iMovie
Dilo con videos
Gratis
3.0.3for iPhone, iPad
Age Rating
لقطات الشاشة لـ iMovie
About iMovie
iMovie te permite crear tráilers al estilo Hollywood y asombrosas películas como nunca antes mediante su diseño optimizado y los gestos Multi-Touch intuitivos.
Crea películas mágicas al instante
• Crea y comparte asombrosos videos personalizados con unos cuantos toques.
• Selecciona un álbum o un grupo de videos o imágenes y deja que iMovie cree un video con títulos, transiciones y música; todo sin necesidad de editar nada.
• Acomoda o elimina fácilmente los clips en la lista de tomas simplificada.
• Aplica un estilo distinto para cambiar el aspecto y la emoción del video entero.
Aprende a contar historias con los guiones gráficos
• Elige entre una variedad de 20 guiones gráficos que te ayudan a comenzar a crear tipos de videos populares.
• Captura fotos y videos directamente en cada marcador de posición o agrega contenido desde tu fototeca de Fotos.
• Agrega, reordena y elimina clips según lo necesites para organizar y personalizar tu historia.
• Aplica un estilo visual que incluye disposiciones de título, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música.
Crea tráilers al estilo Hollywood
• Elige entre 14 plantillas de tráiler con gráficos impresionantes y bandas sonoras originales de algunos de los compositores de cine más reconocidos del mundo.
• Personaliza los logotipos de los estudios de películas, los nombres del elenco y los créditos.
• Selecciona videos y fotos para tu tráiler o captura video directamente en iMovie.
Crea películas deslumbrantes
• Elige entre ocho temas distintos con sus correspondientes títulos, transiciones y música.
• Diseña la apariencia ideal de tu película con trece filtros de video diseñados por Apple.
• Elige entre once estilos de título animados, como Dividir, Revelación y Emergente.
• Ajusta cualquier título al cambiar su tipo de letra, color, tamaño, ubicación y más.
• Agrega fondos sólidos, con degradado o de patrones a tu película.
• Importa y edita video capturado con el efecto Cine en el iPhone 13 o posterior.
• Agrega, ajusta y elimina puntos de enfoque y modifica el efecto de profundidad de campo en los videos grabados con el efecto Cine.*
• Agrega fácilmente efectos de pantalla dividida, pantalla verde o imagen dentro de otra.
• Selecciona entre más de 130 bandas sonoras que se ajustan automáticamente a la duración de tu película.
• Agrega efectos de sonido, canciones de tu biblioteca musical y tu propia narración.
• Conecta un teclado para poder usar simples funciones rápidas para editar las películas rápidamente.
• Conecta un trackpad o mouse al iPad para crear películas de forma fácil y precisa.
iMovie en cualquier lugar
• Transfiere proyectos entre tu iPhone y iPad mediante AirDrop o iCloud Drive.
• Envía proyectos a tu Mac mediante AirDrop o iCloud Drive para terminar de editar desde iMovie o Final Cut Pro.
• Conecta una pantalla externa a tu iPhone o iPad y duplica la interfaz de iMovie o muestra tu video en pantalla completa mientras editas.**
Comparte con tu familia y amigos
• Envía videos con Mail y Mensajes.
• Guarda en tu fototeca contenido en resolución de hasta 4K y 60 cps.***
• Exporta videos optimizados para Instagram, YouTube y otros destinos de video populares.
* Requiere un iPhone XS o posterior, iPad mini (quinta generación o posterior), iPad Air (tercera generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
** El soporte para pantalla externa requiere iPhone 7 o posterior, iPad (sexta generación) o posterior, iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 12.9 pulgadas (segunda generación) o posterior.
*** El soporte para la resolución 4K a 60 cps requiere iPod touch (séptima generación), iPhone SE (segunda generación), iPhone 7, iPad (sexta generación) o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.
Crea películas mágicas al instante
• Crea y comparte asombrosos videos personalizados con unos cuantos toques.
• Selecciona un álbum o un grupo de videos o imágenes y deja que iMovie cree un video con títulos, transiciones y música; todo sin necesidad de editar nada.
• Acomoda o elimina fácilmente los clips en la lista de tomas simplificada.
• Aplica un estilo distinto para cambiar el aspecto y la emoción del video entero.
Aprende a contar historias con los guiones gráficos
• Elige entre una variedad de 20 guiones gráficos que te ayudan a comenzar a crear tipos de videos populares.
• Captura fotos y videos directamente en cada marcador de posición o agrega contenido desde tu fototeca de Fotos.
• Agrega, reordena y elimina clips según lo necesites para organizar y personalizar tu historia.
• Aplica un estilo visual que incluye disposiciones de título, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música.
Crea tráilers al estilo Hollywood
• Elige entre 14 plantillas de tráiler con gráficos impresionantes y bandas sonoras originales de algunos de los compositores de cine más reconocidos del mundo.
• Personaliza los logotipos de los estudios de películas, los nombres del elenco y los créditos.
• Selecciona videos y fotos para tu tráiler o captura video directamente en iMovie.
Crea películas deslumbrantes
• Elige entre ocho temas distintos con sus correspondientes títulos, transiciones y música.
• Diseña la apariencia ideal de tu película con trece filtros de video diseñados por Apple.
• Elige entre once estilos de título animados, como Dividir, Revelación y Emergente.
• Ajusta cualquier título al cambiar su tipo de letra, color, tamaño, ubicación y más.
• Agrega fondos sólidos, con degradado o de patrones a tu película.
• Importa y edita video capturado con el efecto Cine en el iPhone 13 o posterior.
• Agrega, ajusta y elimina puntos de enfoque y modifica el efecto de profundidad de campo en los videos grabados con el efecto Cine.*
• Agrega fácilmente efectos de pantalla dividida, pantalla verde o imagen dentro de otra.
• Selecciona entre más de 130 bandas sonoras que se ajustan automáticamente a la duración de tu película.
• Agrega efectos de sonido, canciones de tu biblioteca musical y tu propia narración.
• Conecta un teclado para poder usar simples funciones rápidas para editar las películas rápidamente.
• Conecta un trackpad o mouse al iPad para crear películas de forma fácil y precisa.
iMovie en cualquier lugar
• Transfiere proyectos entre tu iPhone y iPad mediante AirDrop o iCloud Drive.
• Envía proyectos a tu Mac mediante AirDrop o iCloud Drive para terminar de editar desde iMovie o Final Cut Pro.
• Conecta una pantalla externa a tu iPhone o iPad y duplica la interfaz de iMovie o muestra tu video en pantalla completa mientras editas.**
Comparte con tu familia y amigos
• Envía videos con Mail y Mensajes.
• Guarda en tu fototeca contenido en resolución de hasta 4K y 60 cps.***
• Exporta videos optimizados para Instagram, YouTube y otros destinos de video populares.
* Requiere un iPhone XS o posterior, iPad mini (quinta generación o posterior), iPad Air (tercera generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
** El soporte para pantalla externa requiere iPhone 7 o posterior, iPad (sexta generación) o posterior, iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 12.9 pulgadas (segunda generación) o posterior.
*** El soporte para la resolución 4K a 60 cps requiere iPod touch (séptima generación), iPhone SE (segunda generación), iPhone 7, iPad (sexta generación) o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.
Show More
تحديث لأحدث إصدار 3.0.3
Last updated on 30/04/2024
الإصدارات القديمة
• Mejora el acceso a las opciones para reemplazar y editar clips en proyectos de Película mágica y Guión gráfico.
• Soluciona un problema que ocasionaba que al tocar la opción Editar clip se abriera un clip distinto al seleccionado.
• Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
• Soluciona un problema que ocasionaba que al tocar la opción Editar clip se abriera un clip distinto al seleccionado.
• Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Show More
Version History
3.0.3
30/04/2024
• Mejora el acceso a las opciones para reemplazar y editar clips en proyectos de Película mágica y Guión gráfico.
• Soluciona un problema que ocasionaba que al tocar la opción Editar clip se abriera un clip distinto al seleccionado.
• Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
• Soluciona un problema que ocasionaba que al tocar la opción Editar clip se abriera un clip distinto al seleccionado.
• Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
3.0.2
28/09/2023
iMovie 3.0.2 incluye estas mejoras y corrección de errores:
• Abre fácilmente tu proyecto de iMovie en Final Cut Pro para iPad y aprovecha las opciones avanzadas de edición y efectos.
• Agrega soporte para el video codificado en formato Log capturado en un iPhone 15 Pro.
• Soluciona un problema que podía causar que no se pudieran abrir proyectos desde la app Archivos.
• Corrige un error en donde se podía mostrar por error el mensaje Almacenamiento casi lleno al exportar un video.
• Abre fácilmente tu proyecto de iMovie en Final Cut Pro para iPad y aprovecha las opciones avanzadas de edición y efectos.
• Agrega soporte para el video codificado en formato Log capturado en un iPhone 15 Pro.
• Soluciona un problema que podía causar que no se pudieran abrir proyectos desde la app Archivos.
• Corrige un error en donde se podía mostrar por error el mensaje Almacenamiento casi lleno al exportar un video.
3.0.1
24/10/2022
• Aplica cuatro estilos dinámicos nuevos que incluyen disposiciones de títulos, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música a tus películas mágicas o de guión gráfico.
• Soluciona un problema en el que el contenido de un álbum de Fotos no se colocaba en orden cronológico en un proyecto de película mágica.
• Corrige un error que causaba que las películas mágicas y de guión gráfico que se mostraban en el visor no se pudieran ver en pantallas externas durante la reproducción.
• Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
• Soluciona un problema en el que el contenido de un álbum de Fotos no se colocaba en orden cronológico en un proyecto de película mágica.
• Corrige un error que causaba que las películas mágicas y de guión gráfico que se mostraban en el visor no se pudieran ver en pantallas externas durante la reproducción.
• Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
3.0
12/04/2022
• Aprende, inspírate y empieza a crear con los dos nuevos tipos de proyectos de video: las películas mágicas y los guiones gráficos.
• Las películas mágicas te permiten crear y compartir al instante videos personalizados con títulos, transiciones y música con sólo realizar unos cuantos toques.
• Selecciona un álbum de fotos y videos para que la función de película mágica cree un video retocado con tu contenido.
• Comienza a usar un proyecto de guión gráfico para mejorar tu habilidad para contar historias mediante una plantilla que te guía por el proceso de creación de videos.
• Elige entre 20 guiones gráficos para proyectos comunes, como de cocina, hazlo tú mismo, preguntas y respuestas, reseñas de productos y reportes de libros.
• Personaliza y organiza tu video de guión gráfico al agregar, reordenar y agrupar tomas dentro de las listas de tomas flexibles.
• Aprende los distintos tipos de encuadre y técnicas de narración gracias a los consejos proporcionados en cada tipo de guión gráfico.
• Captura fotos o videos directamente en cada marcador de posición en el guión gráfico o agrega contenido de tu fototeca de Fotos.
• Mejora tus videos de película mágica o guión gráfico con los 20 estilos dinámicos que incluyen disposiciones de títulos, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música.
• Profundiza en la edición de clips mediante las herramientas de recorte, división y cambio de velocidad.
• Aplica tratamientos a los títulos, graba narraciones o ajusta el efecto de profundidad de campo en los clips grabados con el modo Cine* para personalizar tus videos.
• Importa proyectos de películas mágicas o guiones gráficos a la línea del tiempo en iMovie para Mac o en Final Cut Pro** para mejorar aún más tu proyecto.
• Guarda videos de películas mágicas y guiones gráficos en tu fototeca de Fotos, envíalos a tus familiares y amigos mediante Mensajes o Mail, o compártelos con tus seguidores en redes sociales.
* Requiere un iPhone 13, iPad mini (sexta generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
** Requiere iMovie para Mac 10.3.2 o Final Cut Pro 10.6.2.
• Las películas mágicas te permiten crear y compartir al instante videos personalizados con títulos, transiciones y música con sólo realizar unos cuantos toques.
• Selecciona un álbum de fotos y videos para que la función de película mágica cree un video retocado con tu contenido.
• Comienza a usar un proyecto de guión gráfico para mejorar tu habilidad para contar historias mediante una plantilla que te guía por el proceso de creación de videos.
• Elige entre 20 guiones gráficos para proyectos comunes, como de cocina, hazlo tú mismo, preguntas y respuestas, reseñas de productos y reportes de libros.
• Personaliza y organiza tu video de guión gráfico al agregar, reordenar y agrupar tomas dentro de las listas de tomas flexibles.
• Aprende los distintos tipos de encuadre y técnicas de narración gracias a los consejos proporcionados en cada tipo de guión gráfico.
• Captura fotos o videos directamente en cada marcador de posición en el guión gráfico o agrega contenido de tu fototeca de Fotos.
• Mejora tus videos de película mágica o guión gráfico con los 20 estilos dinámicos que incluyen disposiciones de títulos, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música.
• Profundiza en la edición de clips mediante las herramientas de recorte, división y cambio de velocidad.
• Aplica tratamientos a los títulos, graba narraciones o ajusta el efecto de profundidad de campo en los clips grabados con el modo Cine* para personalizar tus videos.
• Importa proyectos de películas mágicas o guiones gráficos a la línea del tiempo en iMovie para Mac o en Final Cut Pro** para mejorar aún más tu proyecto.
• Guarda videos de películas mágicas y guiones gráficos en tu fototeca de Fotos, envíalos a tus familiares y amigos mediante Mensajes o Mail, o compártelos con tus seguidores en redes sociales.
* Requiere un iPhone 13, iPad mini (sexta generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
** Requiere iMovie para Mac 10.3.2 o Final Cut Pro 10.6.2.
2.3.3
20/09/2021
• Importa y edita video capturado en el modo Cine en el iPhone 13.
• Agrega, ajusta y elimina puntos de enfoque y modifica el efecto de campo de profundidad en los videos grabados con el modo Cine.*
• Importa y edita video ProRes.**
• Agrega imágenes ProRAW a tus películas y tráilers.
• Mejoras y actualizaciones de estabilidad.
* Requiere un iPhone XS o posterior, iPad mini (quinta generación o posterior), iPad Air (tercera generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
** Requiere un iPhone 13, iPad mini (sexta generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
• Agrega, ajusta y elimina puntos de enfoque y modifica el efecto de campo de profundidad en los videos grabados con el modo Cine.*
• Importa y edita video ProRes.**
• Agrega imágenes ProRAW a tus películas y tráilers.
• Mejoras y actualizaciones de estabilidad.
* Requiere un iPhone XS o posterior, iPad mini (quinta generación o posterior), iPad Air (tercera generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
** Requiere un iPhone 13, iPad mini (sexta generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación o posterior).
2.3.2
14/12/2020
• Soluciona un problema que ocasionaba que el texto desapareciera después de restablecer un título o cambiarle el tipo de letra.
• Arregla un problema donde se ajustaba la proporción del texto del título de forma incorrecta o no se permitía editarlo después de cambiarle el estilo.
• Corrige un error que causaba que la opción Deshacer no estuviera disponible después de cambiar el color del texto del título.
• Soluciona un problema que causaba que algunas líneas del texto del título no se pudieran eliminar.
• Arregla un problema en el que la animación Ampliar del título no se reproducía.
• Arregla un problema donde se ajustaba la proporción del texto del título de forma incorrecta o no se permitía editarlo después de cambiarle el estilo.
• Corrige un error que causaba que la opción Deshacer no estuviera disponible después de cambiar el color del texto del título.
• Soluciona un problema que causaba que algunas líneas del texto del título no se pudieran eliminar.
• Arregla un problema en el que la animación Ampliar del título no se reproducía.
2.3.1
16/11/2020
• Soluciona un problema que podía causar que los títulos creados en una versión anterior de iMovie se mostraran con un tipo de letra diferente.
• Corrige un error que podía causar que los títulos largos creados en una versión anterior de iMovie se modificaran para mostrarse en dos líneas en lugar de una.
• Se conservan el sombreado y el estilo de mayúscula de los títulos creados en una versión anterior de iMovie.
• Corrige un error que podía causar que los títulos largos creados en una versión anterior de iMovie se modificaran para mostrarse en dos líneas en lugar de una.
• Se conservan el sombreado y el estilo de mayúscula de los títulos creados en una versión anterior de iMovie.
2.3
22/10/2020
• Personaliza cualquier título al seleccionar de entre docenas de tipos de letra integrados.
• Ajusta el color de cualquier título al seleccionar opciones en una cuadrícula o gama de preconfiguraciones, ajustando los reguladores numéricos o usando el gotero en el visor.
• Cambia rápidamente el estilo predeterminado de un título, su duración o el uso de mayúsculas y minúsculas.
• Pellizca y arrastra para ajustar el tamaño y ubicación de cualquier título.
• Elige de entre tres nuevos títulos animados: Deslizar, Dividir y Cromático de dos colores.
• Agrega fondos sólidos, con degradado o de patrones a tu película.
• Arrastra el regulador para cambiar la intensidad de cada filtro aplicado a tus fotos y videos.
• Importa y comparte videos 4K a 60 cps.*
• Ve, edita y comparte videos con rango dinámico alto (HDR) desde tu fototeca.**
• Usa el botón en la parte superior de la hoja de compartir para especificar ajustes de resolución, frecuencia de cuadros y HDR al compartir un archivo de video o proyecto.**
* La resolución 4K a 60 cps requiere iPod touch (séptima generación), iPhone SE (segunda generación), iPhone 7 o posterior, iPad (sexta generación) o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.
** Para editar y compartir videos con HDR se requiere un iPhone SE (segunda generación), iPhone 8 Plus, iPhone X o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad (séptima generación) o posterior, iPad Air 3 o posterior, iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.
• Ajusta el color de cualquier título al seleccionar opciones en una cuadrícula o gama de preconfiguraciones, ajustando los reguladores numéricos o usando el gotero en el visor.
• Cambia rápidamente el estilo predeterminado de un título, su duración o el uso de mayúsculas y minúsculas.
• Pellizca y arrastra para ajustar el tamaño y ubicación de cualquier título.
• Elige de entre tres nuevos títulos animados: Deslizar, Dividir y Cromático de dos colores.
• Agrega fondos sólidos, con degradado o de patrones a tu película.
• Arrastra el regulador para cambiar la intensidad de cada filtro aplicado a tus fotos y videos.
• Importa y comparte videos 4K a 60 cps.*
• Ve, edita y comparte videos con rango dinámico alto (HDR) desde tu fototeca.**
• Usa el botón en la parte superior de la hoja de compartir para especificar ajustes de resolución, frecuencia de cuadros y HDR al compartir un archivo de video o proyecto.**
* La resolución 4K a 60 cps requiere iPod touch (séptima generación), iPhone SE (segunda generación), iPhone 7 o posterior, iPad (sexta generación) o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad Air 3 o posterior, o iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.
** Para editar y compartir videos con HDR se requiere un iPhone SE (segunda generación), iPhone 8 Plus, iPhone X o posterior, iPad mini (quinta generación), iPad (séptima generación) o posterior, iPad Air 3 o posterior, iPad Pro de 10.5 pulgadas o posterior.
2.2.10
25/08/2020
• Dale a tus videos un aspecto de animación hecha a mano con los tres nuevos filtros: Cómic, Cómic Mono y Tinta.
• Elige de entre 25 bandas sonoras nuevas —de géneros que incluyen acción, relajado y sentimental— que se ajustan automáticamente a la duración de tu película.
• Soluciona un problema que podía evitar que el visor se actualizara después de duplicar una foto en la línea del tiempo.
• Mejora la fiabilidad de la función Rehacer al editar un tráiler.
• Incluye mejoras de rendimiento y estabilidad.
• Elige de entre 25 bandas sonoras nuevas —de géneros que incluyen acción, relajado y sentimental— que se ajustan automáticamente a la duración de tu película.
• Soluciona un problema que podía evitar que el visor se actualizara después de duplicar una foto en la línea del tiempo.
• Mejora la fiabilidad de la función Rehacer al editar un tráiler.
• Incluye mejoras de rendimiento y estabilidad.
2.2.9
31/03/2020
• Usa iMovie en un iPad con un Magic Keyboard, mouse o trackpad para descubrir nuevas maneras de crear películas y tráilers (se requiere iPadOS 13.4).
• Usa funciones rápidas de teclado para cambiar entre los cinco modos del inspector cuando seleccionas un clip: Acción, Ajustes de velocidad, Filtro, Títulos y Volumen.
• Usa funciones rápidas de teclado para girar rápidamente el video 90 grados a la izquierda o a la derecha.
• Toca el botón “Descargar todo” en la parte superior de la lista de bandas sonoras para descargar todas las bandas en un paquete al mismo tiempo.
• Agrega archivos PNG, GIF, TIFF y BMP a tu película.
• Mejoras de rendimiento y estabilidad.
• Usa funciones rápidas de teclado para cambiar entre los cinco modos del inspector cuando seleccionas un clip: Acción, Ajustes de velocidad, Filtro, Títulos y Volumen.
• Usa funciones rápidas de teclado para girar rápidamente el video 90 grados a la izquierda o a la derecha.
• Toca el botón “Descargar todo” en la parte superior de la lista de bandas sonoras para descargar todas las bandas en un paquete al mismo tiempo.
• Agrega archivos PNG, GIF, TIFF y BMP a tu película.
• Mejoras de rendimiento y estabilidad.
2.2.8
24/09/2019
• Accede a archivos almacenados en unidades USB, lectores de tarjetas SD y discos duros externos
• Compatibilidad con el modo Obscuro y la nueva hoja de compartir de iOS 13
• Al agregar un tema musical en la configuración del proyecto, la banda sonora se ajusta automáticamente a la duración de la película
• Ofrece mejoras de estabilidad y rendimiento
• Compatibilidad con el modo Obscuro y la nueva hoja de compartir de iOS 13
• Al agregar un tema musical en la configuración del proyecto, la banda sonora se ajusta automáticamente a la duración de la película
• Ofrece mejoras de estabilidad y rendimiento
2.2.7
11/06/2019
•Transforma tus videos usando el nuevo efecto de pantalla verde que te permite eliminar al instante el fondo de los clips tomados frente a una pantalla verde o azul.
• Ajusta el efecto de pantalla verde con una máscara de cuatro puntos y un regulador de intensidad.
• Elige una de las 80 bandas sonoras nuevas de géneros como pop, chill y sentimental que se ajustan automáticamente a la duración de tu película.
•Agrega imágenes fijas con fondos transparentes para usarlas como logotipos o gráficos personalizados en tus videos.
• Agrega fotos superpuestas para crear efectos de imagen dentro de otra y pantalla dividida.
• Oculta el borde que rodea los efectos de imagen dentro de otra y pantalla dividida.
• Regresa a la pantalla de edición de tu proyecto al cambiar a iMovie desde otras aplicaciones.
• El soporte de ClassKit permite que los estudiantes entreguen tareas de video a sus profesores usando la app Tareas Escolares.
• Para usuarios que tienen videos en iMovie Theater, la ventana Cine ahora se puede acceder desde el menú ••• ubicado en la parte inferior de la pantalla Proyectos.
• Ya no se puede compartir a iMovie Theater, sino que ahora deberás guardar tus películas y tráilers en “Fotos en iCloud” para verlos desde otro dispositivos, incluido un Apple TV.
• Se soluciona un problema que podía causar que se mostrara un visor negro al previsualizar el video en pantalla completa en una pantalla externa.
• Ajusta el efecto de pantalla verde con una máscara de cuatro puntos y un regulador de intensidad.
• Elige una de las 80 bandas sonoras nuevas de géneros como pop, chill y sentimental que se ajustan automáticamente a la duración de tu película.
•Agrega imágenes fijas con fondos transparentes para usarlas como logotipos o gráficos personalizados en tus videos.
• Agrega fotos superpuestas para crear efectos de imagen dentro de otra y pantalla dividida.
• Oculta el borde que rodea los efectos de imagen dentro de otra y pantalla dividida.
• Regresa a la pantalla de edición de tu proyecto al cambiar a iMovie desde otras aplicaciones.
• El soporte de ClassKit permite que los estudiantes entreguen tareas de video a sus profesores usando la app Tareas Escolares.
• Para usuarios que tienen videos en iMovie Theater, la ventana Cine ahora se puede acceder desde el menú ••• ubicado en la parte inferior de la pantalla Proyectos.
• Ya no se puede compartir a iMovie Theater, sino que ahora deberás guardar tus películas y tráilers en “Fotos en iCloud” para verlos desde otro dispositivos, incluido un Apple TV.
• Se soluciona un problema que podía causar que se mostrara un visor negro al previsualizar el video en pantalla completa en una pantalla externa.
2.2.6
07/11/2018
• Conecta una pantalla externa al iPad o iPhone, y selecciona duplicar la pantalla del iPad o previsualizar el vídeo a pantalla completa mientras editas* —con compatibilidad para la salida de vídeo 4K no comprimido en el iPad Pro de 11 pulgadas o en el iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)—
• Soluciona problemas que podían causar que el video se distorsionara al editar un clip de video vertical usando la extensión de edición de iMovie desde la app Fotos.
• Soluciona un problema que podía impedir que se compartieran videos a través de la conexión celular del iPhone o iPad.
• Mejora la estabilidad, lo que soluciona un problema que podía afectar a los clips de una película después de haberles agregado efectos de cambio de velocidad.
* Para ver video en pantalla completa mientras se edita se requiere un iPhone 7 o posterior, un iPad (sexta generación) o un iPad Pro (2017) o posterior.
• Soluciona problemas que podían causar que el video se distorsionara al editar un clip de video vertical usando la extensión de edición de iMovie desde la app Fotos.
• Soluciona un problema que podía impedir que se compartieran videos a través de la conexión celular del iPhone o iPad.
• Mejora la estabilidad, lo que soluciona un problema que podía afectar a los clips de una película después de haberles agregado efectos de cambio de velocidad.
* Para ver video en pantalla completa mientras se edita se requiere un iPhone 7 o posterior, un iPad (sexta generación) o un iPad Pro (2017) o posterior.
2.2.5
12/04/2018
• App actualizada para la pantalla Super Retina del iPhone X.
• Usa Metal para el procesamiento de gráficos.
• Mejora la localización de chino simplificado.
• Mejora la estabilidad general de la app.
Esta versión de iMovie requiere iOS 11.2.
• Usa Metal para el procesamiento de gráficos.
• Mejora la localización de chino simplificado.
• Mejora la estabilidad general de la app.
Esta versión de iMovie requiere iOS 11.2.
2.2.4
05/09/2017
• Mejora la compatibilidad al compartir por YouTube
2.2.3
28/07/2016
• Puedes crear proyectos rápidamente seleccionando varias fotos y videos.
• Puedes compartir en Facebook y Vimeo usando la interfaz de compartir de iOS estándar.
• Compatibilidad con “iPad compartido” en iOS 9.3 o posterior.
• Mejoras de estabilidad y rendimiento.
• Puedes compartir en Facebook y Vimeo usando la interfaz de compartir de iOS estándar.
• Compatibilidad con “iPad compartido” en iOS 9.3 o posterior.
• Mejoras de estabilidad y rendimiento.
2.2.2
20/04/2016
• Soluciona un problema de estabilidad al usar “Tamaño de pantalla” en el iPad Pro.
• Mejoras de estabilidad.
• Mejoras de estabilidad.
2.2.1
22/10/2015
• Puedes crear y compartir películas en resolución 4K en el iPad Air 2 con iOS 9.1.*
• Se solucionó un problema que impedía que los usuarios crearan tráilers nuevos en algunos idiomas.
• Se solucionó un problema que ocurría al importar o eliminar proyectos de iCloud Drive.
• Se solucionó un problema de la interfaz que sucedía en algunos idiomas que se escriben de derecha a izquierda.
• Se solucionó un problema de la interfaz que sucedía al usar la extensión de iMovie para Fotos.
• Se mejoró la estabilidad y el rendimiento de la app.
* La compatibilidad con 4K de iMovie está disponible en iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2, y iPad Pro.
• Se solucionó un problema que impedía que los usuarios crearan tráilers nuevos en algunos idiomas.
• Se solucionó un problema que ocurría al importar o eliminar proyectos de iCloud Drive.
• Se solucionó un problema de la interfaz que sucedía en algunos idiomas que se escriben de derecha a izquierda.
• Se solucionó un problema de la interfaz que sucedía al usar la extensión de iMovie para Fotos.
• Se mejoró la estabilidad y el rendimiento de la app.
* La compatibilidad con 4K de iMovie está disponible en iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2, y iPad Pro.
2.2
16/09/2015
• Puedes crear y compartir películas usando el impresionante formato 4K (3840 x 2160) en dispositivos iOS compatibles.*
• Puedes crear y compartir películas en video HD 1080p a 60 cuadros por segundo para obtener una apariencia más real.
• Puedes usar la tecnología 3D Touch en iPhone 6s y iPhone 6s Plus para crear rápidamente una nueva película justo desde la pantalla de inicio.
• Rendimiento parecido al de una computadora de escritorio en el iPad Pro con la habilidad de editar varias transmisiones de video en 4K y usar funciones rápidas con el Smart Keyboard.
• Se mejoró la interfaz en el iPad Pro y ahora incluye un explorador de multimedia más grande y un visor de videos HD 1080 pixel-por-pixel.
• Conecta un teclado y usa funciones rápidas más simples para editar películas rápidamente.
• Posibilidad de ocultar el explorador de contenido mientras editas una película.
• Opción de desactivar la animación Ken Burns en una foto.
• Se rediseñó la vista de los detalles del proyecto y ahora te permite ver películas y tráilers antes de abrirlos.
• Se rediseñó el visor de videos y ahora te permite ver más de tu biblioteca mientras exploras fotos y videos en un iPad.
• Se mejoraron los controles del inspector e incluyen etiquetas fáciles de leer en el iPad.
• Se agregó compatibilidad para las funciones Slide Over y Split View al usar el modo multitarea con la extensión de iMovie para Fotos.
• Se rediseñó el explorador de audio en la extensión de iMovie para permitir que explores y escuches música fácilmente.
• Se incluyen mejoras de rendimiento y estabilidad.
• Se agregó soporte para francés (Canadá), hindi y chino tradicional (Hong Kong).
* La resolución 4K está disponible en iPhone 6s, iPhone 6s Plus y iPad Pro
• Puedes crear y compartir películas en video HD 1080p a 60 cuadros por segundo para obtener una apariencia más real.
• Puedes usar la tecnología 3D Touch en iPhone 6s y iPhone 6s Plus para crear rápidamente una nueva película justo desde la pantalla de inicio.
• Rendimiento parecido al de una computadora de escritorio en el iPad Pro con la habilidad de editar varias transmisiones de video en 4K y usar funciones rápidas con el Smart Keyboard.
• Se mejoró la interfaz en el iPad Pro y ahora incluye un explorador de multimedia más grande y un visor de videos HD 1080 pixel-por-pixel.
• Conecta un teclado y usa funciones rápidas más simples para editar películas rápidamente.
• Posibilidad de ocultar el explorador de contenido mientras editas una película.
• Opción de desactivar la animación Ken Burns en una foto.
• Se rediseñó la vista de los detalles del proyecto y ahora te permite ver películas y tráilers antes de abrirlos.
• Se rediseñó el visor de videos y ahora te permite ver más de tu biblioteca mientras exploras fotos y videos en un iPad.
• Se mejoraron los controles del inspector e incluyen etiquetas fáciles de leer en el iPad.
• Se agregó compatibilidad para las funciones Slide Over y Split View al usar el modo multitarea con la extensión de iMovie para Fotos.
• Se rediseñó el explorador de audio en la extensión de iMovie para permitir que explores y escuches música fácilmente.
• Se incluyen mejoras de rendimiento y estabilidad.
• Se agregó soporte para francés (Canadá), hindi y chino tradicional (Hong Kong).
* La resolución 4K está disponible en iPhone 6s, iPhone 6s Plus y iPad Pro
2.1.2
30/04/2015
• Se solucionó un problema que causaba que las fotos en orientación vertical se cortaran de forma incorrecta al momento de agregarlas a un proyecto
• Se actualizó la compatibilidad de la función de compartir para YouTube
• Se actualizó la compatibilidad de la función de compartir para YouTube
2.1.1
06/11/2014
• Compatibilidad con la fototeca de iCloud.
• Permite compartir videos con iCloud.
• Resuelve problemas que podrían ocurrir al girar un dispositivo en el explorador de videos.
• Mejoras de rendimiento y estabilidad.
Nuevas funciones en la versión 2.1
• Compatibilidad con iOS 8.
• Mejore clips de video en la app de Fotos usando la extensión iMovie.
• Elija de entre 10 filtros diseñados por Apple para personalizar un clip o toda una película.
• Reduzca, aumente o detenga la velocidad de alguna parte del clip.*
• Guarde archivos de proyectos y videos de iMovie en iCloud Drive.
• Envíe videos a otras apps del dispositivo iOS.
• Cree títulos con texto bidireccional.
• Compatibilidad con español de México, árabe, hebreo e inglés de Australia.
* La velocidad de reproducción al doble está disponible para iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.
• Permite compartir videos con iCloud.
• Resuelve problemas que podrían ocurrir al girar un dispositivo en el explorador de videos.
• Mejoras de rendimiento y estabilidad.
Nuevas funciones en la versión 2.1
• Compatibilidad con iOS 8.
• Mejore clips de video en la app de Fotos usando la extensión iMovie.
• Elija de entre 10 filtros diseñados por Apple para personalizar un clip o toda una película.
• Reduzca, aumente o detenga la velocidad de alguna parte del clip.*
• Guarde archivos de proyectos y videos de iMovie en iCloud Drive.
• Envíe videos a otras apps del dispositivo iOS.
• Cree títulos con texto bidireccional.
• Compatibilidad con español de México, árabe, hebreo e inglés de Australia.
* La velocidad de reproducción al doble está disponible para iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.
2.1
17/09/2014
• Compatibilidad con iOS 8
• Mejora de clips de video en la app de Fotos utilizando la extensión de iMovie.
• Elija entre 10 filtros diseñados por Apple para editar un clip de video o toda una película.
• Retrasar, detener o acelerar alguna parte de un clip.*
• Guardar videos y proyectos deiMovie a iCloud Drive.
• Enviar videos a otras apps de dispositivos con iOS.
• Crear títulos con texto bidireccional.
• Compatibilidad con los idiomas árabe, español de México, hebreo, inglés de Australia.
* La reproducción al doble de la velocidad está disponible en iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.
• Mejora de clips de video en la app de Fotos utilizando la extensión de iMovie.
• Elija entre 10 filtros diseñados por Apple para editar un clip de video o toda una película.
• Retrasar, detener o acelerar alguna parte de un clip.*
• Guardar videos y proyectos deiMovie a iCloud Drive.
• Enviar videos a otras apps de dispositivos con iOS.
• Crear títulos con texto bidireccional.
• Compatibilidad con los idiomas árabe, español de México, hebreo, inglés de Australia.
* La reproducción al doble de la velocidad está disponible en iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.
2.0
22/10/2013
• Nuevo diseño simplificado
• Comparte videos, películas y tráileres en el iMovie Theater y míralos en cualquier lugar
• Navegador de video a pantalla completa con función para compartir clips rápidamente
• Barra de ajustes para un acceso rápido a los controles de audio y de video
• 16 estilos nuevos de títulos
• Tres nuevas transiciones: Deslizar, Barrido y Fundido de tipo negro o blanco
• Dos nuevos tráileres: Indie y Familia
• Cámara lenta
• Efectos de tomas insertas, imagen dentro de imagen, y de pantalla dividida
• Agrega solamente la parte de audio de un video a una película
• Separa el audio del video en la línea de tiempo
• Duplica clips de audio o de video
• Reproduce, divide y reposiciona la música y los efectos de sonido
• Fundido ajustable de entrada y de salida de audio
• Graba videos con un alto número de cuadros
• Comparte a través de Mail y Mensajes
• Usa AirDrop para enviar clips de video y proyectos de iMovie
• Importa medios a través de Compartir archivos de iTunes
• Compatibilidad con 64 bits
• Comparte videos, películas y tráileres en el iMovie Theater y míralos en cualquier lugar
• Navegador de video a pantalla completa con función para compartir clips rápidamente
• Barra de ajustes para un acceso rápido a los controles de audio y de video
• 16 estilos nuevos de títulos
• Tres nuevas transiciones: Deslizar, Barrido y Fundido de tipo negro o blanco
• Dos nuevos tráileres: Indie y Familia
• Cámara lenta
• Efectos de tomas insertas, imagen dentro de imagen, y de pantalla dividida
• Agrega solamente la parte de audio de un video a una película
• Separa el audio del video en la línea de tiempo
• Duplica clips de audio o de video
• Reproduce, divide y reposiciona la música y los efectos de sonido
• Fundido ajustable de entrada y de salida de audio
• Graba videos con un alto número de cuadros
• Comparte a través de Mail y Mensajes
• Usa AirDrop para enviar clips de video y proyectos de iMovie
• Importa medios a través de Compartir archivos de iTunes
• Compatibilidad con 64 bits
1.4.2
03/09/2013
• Soluciona problemas de compatibilidad.
1.4.1
13/02/2013
• Se ha mejorado la fiabilidad al enviar fotos de iPhoto a iMovie.
• Soluciona un problema que podía afectar las fotos de los proyectos y los tráilers tras restaurar una copia de seguridad.
• Mejora la estabilidad en general.
Novedades de la versión 1.4
• Tres tráilers nuevos: Adrenalina, Adolescente y Hacerse mayor.
• Se pueden añadir fotos a los tráilers y animarlas automáticamente con el efecto Ken Burns.
• En el iPad, abra el editor de precisión para crear clips de audio divididos.
• Se pueden reproducir los clips en el navegador de vídeo antes de añadirlos al proyecto.
• Se puede crear un pase de diapositivas compartiendo fotos de iPhoto para iOS.
• Pulse el icono de ayuda para ver consejos útiles.
• La resolución 1080p HD ya está disponible para publicar en YouTube, Facebook, Vimeo y CNN iReport.
• Ahora, las grabaciones de audio añadidas a un proyecto aparecen en el navegador de audio para facilitar el acceso.
• Soluciona un problema que podía afectar las fotos de los proyectos y los tráilers tras restaurar una copia de seguridad.
• Mejora la estabilidad en general.
Novedades de la versión 1.4
• Tres tráilers nuevos: Adrenalina, Adolescente y Hacerse mayor.
• Se pueden añadir fotos a los tráilers y animarlas automáticamente con el efecto Ken Burns.
• En el iPad, abra el editor de precisión para crear clips de audio divididos.
• Se pueden reproducir los clips en el navegador de vídeo antes de añadirlos al proyecto.
• Se puede crear un pase de diapositivas compartiendo fotos de iPhoto para iOS.
• Pulse el icono de ayuda para ver consejos útiles.
• La resolución 1080p HD ya está disponible para publicar en YouTube, Facebook, Vimeo y CNN iReport.
• Ahora, las grabaciones de audio añadidas a un proyecto aparecen en el navegador de audio para facilitar el acceso.
iMovie FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل iMovie في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات iMovie.
iPhone
Requiere iOS 17.0 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 17.0 o posterior.
iMovie هي مدعومة على اللغات Español, Alemán, Catalán, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Neerlandés, Noruego bokmål, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
