines Quartals, oder ab dem Tag seitdem das System tatsächlich arbeitet, oder, oder ...

Und diese Verbesserungen gibt's:

• VERBESSERT: sind AC-seitige Balkonkraftwerke vorhanden und die entsprechende Option zur Berechnung des Produktionsüberschusses in den my3E App-Einstellungen aktiviert, dann wird jetzt bei Produktionsüberschuss dieser in der 'Haus' bzw. 'Verbrauch' Kachel durch ein kleines Icon gekennzeichnet und der Kacheltitel in 'Überschuss' geändert. Achtung: die entsprechende Option (!!!) NUR (!!!) dann aktivieren, wenn tatsächlich Erzeuger im Haus direkt in das Hausnetz (also AC-seitig) einspeisen! Ansonsten kann es zu grundsätzlichen und weitreichenden Fehlkalkulationen kommen!
• VERBESSERT: verschiedene Optimierungen der 'Berechnungen & Äquivalenzen' Abteilung in den 'Systeminfo & Statistiken'.
• VERBESSERT: kleinere Layout Optimierungen bei ausbleibenden forecast.solar Produktionsvorhersagen.
• VERBESSERT: kleinere Layout Optimierungen auf dem my3E App Einstellungen Screen.
• VERBESSERT: kleinere Änderungen in der Monatsstatistik Kachel.

• KORRIGIERT: kleinere Fehlerkorrekturen in der englischen Übersetzung.

Erneut vielen Dank an alle Trinkgeld-Spender, die über die Trinkgeld-Funktion innerhalb der App und über die Hilfeseiten die bisherige Entwicklung und die Weiterentwicklung sowie die zeitnahe Bereitstellung kritischer Updates freiwillig und ohne (sofortige) Gegenleistung unterstützen. Das ist absolut nicht selbstverständlich und ich bin sehr dankbar für eure Zuwendungen! :o)

Dieses Update haben wir dem Umstand zu verdanken, dass die E3/DC Daten-Cloud heute nicht unbedingt genau so arbeiten muss wie noch gestern ... :o/

• KORRIGIERT: Änderungen in Bezug auf die Verarbeitung eines E3/DC Cloud-Daten-Zeitstempels. Dieses Update korrigiert eine Zeitverschiebung des Zeitstempels der letzten verfügbaren Cloud-Daten. Weiterhin beinhaltet diese Version ein paar Vorkehrungen, falls es erneut zu solchen Problemen kommen sollte: so muss ich dann nicht jedes Mal ein Update bereitstellen. :o)

• KORRIGIERT: Kleinere Layout-Korrekturen, inkl. der Behebung eines Problems bei Geräte-Ausrichtungsänderungen.

Und wie fast immer:

• Aktualisierte Komponenten inkl. verschiedenen Fehlerkorrekturen und Performance-Optimierungen.

Erneut vielen Dank an alle Trinkgeld-Spender, die über die Trinkgeld-Funktion innerhalb der App und über die Hilfeseiten die bisherige Entwicklung und die Weiterentwicklung sowie die zeitnahe Bereitstellung kritischer Updates freiwillig und ohne sofortige Gegenleistung unterstützen. Das ist absolut nicht selbstverständlich und ich bin sehr dankbar für eure Zuwendungen! :o)

• NEU: Erkennung des Inselbetriebs bei RSCP-Verbindungen.
• KORRIGIERT: Phantomstrom-Erkennung externer Quellen bei RSCP-Verbindung.

Außerdem kleinere Korrekturen, Performance-Verbesserungen, aktualisierte Komponenten und einige Anpassungen für die Konfiguration mit neuen E3/DC Systemtypen.

Vorab: vielen Dank an alle Trinkgeld-Spender, die freiwillig meine Arbeit über ein Premium Abo hinaus unterstützen. Es ist bei weitem nicht selbstverständlich, dass neben den Abo-Kosten auch noch freiwillige Unterstützungen (ohne zeitgleiche Gegenleistung) von vielen von euch geleistet werden und ich weiß das sehr zu schätzen! Eure zahlreiche Unterstützung ist ein Grund, warum my3E oft und vor allem kurzfristig mit Updates versorgt wird. Welche App wird schon so gepflegt wie my3E? Danke also an alle, die das möglich machen! :o)

Daher geht es auch Schlag-Auf-Schlag weiter, denn dieses Update bringt euch eine oft und schon lange nachgefragte Option für Linien- und Balkendiagramme, um Verbräuche dort visuell besser von 'positiven Energieflüssen' abzugrenzen und die Diagramme noch lesbarer zu gestalten als bisher:

• NEU: Negative Energieflüsse (Verbräuche) können in Linien- und (fast allen) Balkendiagrammen nun im negativen Y-Achsen-Bereich dargestellt werden. Das bedeutet: optional werden alle Verbräuche (wie z.B. die (Haus)verbrauch, Netzeinspeisung und das Entladen der Batterie) in Diagrammen im negativen Bereich der entsprechenden Y-Achse dargestellt, soweit möglich und sinnvoll.

Die neuen Optionen ('Null-basierte Liniendiagramme' und 'Null-basierte Balkendiagramme') finden sich in den my3E App Einstellungen, im unteren Bereich der Abteilung 'Diverse Einstellungen' >>> 'Diagramm Optionen'. Alle Diagramme bleiben standardmäßig Null-basiert, man muss das also selbst deaktivieren, wenn gewünscht. Das ganze war viel Arbeit, ich hoffe euch gefällt das Ergebnis so wie mir. :o) In Jahresvergleichsdiagrammen bleibt alles beim alten: diese Diagramme sind weiterhin 'Null-basiert'.

Bitte beachtet folgendes: werden zwei Y-Achsen in einem Diagramm dargestellt (Leistung links sowie SOC oder Autarkie rechts), dann liegt die rechte Y-Achse mit ihrem Null-Wert optisch im negativen Bereich der ersten Y-Achse. Das ist aktuell nicht anders zu lösen, sollte aber kein Problem darstellen, denn beide Achsen sind ja separat beschriftet und gegenüberliegend angezeigt. Bitte also die jeweiligen Achsen für die unterschiedlichen Werte im Auge behalten, dann geht auch nichts schief bei der Interpretation der Diagramme. ;o)

Außerdem:

• NEU: Anzeige des Monatsnamens anstatt 'Akt. Monat' in der Monatsübersicht unten auf dem my3E Energiemonitor.
• NEU: im Diagramm 'Jahr (monatlich)' wird nun die Autarkie pro Monat nicht nur als Linie, sondern auch als transluzenter Bereich dargestellt. Dies erhöht die Aussagekraft des Autarkiewertes über das Jahr gesehen erheblich. Wie immer in allen Diagrammen: durch ein Tippen auf einen Legendeneintrag kann ein Datentyp im Diagramm ein- und ausgeblendet werden.
• NEU: [EXPERIMENTELL] via RSCP-Verbindung zeigen einige ext. Quellen im Leerlauf Leistung (bzw. (Eigen)Verbrauch). Diese Leistungswerte können nun über eine neue Option in den Einstellungen gefiltert werden.

• KORRIGIERT: Seltener Absturz im Zusammenhang mit Systemen, an denen zus. Leistungsmesser angeschlossen sind, diese aber in den letzten 7 Tagen keine Leistung gebracht haben und für die somit keine Daten aus der E3/DC Cloud geladen werden können. Hier kam es zu einem Absturz, da versucht wurde Daten zu lesen, die nicht existierten.
• KORRIGIERT: Kleinere Optimierungen an diversen Icons, die im Dunkelmodus nicht optimal darstellbar waren.

Und diverse kleinere Korrekturen in verschiedenen Diagrammen mit Wallboxdaten.

Dann ein Hinweis: wie in einem der Update-News zuvor erwähnt bestand bei einigen Anwendern mit zus. Leistungsmessern das Problem, dass die E3/DC Daten Cloud seit einigen Monaten keine historischen Leistungswerte für ext. Quellen und/oder ext. Verbrauch mehr auslieferte. Ich hatte das Problem an E3/DC gemeldet und ich freue mich euch nun mitteilen zu können, dass E3/DC das Problem nach meinem Hinweis lokalisiert und behoben hat und somit alles wieder so läuft wie es soll. :o)

Weiter geht es diesmal 'nur' mit Fehlerbehebungen und Optimierungen, die ich wie immer sofort an euch weiterreiche: 'Release early, release often'! Darunter die Korrektur eines Fehlers, der Produktionsdaten in einigen Diagrammen nicht darstellte. Weiterhin hatte sich im App Store ein fehlerhafter Screenshot eingeschlichen, der dringend korrigiert werden musste.

Dies ist ein wichtiges Update, denn es behebt zwei sehr unschöne Fehler. Weiterhin bringt diese Version eine große Neuerung: eine oft nachgefragte Funktionserweiterung für alle Anwender mit externen Quellen. Der Aufwand der Umsetzung war umfangreich und wird natürlich kostenlos allen my3E Premium Nutzern bereitgestellt:

NEU: die Leistung ext. Quellen in Diagrammen zur Solarleistung addieren.

Erklärung: bisher war es nur möglich, die aktuelle Leistung externer Quellen dem 'Solarproduktion' Wert hinzuzufügen, ab sofort kann my3E auch die historischen Leistungsdaten externer Quellen in Diagrammen der Solarproduktion hinzurechnen. Das bedeutet: in Diagrammen kann nun die Solarproduktion auch die Leistung ext. Quellen beinhalten. Wer also einen weiteren Wechselrichter über einen Leistungsmesser am E3/DC System angeschlossen hat, der sieht nun (optional) die gesamte Produktionsleistung in Diagrammen als 'Solarleistung' und (weiterhin) die Leistung ext. Quellen separat als eigene Kurve bzw. Balken. Um diese neue Option zu aktivieren ist in den 'Externe Quellen / Verbraucher' Einstellungen der my3E App Einstellungen der entsprechende Schalter zu aktivieren. Erfordert my3E Premium!

Achtung: für zus. Leistungsmesser einiger Systeme übermittelt die E3/DC Cloud seit mehreren Monaten falsche Gesamtleistungswerte, obwohl im Portal alles korrekt angezeigt wird. Ich habe E3/DC vor kurzem über dieses Problem informiert und man will dort das ganze untersuchen. Eine Lösung liegt somit (wie immer bei Problemen mit der Infrastruktur) außerhalb meines Einflusses. Wendet euch bitte an den E3/DC Kundendienst wenn my3E für zus. Leistungsmesser keine Gesamtleistungswerte anzeigt, ich kann in solchen Fällen nicht helfen!

• NEU: kleinere Ergänzungen in den 'Systeminfos & Statistiken'

• KORRIGIERT: fehlerhafte Berechnung des Monatsanfangs zur Abfrage der Monatsdaten. Dieser Fehler war besonders unglücklich, da er nur zu Anfang, innerhalb der ersten 7 Tage eines Monats auftrat und bisher durch alle Tests gerutscht war.
• KORRIGIERT: verbesserte Berechnung der Überproduktion durch Stecker-Solargeräte (Balkonkraftwerke). Hier konnte es unter ganz bestimmten Umständen zu einer fehlerhaften Anzeige der Netzeinspeisung und des Hausverbrauchs kommen. Dies betrifft nur my3E Premium Nutzer!

Außerdem diverse aktualisierte Komponenten inkl. kleineren Fehlerkorrekturen und Performance-Optimierungen.

v2.6.4: Kritischer Fehler bei der Cloud-Abfrage externer Quellen und dadurch ausbleibende Tageswerte behoben, Formatierung der Nachkommastellen von Windgeschwindigkeiten im Wettervorhersage-Popup korrigiert.

Sommerpause zu Ende, weiter geht's:

Keine externe Quelle und auch keine Wallbox vorhanden? Dann gibt es für solche, aber auch für alle anderen Nutzer eine nette kleine Neuerung, die einen schnellen Überblick über die wichtigsten Werte des aktuellen Monats gibt, und zusätzlich noch die Gesamtautarkie seit Inbetriebnahme präsentiert:

• NEU: unterhalb der 'Batterie'-Kachel auf dem my3E Energiemonitor-Screen wird (automatisch, bei ausgeblendeter 'Ext. Quellen'-Kachel und ausgeblendeter 'Wallbox'-Kachel) nun eine neue Monatsüberblick-Kachel eingeblendet, die euch für den aktuellen Monat die Gesamtproduktion, die Autarkierate, den Netzbezug und die Einspeisung anzeigt. Weiterhin wird euch in dieser Kachel die Gesamtautarkie seit Inbetriebnahme eures Systems angezeigt. Wenn eine Wallbox und / oder eine externe Quelle vorhanden sind, dann kann diese neue Kachel über eine neue Schaltfläche in der linken unteren Ecke des my3E Energiemonitor-Screens ein- und ausgeblendet werden. Manche Werte werde nur my3E Premium Nutzern angezeigt!

• KORRIGIERT: Wh - kWh Berechnung des Direktverbrauchs in der Haus-Kachel. Hier erfolgte eine falsche Division, durch die ein Direktverbrauch unterhalb von 1 kW falsch angezeigt wurde.

Außerdem beinhaltet diese Version diverse kleine Fehlerkorrekturen, aktualisierte Komponenten und verschiedene Leistungsverbesserungen.

Sommerpause zu Ende, weiter geht's:

Keine externe Quelle und auch keine Wallbox vorhanden? Dann gibt es für solche, aber auch für alle anderen Nutzer eine nette kleine Neuerung, die einen schnellen Überblick über die wichtigsten Werte des aktuellen Monats gibt, und zusätzlich noch die Gesamtautarkie seit Inbetriebnahme präsentiert:

• NEU: unterhalb der 'Batterie'-Kachel auf dem my3E Energiemonitor-Screen wird (automatisch, bei ausgeblendeter 'Ext. Quellen'-Kachel und ausgeblendeter 'Wallbox'-Kachel) nun eine neue Monatsüberblick-Kachel eingeblendet, die euch für den aktuellen Monat die Gesamtproduktion, die Autarkierate, den Netzbezug und die Einspeisung anzeigt. Weiterhin wird euch in dieser Kachel die Gesamtautarkie seit Inbetriebnahme eures Systems angezeigt. Wenn eine Wallbox und / oder eine externe Quelle vorhanden sind, dann kann diese neue Kachel über eine neue Schaltfläche in der linken unteren Ecke des my3E Energiemonitor-Screens ein- und ausgeblendet werden. Manche Werte werde nur my3E Premium Nutzern angezeigt!

• KORRIGIERT: Wh - kWh Berechnung des Direktverbrauchs in der Haus-Kachel. Hier erfolgte eine falsche Division, durch die ein Direktverbrauch unterhalb von 1 kW falsch angezeigt wurde.

Außerdem beinhaltet diese Version diverse kleine Fehlerkorrekturen, aktualisierte Komponenten und verschiedene Leistungsverbesserungen.

Diesmal gibt es kleinere Fehlerkorrekturen, aktualisierte Komponenten und einige Verbesserungen:

• Besser gekennzeichneter Zugriffsbereich für die Wallbox-Steuerung innerhalb der Wallbox-Kachel auf dem Energiemonitor Screen (nur wenn Wallboxen vorhanden sind).
• Besser gekennzeichneter Zugriffsbereich für die Auflistung aller ext. Quellen innerhalb der Ext. Quellen Kachel auf dem Energiemonitor Screen (nur wenn ext. Quellen vorhanden sind).
• Diverse neue Icons für den Systeminfo-Bereich.
• Diverse Layoutoptimierungen und kleinere Textänderungen und -korrekturen.
• Kleinere Bug Fixes im 'Systeminfo' Bereich.

Sommerpause.