Paraglider Companion: Wingman
Vario,GPS tracker,altimeter
GratisOffers In-App Purchases
3.0.1for iPhone, iPad and more
Age Rating
لقطات الشاشة لـ Paraglider Companion: Wingman
About Paraglider Companion: Wingman
Rastree y registre sus vuelos mientras los mejora gracias a los diversos instrumentos (Vario, viento, ...) que proporcionan información útil durante el vuelo. También disponible en Apple Watch.
## INSTRUMENTOS PARA VOLAR ##
• Vario (muy potente, usando la combinación de múltiples sensores, también conocida como fusión de sensores) con sonido (bips según la velocidad vertical). Personalizable.
• Velocidad en tierra
• Altitud
• Estimación de la velocidad del viento
• Estimación de la dirección del viento
• Mapa en vivo de tu ubicación
• Volar con amigos: ver a tus amigos en vuelo cercanos en el mapa de navegación
• Relación de planeo
• Distancia & Tiempo
• Rumbo
• DETECCIÓN DE DESPEGUE: concéntrate en tu preparación, la grabación comenzará automáticamente
• DETECCIÓN DE ATERRIZAJE: al aterrizar, la grabación se detendrá automáticamente. Así nunca olvidarás guardar.
• ...
## SEGURIDAD ##
• Envía un enlace de Wingman LIVE a tus amigos y familiares para que puedan seguir tu progreso en vivo. Serán informados de cuándo y dónde aterrizaste.
## RASTREAR, REGISTRAR, REVISAR & ANALIZAR ##
Guarda todos tus vuelos registrados en un libro de registro conveniente con:
• Revisión del rastro GPS (también interactivamente con Reproducción de Vuelo)
• Estadísticas de vuelo
• Estadísticas globales
• Comparar con amigos
• Gráficos para análisis profundo de tus vuelos
• Añadir notas a tus vuelos (ejemplo: clima, ...)
• Gestión de equipos (¿Qué equipo usaste durante tus vuelos?)
• Importación & exportación de GPX
• Importación & exportación de IGC
• Compartir instantáneamente un resumen de vuelo a cualquier red social / app de mensajería
• Respaldo en línea
• Sincronización entre dispositivos
## AMIGOS & WINGMAN LIVE ##
• Agregar amigos y comparar estadísticas
• Volar con amigos
• Ver a tus amigos que están actualmente en vuelo y seguir su progreso en un mapa
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia para que puedan seguir tu progreso y saber cuándo y dónde aterrizaste
## WINGMAN + APPLE WATCH ##
• Aplicación independiente: no necesitas tener tu iPhone contigo
• Sincronización automática de tus vuelos con tu iPhone/iPad
• Sincronización automática de tus configuraciones con tu iPhone/iPad
• Instrumentos de vuelo en tu muñeca: Vario (sonido y retroalimentación háptica), altímetro, velocidad, ...
La aplicación se mejorará con el tiempo basado en tus comentarios.
La aplicación respeta tu privacidad.
¡Espero que la disfrutes!
John
---------
Los términos de uso y la política de privacidad se pueden encontrar aquí: https://wingmanfly.app/terms-and-privacy.html
## INSTRUMENTOS PARA VOLAR ##
• Vario (muy potente, usando la combinación de múltiples sensores, también conocida como fusión de sensores) con sonido (bips según la velocidad vertical). Personalizable.
• Velocidad en tierra
• Altitud
• Estimación de la velocidad del viento
• Estimación de la dirección del viento
• Mapa en vivo de tu ubicación
• Volar con amigos: ver a tus amigos en vuelo cercanos en el mapa de navegación
• Relación de planeo
• Distancia & Tiempo
• Rumbo
• DETECCIÓN DE DESPEGUE: concéntrate en tu preparación, la grabación comenzará automáticamente
• DETECCIÓN DE ATERRIZAJE: al aterrizar, la grabación se detendrá automáticamente. Así nunca olvidarás guardar.
• ...
## SEGURIDAD ##
• Envía un enlace de Wingman LIVE a tus amigos y familiares para que puedan seguir tu progreso en vivo. Serán informados de cuándo y dónde aterrizaste.
## RASTREAR, REGISTRAR, REVISAR & ANALIZAR ##
Guarda todos tus vuelos registrados en un libro de registro conveniente con:
• Revisión del rastro GPS (también interactivamente con Reproducción de Vuelo)
• Estadísticas de vuelo
• Estadísticas globales
• Comparar con amigos
• Gráficos para análisis profundo de tus vuelos
• Añadir notas a tus vuelos (ejemplo: clima, ...)
• Gestión de equipos (¿Qué equipo usaste durante tus vuelos?)
• Importación & exportación de GPX
• Importación & exportación de IGC
• Compartir instantáneamente un resumen de vuelo a cualquier red social / app de mensajería
• Respaldo en línea
• Sincronización entre dispositivos
## AMIGOS & WINGMAN LIVE ##
• Agregar amigos y comparar estadísticas
• Volar con amigos
• Ver a tus amigos que están actualmente en vuelo y seguir su progreso en un mapa
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia para que puedan seguir tu progreso y saber cuándo y dónde aterrizaste
## WINGMAN + APPLE WATCH ##
• Aplicación independiente: no necesitas tener tu iPhone contigo
• Sincronización automática de tus vuelos con tu iPhone/iPad
• Sincronización automática de tus configuraciones con tu iPhone/iPad
• Instrumentos de vuelo en tu muñeca: Vario (sonido y retroalimentación háptica), altímetro, velocidad, ...
La aplicación se mejorará con el tiempo basado en tus comentarios.
La aplicación respeta tu privacidad.
¡Espero que la disfrutes!
John
---------
Los términos de uso y la política de privacidad se pueden encontrar aquí: https://wingmanfly.app/terms-and-privacy.html
Show More
تحديث لأحدث إصدار 3.0.1
Last updated on 05/05/2024
الإصدارات القديمة
GRAN ACTUALIZACIÓN:
• Wingman AMIGOS: añade amigos, vuela con amigos, compara estadísticas, ve a tus amigos actualmente en vuelo, ...
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia y amigos para que puedan seguir tu progreso en vivo. También serán informados de dónde y cuándo aterrizaste.
• Respaldo del libro de vuelos: Guarda tu libro de vuelos en línea, de forma segura
• Sincronización entre dispositivos: Sincroniza tu libro de vuelos entre tus dispositivos
• Configuraciones en vuelo: accede a configuraciones específicas (vario, ...) mientras vuelas
• Wingman AMIGOS: añade amigos, vuela con amigos, compara estadísticas, ve a tus amigos actualmente en vuelo, ...
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia y amigos para que puedan seguir tu progreso en vivo. También serán informados de dónde y cuándo aterrizaste.
• Respaldo del libro de vuelos: Guarda tu libro de vuelos en línea, de forma segura
• Sincronización entre dispositivos: Sincroniza tu libro de vuelos entre tus dispositivos
• Configuraciones en vuelo: accede a configuraciones específicas (vario, ...) mientras vuelas
Show More
Version History
3.0.1
05/05/2024
GRAN ACTUALIZACIÓN:
• Wingman AMIGOS: añade amigos, vuela con amigos, compara estadísticas, ve a tus amigos actualmente en vuelo, ...
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia y amigos para que puedan seguir tu progreso en vivo. También serán informados de dónde y cuándo aterrizaste.
• Respaldo del libro de vuelos: Guarda tu libro de vuelos en línea, de forma segura
• Sincronización entre dispositivos: Sincroniza tu libro de vuelos entre tus dispositivos
• Configuraciones en vuelo: accede a configuraciones específicas (vario, ...) mientras vuelas
• Wingman AMIGOS: añade amigos, vuela con amigos, compara estadísticas, ve a tus amigos actualmente en vuelo, ...
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia y amigos para que puedan seguir tu progreso en vivo. También serán informados de dónde y cuándo aterrizaste.
• Respaldo del libro de vuelos: Guarda tu libro de vuelos en línea, de forma segura
• Sincronización entre dispositivos: Sincroniza tu libro de vuelos entre tus dispositivos
• Configuraciones en vuelo: accede a configuraciones específicas (vario, ...) mientras vuelas
3.0
27/04/2024
GRAN ACTUALIZACIÓN:
• Wingman AMIGOS: añade amigos, vuela con amigos, compara estadísticas, ve a tus amigos actualmente en vuelo, ...
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia y amigos para que puedan seguir tu progreso en vivo. También serán informados de dónde y cuándo aterrizaste.
• Respaldo del libro de vuelos: Guarda tu libro de vuelos en línea, de forma segura
• Sincronización entre dispositivos: Sincroniza tu libro de vuelos entre tus dispositivos
• Configuraciones en vuelo: accede a configuraciones específicas (vario, ...) mientras vuelas
• Wingman AMIGOS: añade amigos, vuela con amigos, compara estadísticas, ve a tus amigos actualmente en vuelo, ...
• Wingman LIVE: envía un enlace web a tu familia y amigos para que puedan seguir tu progreso en vivo. También serán informados de dónde y cuándo aterrizaste.
• Respaldo del libro de vuelos: Guarda tu libro de vuelos en línea, de forma segura
• Sincronización entre dispositivos: Sincroniza tu libro de vuelos entre tus dispositivos
• Configuraciones en vuelo: accede a configuraciones específicas (vario, ...) mientras vuelas
2.5.3
11/01/2024
• Automatic restart of take-off detection after a landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
2.5.2
31/12/2023
• Automatic restart of take-off detection after a landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
2.5.1
09/11/2023
• Automatic restart of take-off detection after a landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
2.5
13/10/2023
• Automatic restart of take-off detection after a landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
• Trim flight: adjust start & end of a flight for more accurate GPS tracks
• Possibility to add flights manually to complete your flightbook
• Wingman for Apple Watch has been entirely redesigned
• Wingman for Apple Watch nos has automatic take-off and landing detection
2.4
21/09/2023
• Take-off and Landing detection improvements
• Apple Watch app improvements + watchOS 10 compatibility
Fly safe! And do not hesitate to contact me for suggestions or help, welcome!
• Apple Watch app improvements + watchOS 10 compatibility
Fly safe! And do not hesitate to contact me for suggestions or help, welcome!
2.3.4
13/09/2023
• NEW independent Apple Watch app -> Record + flight instruments + vario with sound & haptic feedback
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
2.3.3
08/09/2023
• NEW independent Apple Watch app -> Record + flight instruments + vario with sound & haptic feedback
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
2.3.2
31/08/2023
• NEW independent Apple Watch app -> Record + flight instruments + vario with sound & haptic feedback
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
2.3.1
20/08/2023
• NEW Apple Watch app -> Record + flight instruments + vario with sound & haptic feedback
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
2.3
18/08/2023
• NEW Apple Watch app -> Record + flight instruments + vario with sound & haptic feedback
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
• Watch sync with iPhone/iPad
• Overall improvements (accuracy, ...)
Feedback is very welcome, contact me directly from the app for suggestions!
2.2.1
01/08/2023
• Flight Replay improvements
• Thermal Viewer improvements
• Thermal Viewer improvements
2.2
13/07/2023
• Flight Replay improvements
• Thermal Viewer improvements
• Thermal Viewer improvements
2.1.1
30/06/2023
• Flight Replay: interactive analysis of your flights
• Performance improvements
• Performance improvements
2.1
29/06/2023
• Flight replay: análisis interactivo de sus vuelos
• Mejoras de rendimiento
• Mejoras de rendimiento
2.0.5
25/06/2023
• Sound customization of the vario: adjust to your needs
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
2.0.4
22/06/2023
• Sound customization of the vario: adjust to your needs
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
2.0.3
21/06/2023
• Sound customization of the vario: adjust to your needs
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
2.0.2
20/06/2023
• Sound customization of the vario: adjust to your needs
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
2.0.1
14/06/2023
• Sound customization of the vario: adjust to your needs
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media/messaging application)
• Quality & performance improvements
2.0
18/05/2023
• Vario sound customization: adjust to your needs
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media)
• Quality & performance improvements
• Thermal viewer while flying: locate the thermals on the map while flying
• Flight summary: generate a beautiful flight summary for sharing with your friends (works with any social media)
• Quality & performance improvements
1.8
02/05/2023
• Equipment management: track the equipment used for each flight
• IGC export improvement
• IGC export improvement
1.7
26/04/2023
• Export flights to .IGC file
• Flightbook: new vertical stats
• Charts improvements
• Flightbook: new vertical stats
• Charts improvements
1.6.1
30/03/2023
• IGC files import: add flights to your logbook from existing .igc files
Paraglider Companion: Wingman FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل Paraglider Companion: Wingman في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات Paraglider Companion: Wingman.
iPhone
Requiere iOS 15.4 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 15.4 o posterior.
Apple Watch
Requiere watchOS 9.0 o posterior.
iPod touch
Requiere iOS 15.4 o posterior.
Paraglider Companion: Wingman هي مدعومة على اللغات Español, Alemán, Chino simplificado, Francés, Inglés, Italiano, Portugués, Turco
في Paraglider Companion: Wingman عمليات شراء داخل التطبيق. يرجى التحقق من خطة الأسعار على النحو التالي:
Wingman PRO Yearly
$24.99
Wingman PRO Monthly
$9.99
