3M Wear it Right | Para EPPs
Guía para pruebas de ajuste
Gratis
2.4.2422for iPhone, iPad and more
Age Rating
لقطات الشاشة لـ 3M Wear it Right | Para EPPs
About 3M Wear it Right | Para EPPs
¡Bienvenido a la aplicación Wear it Right de 3M! Esta aplicación está diseñada para facilitar la realización de pruebas de ajuste cualitativas, fiables y de alta calidad siguiendo los protocolos estándar de sacarina y Bitrex™ y para ayudar a simplificar el mantenimiento de los registros. Las prestaciones incluyen:
- Modo de guía completa que orienta a la persona que realiza la prueba de ajuste través de cada paso del proceso con instrucciones, imágenes y consejos
- Modo de guía reducida para la persona que realiza la prueba de ajuste que incluye el temporizador para cada paso, el texto del “Pasaje del arco iris” y la posibilidad de realizar pruebas de ajuste a un máximo de 5 personas a la vez.
- Posibilidad de importar una lista de usuarios para simplificar la preparación de la sesión de prueba de ajuste
- Almacenamiento local de todos los resultados de las pruebas de ajuste, además de la posibilidad de exportar los resultados de las pruebas de ajuste por correo electrónico
- Los certificados de cada prueba de ajuste se pueden enviar por correo electrónico o imprimir
- Las tarjetas de bolsillo pueden imprimirse en papel para dichas tarjetas.
- Los certificados de las prueba de ajuste y las tarjetas de bolsillo se pueden diseñar para incluir logotipos personalizados (logotipos de empresas)
- Las personas que realizan las pruebas de ajuste y los usuarios de respiradores pueden firmar digitalmente los certificados de las prueba de ajuste y las tarjetas de bolsillo
- Posibilidad de incluir múltiples sitios de una misma empresa
- Para la mayoría de los respiradores 3M, se proporcionan consejos específicos para cada modelo a fin de facilitar su colocación así como orientación para la solución de problemas en caso de pruebas de ajuste fallidas o canceladas.
- Un espejo incorporado permite que los usuarios se vean a sí mismos y ofrece una guía específica de colocación del modelo del respirador
- Una función configurable de la lista de verificación/recordatorios permite a quienes realicen las pruebas agregar sus propios ítems de la lista de verificación o recordatorios a las diferentes etapas del proceso de la prueba de ajuste e incluso elegir que estos ítems estén en el certificado de la prueba de ajuste
- Un tablero de control con funciones de filtro resume los resultados de las pruebas de ajuste
- La posibilidad de registrar manualmente las pruebas de ajuste cuantitativas realizadas con equipos de uso frecuente, proporcionando almacenamiento digital para todos los resultados de la prueba de ajuste y un formato uniforme para los certificados impresos de las prueba de ajuste
- Las instrucciones de la prueba de ajuste se pueden narrar y mostrar en varios idiomas al mismo tiempo
- La base de datos de la aplicación se puede exportar y restaurar, lo que permite una solución integral de la copia de seguridad
- Soporte para protocolos cualitativos OSHA 1910.134 (USA), ISO 16975-3, JIS T8150 (Japón), HSE INDG479 (UK), PPR Fundacentro (Brasil), INRS ED73 (Francia) y SS548 (Singapur)
Continuamos actualizando la aplicación con nuevas funciones y mejoras: háganos saber en la aplicación si hay algo que le gustaría ver incluido que incluyéramos.
- Modo de guía completa que orienta a la persona que realiza la prueba de ajuste través de cada paso del proceso con instrucciones, imágenes y consejos
- Modo de guía reducida para la persona que realiza la prueba de ajuste que incluye el temporizador para cada paso, el texto del “Pasaje del arco iris” y la posibilidad de realizar pruebas de ajuste a un máximo de 5 personas a la vez.
- Posibilidad de importar una lista de usuarios para simplificar la preparación de la sesión de prueba de ajuste
- Almacenamiento local de todos los resultados de las pruebas de ajuste, además de la posibilidad de exportar los resultados de las pruebas de ajuste por correo electrónico
- Los certificados de cada prueba de ajuste se pueden enviar por correo electrónico o imprimir
- Las tarjetas de bolsillo pueden imprimirse en papel para dichas tarjetas.
- Los certificados de las prueba de ajuste y las tarjetas de bolsillo se pueden diseñar para incluir logotipos personalizados (logotipos de empresas)
- Las personas que realizan las pruebas de ajuste y los usuarios de respiradores pueden firmar digitalmente los certificados de las prueba de ajuste y las tarjetas de bolsillo
- Posibilidad de incluir múltiples sitios de una misma empresa
- Para la mayoría de los respiradores 3M, se proporcionan consejos específicos para cada modelo a fin de facilitar su colocación así como orientación para la solución de problemas en caso de pruebas de ajuste fallidas o canceladas.
- Un espejo incorporado permite que los usuarios se vean a sí mismos y ofrece una guía específica de colocación del modelo del respirador
- Una función configurable de la lista de verificación/recordatorios permite a quienes realicen las pruebas agregar sus propios ítems de la lista de verificación o recordatorios a las diferentes etapas del proceso de la prueba de ajuste e incluso elegir que estos ítems estén en el certificado de la prueba de ajuste
- Un tablero de control con funciones de filtro resume los resultados de las pruebas de ajuste
- La posibilidad de registrar manualmente las pruebas de ajuste cuantitativas realizadas con equipos de uso frecuente, proporcionando almacenamiento digital para todos los resultados de la prueba de ajuste y un formato uniforme para los certificados impresos de las prueba de ajuste
- Las instrucciones de la prueba de ajuste se pueden narrar y mostrar en varios idiomas al mismo tiempo
- La base de datos de la aplicación se puede exportar y restaurar, lo que permite una solución integral de la copia de seguridad
- Soporte para protocolos cualitativos OSHA 1910.134 (USA), ISO 16975-3, JIS T8150 (Japón), HSE INDG479 (UK), PPR Fundacentro (Brasil), INRS ED73 (Francia) y SS548 (Singapur)
Continuamos actualizando la aplicación con nuevas funciones y mejoras: háganos saber en la aplicación si hay algo que le gustaría ver incluido que incluyéramos.
Show More
تحديث لأحدث إصدار 2.4.2422
Last updated on 09/02/2024
الإصدارات القديمة
La versión 2.4 de 3M Wear it Right incluye una variedad de características nuevas, mejoras de aplicaciones, mejoras de rendimiento y correcciones de errores. Se han agregado países adicionales como opciones en la configuración de la organización, que cuenta con el respaldo de un nuevo selector de búsqueda de países. Ahora se incluyen varias actualizaciones textuales y de traducción.
Show More
Version History
2.4.2422
09/02/2024
La versión 2.4 de 3M Wear it Right incluye una variedad de características nuevas, mejoras de aplicaciones, mejoras de rendimiento y correcciones de errores. Se han agregado países adicionales como opciones en la configuración de la organización, que cuenta con el respaldo de un nuevo selector de búsqueda de países. Ahora se incluyen varias actualizaciones textuales y de traducción.
2.3.2326
15/12/2023
2.3 de 3M Wear it Right incluye una serie de nuevas funciones, mejoras en la aplicación, mejoras de rendimiento y corrección de errores
- Incluye el estándar francés INRS ED6273
- Incluye el ejercicio opcional de Stepping a determinados protocolos
- Mejoras en el proceso de configuración de la organización
- Incluye el estándar francés INRS ED6273
- Incluye el ejercicio opcional de Stepping a determinados protocolos
- Mejoras en el proceso de configuración de la organización
2.2.2215
16/10/2023
Corrección de errores
2.2
29/09/2023
La versión 2.2 de 3M Wear it Right incluye nuevas funciones, mejoras de la aplicación, mejoras de desempeño y correcciones de errores. Soporte a países recientemente incorporados: Austria, Bélgica, República Checa, Países Bajos, Polonia, Suiza, Portugal, España, Dinamarca, Noruega, Irlanda, Emiratos Árabes Unidos. Se han habilitado nuevos instrumentos para las pruebas de ajuste cuantitativas y se han añadido protocolos de pruebas de ajuste para Brasil (PPR Fundacentro) y Singapur (SS548). También esta disponible la narración y visualización en el idioma secundario para la pantalla de evaluación del confort.
2.1
31/07/2023
The 3M Wear it Right release version 2.1 includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
- Fit test instructions can be narrated and displayed in multiple languages at the same time
- Export and restore application database
- Support of OHD Quantifit / QuantiFit2
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
- Fit test instructions can be narrated and displayed in multiple languages at the same time
- Export and restore application database
- Support of OHD Quantifit / QuantiFit2
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
2.0
30/06/2023
This release of the 3M Wear it Right app includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
- Added support for the UK’s HSE INDG479 respiratory fit testing standard
- New country support for Finland and Sweden
- Reduced app package size enabling remote delivery of in-app media content
- Made improvements to the organization and construction of the wallet card format
- Additional updates to language translations, media content, and 3M respirator country list selections
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
- Added support for the UK’s HSE INDG479 respiratory fit testing standard
- New country support for Finland and Sweden
- Reduced app package size enabling remote delivery of in-app media content
- Made improvements to the organization and construction of the wallet card format
- Additional updates to language translations, media content, and 3M respirator country list selections
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.9
16/06/2023
This release of the 3M Wear it Right app includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
• New language support for French, French-Canadian, German, Italian, Korean, Portuguese, Spanish
• Additional updates to 3M respirator country list selections
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
• New language support for French, French-Canadian, German, Italian, Korean, Portuguese, Spanish
• Additional updates to 3M respirator country list selections
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.8
19/05/2023
The 3M Wear it Right release version 1.8 includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
• Now handheld and phone compatible
• Updates to the respirator selection list to support additional countries
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
• Now handheld and phone compatible
• Updates to the respirator selection list to support additional countries
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.7
28/04/2023
The 3M Wear it Right release version 1.7 includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
• A configurable checklist/reminders feature allows users the ability to customize the checklists and notices displayed during the fit test workflow to their unique company or organization needs.
• A special branded badge is now applied to fit test certificates indicating that the test was conducted using the 3M Wear it Right app.
• Users can now filter the respirator model list for their selected country and see respirator names in their preferred language.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
• A configurable checklist/reminders feature allows users the ability to customize the checklists and notices displayed during the fit test workflow to their unique company or organization needs.
• A special branded badge is now applied to fit test certificates indicating that the test was conducted using the 3M Wear it Right app.
• Users can now filter the respirator model list for their selected country and see respirator names in their preferred language.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.6
30/03/2023
The 3M Wear it Right release version 1.6 includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
• The filter selection field for reusable respirators has been made free text to support a wider range of filter models
• A facility setting has been included to help the fit tester avoid fit testing a full face respirator using a qualitative method, based on the requirements of the standard.
• The audible reminders at 0 sec. and 30 sec. have been differentiated for more intuitive use.
• The touch interface has been improved for easier use.
• New respirator models have been added to support global locations.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
• The filter selection field for reusable respirators has been made free text to support a wider range of filter models
• A facility setting has been included to help the fit tester avoid fit testing a full face respirator using a qualitative method, based on the requirements of the standard.
• The audible reminders at 0 sec. and 30 sec. have been differentiated for more intuitive use.
• The touch interface has been improved for easier use.
• New respirator models have been added to support global locations.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.5
27/02/2023
The 3M Wear it Right release version 1.5 includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements, and bug fixes.
• The app now has Japanese support, including support for the new Japanese fit testing requirements (JIS T8150).
• The dashboard report screen has been enhanced to enable filtering of the results displayed.
• Quantitative fit test results capture is now an available method when selecting the ISO standard.
• From the wearer grid in the facility screen, one click will show all the fit tests for that wearer in the test history screen.
• From the wearer grid in the facility screen, a wearer is now easier to find with a new search feature.
• Fit test certificates now include the wearer ID (if entered).
• Wearer details now include the ability to enter and report Department, Unit, and Supervisor.
• The media shown during the fit test exercises has been updated.
• The app now has Japanese support, including support for the new Japanese fit testing requirements (JIS T8150).
• The dashboard report screen has been enhanced to enable filtering of the results displayed.
• Quantitative fit test results capture is now an available method when selecting the ISO standard.
• From the wearer grid in the facility screen, one click will show all the fit tests for that wearer in the test history screen.
• From the wearer grid in the facility screen, a wearer is now easier to find with a new search feature.
• Fit test certificates now include the wearer ID (if entered).
• Wearer details now include the ability to enter and report Department, Unit, and Supervisor.
• The media shown during the fit test exercises has been updated.
1.4
30/01/2023
The 3M Wear it Right release version 1.4 includes a variety of new features, application enhancements, performance improvements and bug fixes.
A new feature has been added allowing users to include custom organization logo images on fit test certificates and printed wallet cards.
Fit testers and Wearers now have the ability to digitally sign a passed fit test record. The signatures are archived in the fit test event record and can be printed or exported on the fit test certificate and wallet card.
A new dashboard report screen has been included allowing users to view summarized statistics of all the fit tests performed using the application.
Support for multiple new countries and improvements while entering internationalized data fields.
Multiple respirators have new donning and user seal check instructions and video guidance included in the application.
User interface optimizations have been implemented across the application to improve discovery and usability of the application.
A new feature has been added allowing users to include custom organization logo images on fit test certificates and printed wallet cards.
Fit testers and Wearers now have the ability to digitally sign a passed fit test record. The signatures are archived in the fit test event record and can be printed or exported on the fit test certificate and wallet card.
A new dashboard report screen has been included allowing users to view summarized statistics of all the fit tests performed using the application.
Support for multiple new countries and improvements while entering internationalized data fields.
Multiple respirators have new donning and user seal check instructions and video guidance included in the application.
User interface optimizations have been implemented across the application to improve discovery and usability of the application.
1.3
29/12/2022
Building upon the successful prior three releases, version 1.3 of the Wear it Right app includes newly requested features for making the respirator fit testing process more convenient.
A ‘Getting Started’ app tour has been added to provide new users guidance for setting up the app. The tour can also be relaunched from the Help section.
The donning mirror feature has been enhanced to now include respirator model-specific donning guidance.
Along with printing full-page fit test certificates, you can now print wallet cards using a standard printer and several styles of perforated letter-size wallet card stock.
The app has expanded to now support ISO qualitative protocols for countries that follow the ISO 16975-3 fit testing standard.
A new category in the Help section specifically for App Use FAQs has been added.
Guidance has been improved for fit test solution vs sensitivity test solution identification.
Several new 3M respirators have been added to the selection for fit testing.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
A ‘Getting Started’ app tour has been added to provide new users guidance for setting up the app. The tour can also be relaunched from the Help section.
The donning mirror feature has been enhanced to now include respirator model-specific donning guidance.
Along with printing full-page fit test certificates, you can now print wallet cards using a standard printer and several styles of perforated letter-size wallet card stock.
The app has expanded to now support ISO qualitative protocols for countries that follow the ISO 16975-3 fit testing standard.
A new category in the Help section specifically for App Use FAQs has been added.
Guidance has been improved for fit test solution vs sensitivity test solution identification.
Several new 3M respirators have been added to the selection for fit testing.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.2
29/11/2022
Building upon the successful prior two releases, version 1.2 of the Wear it Right app includes newly requested features for making the respirator fit testing process more convenient.
Updated model-specific respirator guidance for donning and fit test troubleshooting.
Fit test tracker added to indicate completed and remaining steps and upcoming exercise.
An optional “Why Fit Matters” video has been added to the comfort assessment section.
The first version of our donning mirror is included with this release, providing an easy way for the wearer to see themselves while donning the respirator.
When emailing a fit test certificate, the facility contact’s and wearer’s email are now auto-populated in the send-to line.
Additional instruments and protocols included for logging the results from quantitative fit test devices.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
Updated model-specific respirator guidance for donning and fit test troubleshooting.
Fit test tracker added to indicate completed and remaining steps and upcoming exercise.
An optional “Why Fit Matters” video has been added to the comfort assessment section.
The first version of our donning mirror is included with this release, providing an easy way for the wearer to see themselves while donning the respirator.
When emailing a fit test certificate, the facility contact’s and wearer’s email are now auto-populated in the send-to line.
Additional instruments and protocols included for logging the results from quantitative fit test devices.
Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
1.1
28/10/2022
Building upon the successful inaugural release of v1.0, v1.1 brings the highly requested features of being able to delete facilities, move/delete wearers, and delete fit test records. Please note that deleted records cannot be recovered. Consider exporting the results before deleting them.
On the content side, guidance videos have been added for certain reusable respirators. Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
V1.2 is in the works. Please don’t hesitate to send us feedback as we will continually be working to improve the respirator fit testing experience.
On the content side, guidance videos have been added for certain reusable respirators. Additionally, multiple bug fixes and application enhancements are included as part of this release.
V1.2 is in the works. Please don’t hesitate to send us feedback as we will continually be working to improve the respirator fit testing experience.
1.0
14/10/2022
3M Wear it Right | Para EPPs FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل 3M Wear it Right | Para EPPs في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات 3M Wear it Right | Para EPPs.
iPhone
Requiere iOS 14.2 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 14.2 o posterior.
iPod touch
Requiere iOS 14.2 o posterior.
3M Wear it Right | Para EPPs هي مدعومة على اللغات Español, Alemán, Coreano, Francés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués
