iMovie
Diga com vídeo
Grátis
3.0.3for iPhone, iPad
Age Rating
iMovie Capturas de tela
About iMovie
Com uma interface simplificada e gestos Multi-Touch intuitivos, o iMovie permite que você crie trailers ao estilo de Hollywood e belos filmes como nunca antes.
Crie Magic Movies instantaneamente
• Bastam alguns toques para criar e compartilhar belos vídeos personalizados;
• Selecione um álbum ou grupo de vídeos ou imagens e o iMovie criará o vídeo para você, com legendas, transições e música, sem a necessidade de edição de vídeo;
• Reordene ou apague clipes facilmente na lista de cenas simplificadas;
• Aplique um estilo diferente para mudar o visual e clima do vídeo inteiro.
Aprenda a contar histórias com os Storyboards
• Escolha entre 20 Storyboards que ajudam você a começar, com tipos de vídeos populares;
• Grave vídeo ou tire fotos diretamente em cada clipe marcador de posição ou adicione mídia da fototeca do app Fotos;
• Adicione, reordene ou apague clipes conforme necessário para organizar e personalizar a história;
• Aplique um estilo de visual dinâmico que inclui layouts de títulos, fontes, filtros, paletas de cores e música.
Crie trailers ao estilo de Hollywood
• Escolha entre 14 modelos com gráficos impressionantes e trilhas sonoras originais de alguns dos maiores compositores do cinema;
• Personalize logotipos de estúdios de cinema, nomes do elenco e créditos;
• Selecione vídeos e fotos para o trailer ou grave vídeo diretamente no iMovie.
Crie belos filmes
• Escolha entre 8 temas exclusivos, com seus respectivos títulos, transições e músicas;
• Alcance o estilo perfeito no seu filme com 13 filtros de vídeo feitos pela Apple;
• Escolha entre 11 estilos de título animado, como Divisão, Revelar ou Pop-up;
• Ajuste os títulos ao alterar sua fonte, cor, tamanho, local e muito mais;
• Adicione fundos sólidos, com gradientes e com padrões a filmes;
• Importe e edite vídeos capturados no modo Cinema no iPhone 13 e posteriores;
• Adicione, ajuste e apague pontos focais, e modifique o efeito de profundidade de campo em vídeos gravados no modo Cinema*;
• Adicione facilmente efeitos de PIP, tela verde e tela dividida;
• Selecione entre mais de 130 trilhas sonoras que se ajustam automaticamente à duração do filme;
• Adicione efeitos sonoros, músicas da biblioteca de música e sua própria narração;
• Conecte um teclado e use atalhos simples para editar filmes rapidamente;
• Conecte um trackpad ou mouse ao iPad para criar filmes com rapidez e precisão.
iMovie em todos os lugares
• Transfira projetos entre seu iPhone e iPad usando o AirDrop ou iCloud Drive;
• Envie projetos ao seu Mac via AirDrop ou iCloud Drive para concluir a edição com o iMovie ou Final Cut Pro;
• Conecte um monitor externo ao iPhone ou iPad e escolha o espelhamento da interface do iMovie ou mostre seu vídeo em tela cheia enquanto o edita.**
Compartilhe com os amigos e a família
• Envie vídeos pelos apps Mail e Mensagens;
• Salve na sua Fototeca ou compartilhe em resoluções de até 4K a 60 quadros por segundo;***
• Exporte vídeos otimizados para o Instagram, YouTube e outros destinos populares de vídeos.
* Requer um iPhone XS ou posterior, iPad mini (5ª geração ou posterior), iPad Air (3ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior).
** A compatibilidade com tela externa requer um iPhone 7 ou posterior, iPad (6ª geração) ou posterior, iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 12,9 polegadas (2ª geração) ou posterior.
*** A compatibilidade com 4K a 60 quadros por segundo requer um iPod touch (7ª geração), iPhone SE (2ª geração), iPhone 7, iPad (6ª geração) ou posterior, iPad mini (5ª geração), iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.
Crie Magic Movies instantaneamente
• Bastam alguns toques para criar e compartilhar belos vídeos personalizados;
• Selecione um álbum ou grupo de vídeos ou imagens e o iMovie criará o vídeo para você, com legendas, transições e música, sem a necessidade de edição de vídeo;
• Reordene ou apague clipes facilmente na lista de cenas simplificadas;
• Aplique um estilo diferente para mudar o visual e clima do vídeo inteiro.
Aprenda a contar histórias com os Storyboards
• Escolha entre 20 Storyboards que ajudam você a começar, com tipos de vídeos populares;
• Grave vídeo ou tire fotos diretamente em cada clipe marcador de posição ou adicione mídia da fototeca do app Fotos;
• Adicione, reordene ou apague clipes conforme necessário para organizar e personalizar a história;
• Aplique um estilo de visual dinâmico que inclui layouts de títulos, fontes, filtros, paletas de cores e música.
Crie trailers ao estilo de Hollywood
• Escolha entre 14 modelos com gráficos impressionantes e trilhas sonoras originais de alguns dos maiores compositores do cinema;
• Personalize logotipos de estúdios de cinema, nomes do elenco e créditos;
• Selecione vídeos e fotos para o trailer ou grave vídeo diretamente no iMovie.
Crie belos filmes
• Escolha entre 8 temas exclusivos, com seus respectivos títulos, transições e músicas;
• Alcance o estilo perfeito no seu filme com 13 filtros de vídeo feitos pela Apple;
• Escolha entre 11 estilos de título animado, como Divisão, Revelar ou Pop-up;
• Ajuste os títulos ao alterar sua fonte, cor, tamanho, local e muito mais;
• Adicione fundos sólidos, com gradientes e com padrões a filmes;
• Importe e edite vídeos capturados no modo Cinema no iPhone 13 e posteriores;
• Adicione, ajuste e apague pontos focais, e modifique o efeito de profundidade de campo em vídeos gravados no modo Cinema*;
• Adicione facilmente efeitos de PIP, tela verde e tela dividida;
• Selecione entre mais de 130 trilhas sonoras que se ajustam automaticamente à duração do filme;
• Adicione efeitos sonoros, músicas da biblioteca de música e sua própria narração;
• Conecte um teclado e use atalhos simples para editar filmes rapidamente;
• Conecte um trackpad ou mouse ao iPad para criar filmes com rapidez e precisão.
iMovie em todos os lugares
• Transfira projetos entre seu iPhone e iPad usando o AirDrop ou iCloud Drive;
• Envie projetos ao seu Mac via AirDrop ou iCloud Drive para concluir a edição com o iMovie ou Final Cut Pro;
• Conecte um monitor externo ao iPhone ou iPad e escolha o espelhamento da interface do iMovie ou mostre seu vídeo em tela cheia enquanto o edita.**
Compartilhe com os amigos e a família
• Envie vídeos pelos apps Mail e Mensagens;
• Salve na sua Fototeca ou compartilhe em resoluções de até 4K a 60 quadros por segundo;***
• Exporte vídeos otimizados para o Instagram, YouTube e outros destinos populares de vídeos.
* Requer um iPhone XS ou posterior, iPad mini (5ª geração ou posterior), iPad Air (3ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior).
** A compatibilidade com tela externa requer um iPhone 7 ou posterior, iPad (6ª geração) ou posterior, iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 12,9 polegadas (2ª geração) ou posterior.
*** A compatibilidade com 4K a 60 quadros por segundo requer um iPod touch (7ª geração), iPhone SE (2ª geração), iPhone 7, iPad (6ª geração) ou posterior, iPad mini (5ª geração), iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.
Show More
Novidades da Última Versão 3.0.3
Last updated on Apr 30, 2024
Versões Antigas
• Melhor acesso para substituir e editar clipes nos projetos de Filme Mágico e Storyboard
• Correção de um problema que fazia com que, ao tocar em Editar Clipe em um clipe selecionado, outro clipe fosse aberto
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho
• Correção de um problema que fazia com que, ao tocar em Editar Clipe em um clipe selecionado, outro clipe fosse aberto
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho
Show More
Version History
3.0.3
Apr 30, 2024
• Melhor acesso para substituir e editar clipes nos projetos de Filme Mágico e Storyboard
• Correção de um problema que fazia com que, ao tocar em Editar Clipe em um clipe selecionado, outro clipe fosse aberto
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho
• Correção de um problema que fazia com que, ao tocar em Editar Clipe em um clipe selecionado, outro clipe fosse aberto
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho
3.0.2
Sep 28, 2023
O iMovie 3.0.2 inclui as seguintes melhorias e correções de bug:
• Possibilidade de abrir facilmente o projeto do iMovie no Final Cut Pro para iPad e tirar proveito de edições e efeitos avançados.
• Compatibilidade com vídeos de codificação em log gravados com o iPhone 15 Pro.
• Corrige um problema em que um projeto podia não ser aberto no app Arquivos.
• Corrige um problema em que a exportação de um vídeo podia resultar na exibição do erro indevido “Armazenamento Quase Cheio”.
• Possibilidade de abrir facilmente o projeto do iMovie no Final Cut Pro para iPad e tirar proveito de edições e efeitos avançados.
• Compatibilidade com vídeos de codificação em log gravados com o iPhone 15 Pro.
• Corrige um problema em que um projeto podia não ser aberto no app Arquivos.
• Corrige um problema em que a exportação de um vídeo podia resultar na exibição do erro indevido “Armazenamento Quase Cheio”.
3.0.1
Oct 24, 2022
• Aplique quatro novos estilos dinâmicos que incluem layouts para títulos, fontes, filtros, paletas de cor e música para filmes Magic Movie ou Storyboard;
• Corrige um problema que causava a colocação de mídias de um álbum do app Fotos em ordem não cronológica em um projeto de Magic Movie;
• Corrige um problema que impedia que filmes Magic Movie e Storyboard no visualizador aparecessem em monitores externos durante a reprodução;
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho.
• Corrige um problema que causava a colocação de mídias de um álbum do app Fotos em ordem não cronológica em um projeto de Magic Movie;
• Corrige um problema que impedia que filmes Magic Movie e Storyboard no visualizador aparecessem em monitores externos durante a reprodução;
• Inclui melhorias de estabilidade e desempenho.
3.0
Apr 12, 2022
• Comece, aprenda e inspire-se com dois tipos novíssimos de projetos de vídeo: Magic Movie e Storyboards;
• Crie um Magic Movie para fazer e compartilhar instantaneamente vídeos personalizados com legendas, transições e músicas, com apenas alguns toques;
• Selecione um álbum de fotos ou vídeos para que o Magic Movie crie um vídeo refinado com as suas mídias;
• Comece com um projeto de Storyboard para melhorar suas habilidades de contar histórias com um modelo que orienta você ao longo do processo de criação de vídeo;
• Escolha entre 20 Storyboards para projetos de vídeo comuns, tais como Culinária, Faça Você Mesmo, Perguntas e Respostas, Avaliação de Produto e Resenha de Livro;
• Para personalizar e organizar seu vídeo de storyboard, adicione, reordene e agrupe cenas dentro da lista flexível de cenas;
• Aprenda tipos de enquadramento de vídeo diferentes e técnicas de storytelling com as dicas de cenas fornecidas em cada tipo de storyboard;
• Grave vídeos ou tire fotos diretamente em cada clipe marcador de posição do Storyboard ou adicione mídia da fototeca do app Fotos;
• Aprimore vídeos de Magic Movie ou Storyboard com 20 estilos dinâmicos que incluem layout de legendas, fontes, filtros, paletas de cores e músicas;
• Vá mais longe com ferramentas de edição de clipes, como recorte, divisão e velocidade de clipe;
• Aplique tratamentos de legenda, grave narração em voiceover ou ajuste o efeito de profundidade de campo em clipes de vídeo no modo Cinema* para personalizar ainda mais seus vídeos;
• Importe projetos de Magic Movie e Storyboard para uma linha do tempo do iMovie para Mac ou Final Cut Pro** para aprimorar ainda mais seu projeto;
• Salve vídeos de Magic Movie e Storyboard na fototeca do app Fotos, envie para amigos e família via Mensagens ou Mail, ou compartilhe com seus seguidores nas mídias sociais.
* Requer iPhone 13, iPad mini (6ª geração), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior).
** Requer iMovie para Mac versão 10.3.2 ou Final Cut Pro versão 10.6.2.
• Crie um Magic Movie para fazer e compartilhar instantaneamente vídeos personalizados com legendas, transições e músicas, com apenas alguns toques;
• Selecione um álbum de fotos ou vídeos para que o Magic Movie crie um vídeo refinado com as suas mídias;
• Comece com um projeto de Storyboard para melhorar suas habilidades de contar histórias com um modelo que orienta você ao longo do processo de criação de vídeo;
• Escolha entre 20 Storyboards para projetos de vídeo comuns, tais como Culinária, Faça Você Mesmo, Perguntas e Respostas, Avaliação de Produto e Resenha de Livro;
• Para personalizar e organizar seu vídeo de storyboard, adicione, reordene e agrupe cenas dentro da lista flexível de cenas;
• Aprenda tipos de enquadramento de vídeo diferentes e técnicas de storytelling com as dicas de cenas fornecidas em cada tipo de storyboard;
• Grave vídeos ou tire fotos diretamente em cada clipe marcador de posição do Storyboard ou adicione mídia da fototeca do app Fotos;
• Aprimore vídeos de Magic Movie ou Storyboard com 20 estilos dinâmicos que incluem layout de legendas, fontes, filtros, paletas de cores e músicas;
• Vá mais longe com ferramentas de edição de clipes, como recorte, divisão e velocidade de clipe;
• Aplique tratamentos de legenda, grave narração em voiceover ou ajuste o efeito de profundidade de campo em clipes de vídeo no modo Cinema* para personalizar ainda mais seus vídeos;
• Importe projetos de Magic Movie e Storyboard para uma linha do tempo do iMovie para Mac ou Final Cut Pro** para aprimorar ainda mais seu projeto;
• Salve vídeos de Magic Movie e Storyboard na fototeca do app Fotos, envie para amigos e família via Mensagens ou Mail, ou compartilhe com seus seguidores nas mídias sociais.
* Requer iPhone 13, iPad mini (6ª geração), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior).
** Requer iMovie para Mac versão 10.3.2 ou Final Cut Pro versão 10.6.2.
2.3.3
Sep 20, 2021
• Importe e edite vídeos capturados no modo Cinema no iPhone 13
• Adicione, ajuste e apague pontos focais, e modifique o efeito de profundidade de campo em vídeos gravados no modo Cinema*
• Importe e edite vídeo ProRes**
• Adicione imagens ProRAW aos filmes e trailers
• Atualizações de estabilidade e melhorias
* Requer iPhone XS ou posterior, iPad mini (5ª geração ou posterior), iPad Air (3ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior)
** Requer iPhone 13, iPad mini (6ª geração), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior)
• Adicione, ajuste e apague pontos focais, e modifique o efeito de profundidade de campo em vídeos gravados no modo Cinema*
• Importe e edite vídeo ProRes**
• Adicione imagens ProRAW aos filmes e trailers
• Atualizações de estabilidade e melhorias
* Requer iPhone XS ou posterior, iPad mini (5ª geração ou posterior), iPad Air (3ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior)
** Requer iPhone 13, iPad mini (6ª geração), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior)
2.3.2
Dec 14, 2020
• Corrige um problema que causa o desaparecimento do texto após redefinir um título ou alterar a fonte;
• Corrige um problema onde o texto é dimensionado incorretamente ou se torna não editável após alterar o estilo do título;
• Corrige um problema onde o comando Desfazer fica indisponível após alterar a cor do texto do título;
• Corrige um problema que impede que algumas linhas do texto do título sejam apagadas;
• Corrige um problema onde a animação de título Expandir não é reproduzida.
• Corrige um problema onde o texto é dimensionado incorretamente ou se torna não editável após alterar o estilo do título;
• Corrige um problema onde o comando Desfazer fica indisponível após alterar a cor do texto do título;
• Corrige um problema que impede que algumas linhas do texto do título sejam apagadas;
• Corrige um problema onde a animação de título Expandir não é reproduzida.
2.3.1
Nov 16, 2020
• Corrige um problema que poderia fazer com que títulos criados em uma versão anterior do iMovie aparecessem com uma fonte diferente;
• Corrige um problema que poderia fazer com que títulos longos criados em uma versão anterior do iMovie mudassem de uma para duas linhas;
• Mantém a sombra projetada e o estilo de letras maiúsculas de títulos criados em uma versão anterior do iMovie.
• Corrige um problema que poderia fazer com que títulos longos criados em uma versão anterior do iMovie mudassem de uma para duas linhas;
• Mantém a sombra projetada e o estilo de letras maiúsculas de títulos criados em uma versão anterior do iMovie.
2.3
Oct 22, 2020
• Selecione entre dezenas de fontes integradas para personalizar qualquer título;
• Selecione em uma grade ou espectro de pré‑ajustes, ajuste controles numéricos ou use o conta-gotas no visor para ajustar a cor de qualquer título;
• Altere rapidamente o estilo, uso de maiúsculas e duração padrão de um título;
• Junte/separe os dedos e arraste para ajustar o tamanho e a posição de qualquer título;
• Escolha entre três novos títulos animados: Deslizar, Dividir e Cromático de duas cores;
• Adicione fundos sólidos, gradientes e com padrões a filmes;
• Use o seletor de cores para personalizar as cores de qualquer fundo;
• Arraste o controle para alterar a intensidade de qualquer filtro aplicado a fotos e vídeos;
• Importe e compartilhe vídeos em 4K a 60 quadros por segundo;*
• Visualize, edite e compartilhe vídeos HDR a partir da biblioteca do Fotos;**
• Toque no novo botão de opções, na parte superior da folha de compartilhamento, para compartilhar um projeto ou arquivo de vídeo e escolha propriedades como resolução, velocidade de projeção e HDR.**
* 4K a 60 quadros por segundo requer um iPod touch (7ª geração), iPhone SE (2ª geração), iPhone 7 ou posterior, iPad (6ª geração) ou posterior, iPad mini (5ª geração), iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.
** Editar e compartilhar de vídeos HDR requer um iPhone SE (2ª geração), iPhone 8 Plus, iPhone X ou posterior, iPad mini (5ª geração), iPad (7ª geração) ou posterior, iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.
• Selecione em uma grade ou espectro de pré‑ajustes, ajuste controles numéricos ou use o conta-gotas no visor para ajustar a cor de qualquer título;
• Altere rapidamente o estilo, uso de maiúsculas e duração padrão de um título;
• Junte/separe os dedos e arraste para ajustar o tamanho e a posição de qualquer título;
• Escolha entre três novos títulos animados: Deslizar, Dividir e Cromático de duas cores;
• Adicione fundos sólidos, gradientes e com padrões a filmes;
• Use o seletor de cores para personalizar as cores de qualquer fundo;
• Arraste o controle para alterar a intensidade de qualquer filtro aplicado a fotos e vídeos;
• Importe e compartilhe vídeos em 4K a 60 quadros por segundo;*
• Visualize, edite e compartilhe vídeos HDR a partir da biblioteca do Fotos;**
• Toque no novo botão de opções, na parte superior da folha de compartilhamento, para compartilhar um projeto ou arquivo de vídeo e escolha propriedades como resolução, velocidade de projeção e HDR.**
* 4K a 60 quadros por segundo requer um iPod touch (7ª geração), iPhone SE (2ª geração), iPhone 7 ou posterior, iPad (6ª geração) ou posterior, iPad mini (5ª geração), iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.
** Editar e compartilhar de vídeos HDR requer um iPhone SE (2ª geração), iPhone 8 Plus, iPhone X ou posterior, iPad mini (5ª geração), iPad (7ª geração) ou posterior, iPad Air 3 ou posterior, iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.
2.2.10
Aug 25, 2020
• Dê um visual de desenho manual aos seus vídeos com 3 filtros novos: Quadrinhos, Quadrinhos Mono e Tinta;
• Escolha entre 25 trilhas sonoras novas — em gêneros que incluem ação, descontraído e sentimental — que se ajustam automaticamente à duração do filme;
• Aborda um problema que impedia a atualização do visor após duplicar uma foto na linha do tempo;
• Melhora a confiabilidade do comando Refazer ao editar um trailer;
• Inclui melhorias de desempenho e estabilidade.
• Escolha entre 25 trilhas sonoras novas — em gêneros que incluem ação, descontraído e sentimental — que se ajustam automaticamente à duração do filme;
• Aborda um problema que impedia a atualização do visor após duplicar uma foto na linha do tempo;
• Melhora a confiabilidade do comando Refazer ao editar um trailer;
• Inclui melhorias de desempenho e estabilidade.
2.2.9
Mar 31, 2020
• Use o iMovie no iPad com o Magic Keyboard, um mouse ou trackpad e crie filmes e trailers de uma nova maneira (requer iPadOS 13.4);
• Use atalhos de teclado para alternar entre os cinco modos do inspetor quando um clipe estiver selecionado: Ação, ajustes de Velocidade, Volume, Títulos e Filtros;
• Use atalhos de teclado para girar rapidamente um vídeo em 90 graus no sentido horário ou anti-horário;
• Toque no botão Baixar Tudo na parte superior da lista de trilhas sonoras para baixar todas as trilhas sonoras incluídas de uma só vez;
• Adicione arquivos PNG, GIF, TIFF e BMP aos seus filmes;
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
• Use atalhos de teclado para alternar entre os cinco modos do inspetor quando um clipe estiver selecionado: Ação, ajustes de Velocidade, Volume, Títulos e Filtros;
• Use atalhos de teclado para girar rapidamente um vídeo em 90 graus no sentido horário ou anti-horário;
• Toque no botão Baixar Tudo na parte superior da lista de trilhas sonoras para baixar todas as trilhas sonoras incluídas de uma só vez;
• Adicione arquivos PNG, GIF, TIFF e BMP aos seus filmes;
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
2.2.8
Sep 24, 2019
• Acesse arquivos a partir de discos rígidos externos, leitores de cartões SD e unidades USB
• Compatibilidade com Modo Escuro e Folha de Compartilhamento no iOS 13
• Ao adicionar um tema musical nos ajustes do projeto, a trilha sonora se ajusta automaticamente para coincidir com a duração do filme
• Traz melhorias de desempenho e estabilidade
• Compatibilidade com Modo Escuro e Folha de Compartilhamento no iOS 13
• Ao adicionar um tema musical nos ajustes do projeto, a trilha sonora se ajusta automaticamente para coincidir com a duração do filme
• Traz melhorias de desempenho e estabilidade
2.2.7
Jun 11, 2019
•Transforme vídeos com o novo efeito de tela verde que permite remover instantaneamente o fundo de clipes feitos na frente de uma tela verde ou azul;
• Ajuste o efeito de tela verde com uma máscara de quatro pontos e um controle de intensidade;
• Escolha entre 80 novas trilhas sonoras em gêneros que incluem pop, chill e sentimental, que se ajustam automaticamente à duração do filme;
•Solte imagens estáticas com fundos transparentes para usar como logotipos ou gráficos personalizados sobre o vídeo;
• Adicione fotos como sobreposições para criar efeitos de PIP e tela dividida;
• Opte por ocultar a borda que contorna efeitos de PIP e tela dividida;
• Retorne instantaneamente à tela de edição do projeto ao alternar de outros aplicativos para o iMovie;
• Compatibilidade com o ClassKit permite que alunos entreguem tarefas de vídeo a professores com o app Projeto Escolar;
• Para usuários com vídeos no iMovie Theater, a janela do Theater está disponível agora no menu ••• na parte inferior da tela de Projetos;
• O compartilhamento no iMovie Theater não é mais compatível; salve filmes e trailers nas Fotos do iCloud para assisti-los em outros dispositivos, incluindo a Apple TV;
• Resolve um problema que poderia levar a um visualizador preto ao pré-visualizar um vídeo em tela cheia em um monitor externo.
• Ajuste o efeito de tela verde com uma máscara de quatro pontos e um controle de intensidade;
• Escolha entre 80 novas trilhas sonoras em gêneros que incluem pop, chill e sentimental, que se ajustam automaticamente à duração do filme;
•Solte imagens estáticas com fundos transparentes para usar como logotipos ou gráficos personalizados sobre o vídeo;
• Adicione fotos como sobreposições para criar efeitos de PIP e tela dividida;
• Opte por ocultar a borda que contorna efeitos de PIP e tela dividida;
• Retorne instantaneamente à tela de edição do projeto ao alternar de outros aplicativos para o iMovie;
• Compatibilidade com o ClassKit permite que alunos entreguem tarefas de vídeo a professores com o app Projeto Escolar;
• Para usuários com vídeos no iMovie Theater, a janela do Theater está disponível agora no menu ••• na parte inferior da tela de Projetos;
• O compartilhamento no iMovie Theater não é mais compatível; salve filmes e trailers nas Fotos do iCloud para assisti-los em outros dispositivos, incluindo a Apple TV;
• Resolve um problema que poderia levar a um visualizador preto ao pré-visualizar um vídeo em tela cheia em um monitor externo.
2.2.6
Nov 7, 2018
• Conecte um monitor externo ao iPad ou iPhone e opte por espelhar a tela do iPad ou pré-visualizar o vídeo em tela cheia ao editar* — compatível com saída de vídeo em 4K no iPad Pro 11 polegadas ou iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração)
• Resolve problemas que podiam causar distorção de vídeo ao editar um videoclipe vertical com a extensão de edição do iMovie no app Fotos;
• Aborda um problema que podia impedir o compartilhamento de vídeos por meio de uma conexão celular no iPhone ou iPad;
• Melhora a estabilidade, incluindo a solução de um problema que podia ocorrer após a adição de efeitos de alteração de velocidade a clipes de filmes.
* A pré-visualização de vídeo em tela cheia durante a edição requer iPhone 7 ou posterior, iPad (6ª geração) ou iPad Pro (2017) ou posterior.
• Resolve problemas que podiam causar distorção de vídeo ao editar um videoclipe vertical com a extensão de edição do iMovie no app Fotos;
• Aborda um problema que podia impedir o compartilhamento de vídeos por meio de uma conexão celular no iPhone ou iPad;
• Melhora a estabilidade, incluindo a solução de um problema que podia ocorrer após a adição de efeitos de alteração de velocidade a clipes de filmes.
* A pré-visualização de vídeo em tela cheia durante a edição requer iPhone 7 ou posterior, iPad (6ª geração) ou iPad Pro (2017) ou posterior.
2.2.5
Apr 12, 2018
• Atualizado para a tela Super Retina do iPhone X;
• Adota Metal para processamento gráfico;
• Melhora a tradução em chinês simplificado;
• Melhora a estabilidade geral.
Esta versão do iMovie requer o iOS 11.2
• Adota Metal para processamento gráfico;
• Melhora a tradução em chinês simplificado;
• Melhora a estabilidade geral.
Esta versão do iMovie requer o iOS 11.2
2.2.4
Sep 5, 2017
• Melhora a compatibilidade ao compartilhar no YouTube.
2.2.3
Jul 28, 2016
• Inicie projetos rapidamente selecionando várias fotos e vídeos;
• Compartilhe no Facebook e Vimeo usando a interface de compartilhamento padrão do iOS;
• Suporte ao iPad Compartilhado no iOS 9.3 ou posterior;
• Melhorias de estabilidade e desempenho.
• Compartilhe no Facebook e Vimeo usando a interface de compartilhamento padrão do iOS;
• Suporte ao iPad Compartilhado no iOS 9.3 ou posterior;
• Melhorias de estabilidade e desempenho.
2.2.2
Apr 20, 2016
• Resolve um problema de estabilidade ao usar o Zoom da Tela no iPad Pro;
• Melhorias de estabilidade.
• Melhorias de estabilidade.
2.2.1
Oct 22, 2015
• Crie e compartilhe filmes em resolução de 4K no iPad Air 2 com o iOS 9.1*.
• Corrige um problema que poderia impedir que usuários criassem novos trailers em alguns idiomas.
• Resolve problemas de importação e remoção de projetos do iCloud Drive.
• Corrige problemas de interface que poderiam ocorrer em alguns idiomas escritos da direita para a esquerda.
• Corrige problemas de interface que poderiam ocorrer na extensão do iMovie para Fotos.
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
* O iMovie é compatível com 4K no iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2 e iPad Pro.
• Corrige um problema que poderia impedir que usuários criassem novos trailers em alguns idiomas.
• Resolve problemas de importação e remoção de projetos do iCloud Drive.
• Corrige problemas de interface que poderiam ocorrer em alguns idiomas escritos da direita para a esquerda.
• Corrige problemas de interface que poderiam ocorrer na extensão do iMovie para Fotos.
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
* O iMovie é compatível com 4K no iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2 e iPad Pro.
2.2
Sep 16, 2015
• Crie e compartilhe filmes na impressionante resolução 4K (3840 x 2160) em dispositivos iOS compatíveis;
• Crie e compartilhe filmes com vídeo 1080p HD a 60 fotogramas por segundo para obter resultados mais realísticos e suaves;
• Use o 3D Touch no iPhone 6s e iPhone 6s Plus para começar um novo filme rapidamente a partir da Tela de Início;
• Desempenho típico de computadores de mesa no iPad Pro, com possibilidade de editar transmissões múltiplas de vídeo 4K e usar atalhos com o Smart Keyboard;
• Interface aprimorada no iPad Pro com Navegador de Mídia em altura completa e Visualizador 1080 HD pixel a pixel;
• Conecte um teclado e use atalhos simples para editar filmes mais rápido;
• Opção para ocultar o Navegador de Mídia ao editar filmes;
• Opção para desativar a animação Ken Burns em fotos;
• Visualização de Detalhes do Projeto redesenhada permite que você assista filmes e trailers antes de abri-los;
• Visualização de Vídeo redesenhada permite que você veja mais da biblioteca ao navegar por vídeos e fotos no iPad;
• Controles do Inspetor aprimorados com etiquetas de texto fáceis de ler no iPad;
• Compatibilidade com os recursos Slide Over e Split View ao trabalhar com a Extensão do iMovie para o Fotos com outros aplicativos;
• Navegador de Áudio redesenhado na Extensão do iMove permite que você explore e ouça músicas facilmente;
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
• Compatibilidade com francês canadense, hindi e chinês tradicional (Hong Kong)
* Suporte a 4K disponível no iPhone 6s, iPhone 6s Plus e iPad Pro
• Crie e compartilhe filmes com vídeo 1080p HD a 60 fotogramas por segundo para obter resultados mais realísticos e suaves;
• Use o 3D Touch no iPhone 6s e iPhone 6s Plus para começar um novo filme rapidamente a partir da Tela de Início;
• Desempenho típico de computadores de mesa no iPad Pro, com possibilidade de editar transmissões múltiplas de vídeo 4K e usar atalhos com o Smart Keyboard;
• Interface aprimorada no iPad Pro com Navegador de Mídia em altura completa e Visualizador 1080 HD pixel a pixel;
• Conecte um teclado e use atalhos simples para editar filmes mais rápido;
• Opção para ocultar o Navegador de Mídia ao editar filmes;
• Opção para desativar a animação Ken Burns em fotos;
• Visualização de Detalhes do Projeto redesenhada permite que você assista filmes e trailers antes de abri-los;
• Visualização de Vídeo redesenhada permite que você veja mais da biblioteca ao navegar por vídeos e fotos no iPad;
• Controles do Inspetor aprimorados com etiquetas de texto fáceis de ler no iPad;
• Compatibilidade com os recursos Slide Over e Split View ao trabalhar com a Extensão do iMovie para o Fotos com outros aplicativos;
• Navegador de Áudio redesenhado na Extensão do iMove permite que você explore e ouça músicas facilmente;
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
• Compatibilidade com francês canadense, hindi e chinês tradicional (Hong Kong)
* Suporte a 4K disponível no iPhone 6s, iPhone 6s Plus e iPad Pro
2.1.2
Apr 30, 2015
• Aborda um problema onde as fotos na orientação vertical podem ser recortadas incorretamente quando adicionadas a um projeto.
• Atualiza a compatibilidade com o compartilhamento no YouTube.
• Atualiza a compatibilidade com o compartilhamento no YouTube.
2.1.1
Nov 6, 2014
• Compatibilidade com a Fototeca do iCloud.
• Compartilhe vídeos nos Álbuns Compartilhados.
• Resolução de problemas que poderiam ocorrer ao girar um dispositivo enquanto no navegador de Vídeos.
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
Apresentado na Versão 2.1
• Compatibilidade com o iOS 8.
• Melhore vídeos no aplicativo Fotos usando a extensão do iMovie.
• Escolha entre 10 filtros feitos pela Apple para estilizar um vídeo ou um filme inteiro.
• Desacelere, congele ou acelere parte de um clipe.*
• Salve vídeos e arquivos de projeto do iMovie no iCloud Drive.
• Envie vídeos para outros aplicativos em seu dispositivo iOS.
• Crie títulos com texto bidirecional.
• Suporte aos idiomas árabe, inglês australiano, hebreu e espanhol mexicano.
* A aceleração em 2x está disponível no iPhone 5s, iPad Air, iPad mini com tela Retina e dispositivos posteriores.
• Compartilhe vídeos nos Álbuns Compartilhados.
• Resolução de problemas que poderiam ocorrer ao girar um dispositivo enquanto no navegador de Vídeos.
• Melhorias de desempenho e estabilidade.
Apresentado na Versão 2.1
• Compatibilidade com o iOS 8.
• Melhore vídeos no aplicativo Fotos usando a extensão do iMovie.
• Escolha entre 10 filtros feitos pela Apple para estilizar um vídeo ou um filme inteiro.
• Desacelere, congele ou acelere parte de um clipe.*
• Salve vídeos e arquivos de projeto do iMovie no iCloud Drive.
• Envie vídeos para outros aplicativos em seu dispositivo iOS.
• Crie títulos com texto bidirecional.
• Suporte aos idiomas árabe, inglês australiano, hebreu e espanhol mexicano.
* A aceleração em 2x está disponível no iPhone 5s, iPad Air, iPad mini com tela Retina e dispositivos posteriores.
2.1
Sep 17, 2014
• Compatibilidade com o iOS 8.
• Melhore vídeos no aplicativo Fotos usando a extensão do iMovie.
• Escolha entre 10 filtros feitos pela Apple para estilizar um vídeo ou um filme inteiro.
• Desacelere, congele ou acelere parte de um clipe.*
• Salve vídeos e arquivos de projeto do iMovie no iCloud Drive.
• Envie vídeos para outros aplicativos em seu dispositivo iOS.
• Crie títulos com texto bidirecional.
• Suporte aos idiomas árabe, inglês australiano, hebreu e espanhol mexicano.
* A aceleração em 2x está disponível no iPhone 5s, iPad Air, iPad mini com tela Retina e dispositivos posteriores.
• Melhore vídeos no aplicativo Fotos usando a extensão do iMovie.
• Escolha entre 10 filtros feitos pela Apple para estilizar um vídeo ou um filme inteiro.
• Desacelere, congele ou acelere parte de um clipe.*
• Salve vídeos e arquivos de projeto do iMovie no iCloud Drive.
• Envie vídeos para outros aplicativos em seu dispositivo iOS.
• Crie títulos com texto bidirecional.
• Suporte aos idiomas árabe, inglês australiano, hebreu e espanhol mexicano.
* A aceleração em 2x está disponível no iPhone 5s, iPad Air, iPad mini com tela Retina e dispositivos posteriores.
2.0
Oct 22, 2013
• Design mais simples e intuitivo
• Compartilhe clipes, vídeos e trailers no iMovie Theater e assista onde quiser
• Navegador de vídeo em tela cheia com compartilhamento rápido de clipes
• Barra de Ajustes para facilitar o acesso aos controles de áudio e vídeo
• 16 estilos novos de títulos
• Três transições novas: Deslizar, Varredura e Desvanecer com preto ou branco
• Dois trailers novos: Indie e Família
• Câmera lenta
• Efeitos de corte, picture-in-picture e tela dividida
• Adicione só o áudio dos clipes de vídeos a um filme
• Separe o áudio do vídeo na timeline
• Duplique os clipes de áudio e vídeo
• Recorte, divida e reposicione as músicas e efeitos sonoros
• Diminuição e aumento de áudio ajustável
• Gravação de vídeo com alta taxa de quadro
• Compartilhe pelo Mail ou Mensagens
• Use o AirDrop para mandar clipes de vídeo e projetos do iMovie
• Importe mídia pelo Compartilhamento de Arquivos do iTunes
• Suporte a 64 bits
• Compartilhe clipes, vídeos e trailers no iMovie Theater e assista onde quiser
• Navegador de vídeo em tela cheia com compartilhamento rápido de clipes
• Barra de Ajustes para facilitar o acesso aos controles de áudio e vídeo
• 16 estilos novos de títulos
• Três transições novas: Deslizar, Varredura e Desvanecer com preto ou branco
• Dois trailers novos: Indie e Família
• Câmera lenta
• Efeitos de corte, picture-in-picture e tela dividida
• Adicione só o áudio dos clipes de vídeos a um filme
• Separe o áudio do vídeo na timeline
• Duplique os clipes de áudio e vídeo
• Recorte, divida e reposicione as músicas e efeitos sonoros
• Diminuição e aumento de áudio ajustável
• Gravação de vídeo com alta taxa de quadro
• Compartilhe pelo Mail ou Mensagens
• Use o AirDrop para mandar clipes de vídeo e projetos do iMovie
• Importe mídia pelo Compartilhamento de Arquivos do iTunes
• Suporte a 64 bits
1.4.2
Sep 3, 2013
• Correção de problemas de compatibilidade.
1.4.1
Feb 13, 2013
• Melhora a confiabilidade ao enviar fotos do iPhoto para o iMovie.
• Soluciona um problema que poderia afetar as fotos em projetos e trailers após a restauração de um backup.
• Melhora a estabilidade geral.
Incluído na versão 1.4
• Três novos trailers: “Adrenalina”, “Coisas da Idade” e “Adolescente”.
• Adicione fotos a qualquer trailer e anime-as automaticamente com o efeito Ken Burns.
• No iPad, abra o Editor de Precisão para criar edições de áudio segmentadas.
• Reproduza clipes no Navegador de Vídeo antes de adicioná-los ao seu projeto.
• Crie uma apresentação de slides por meio do compartilhamento de fotos da versão para iOS do iPhoto.
• Toque no ícone da ajuda para exibir dicas de uso.
• Agora é possível usar uma resolução de envio de 1080p em Alta Definição (HD) para compartilhar no YouTube, Facebook, Vimeo e CNN iReport.
• As gravações de áudio capturadas em um projeto agora aparecem no Navegador de Áudio, a fim de que você possa acessá-las mais facilmente.
• Soluciona um problema que poderia afetar as fotos em projetos e trailers após a restauração de um backup.
• Melhora a estabilidade geral.
Incluído na versão 1.4
• Três novos trailers: “Adrenalina”, “Coisas da Idade” e “Adolescente”.
• Adicione fotos a qualquer trailer e anime-as automaticamente com o efeito Ken Burns.
• No iPad, abra o Editor de Precisão para criar edições de áudio segmentadas.
• Reproduza clipes no Navegador de Vídeo antes de adicioná-los ao seu projeto.
• Crie uma apresentação de slides por meio do compartilhamento de fotos da versão para iOS do iPhoto.
• Toque no ícone da ajuda para exibir dicas de uso.
• Agora é possível usar uma resolução de envio de 1080p em Alta Definição (HD) para compartilhar no YouTube, Facebook, Vimeo e CNN iReport.
• As gravações de áudio capturadas em um projeto agora aparecem no Navegador de Áudio, a fim de que você possa acessá-las mais facilmente.
iMovie FAQ
Clique aqui para saber como baixar iMovie em um país ou região restrita.
Confira a lista a seguir para ver os requisitos mínimos de iMovie.
iPhone
Requer o iOS 17.0 ou posterior.
iPad
Requer o iPadOS 17.0 ou posterior.
iMovie suporta Português, Alemão, Catalão, Checo, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Hindi, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Malaio, Norueguês (bokmål), Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
