Apps in this category may contain mild or occasional cartoon, fantasy or real-life violence, as well as occasional or mild adult, sexually suggestive or horrifying content and may not be suitable for children under 9 years of age.

12+

Apps in this category may contain occasional mild indecent language, frequent or intense cartoon or real-life violence, minor or occasional adult or sexually suggestive material, and simulated gambling, and may be for children under 12 years of age.

17+

You must be at least 17 years old to access this App.

Apps in this category may contain frequent and intense offensive language; Frequent and intense cartoon, fantasy or realistic violence: frequent and intense adult, scary and sexually suggestive subjects: as well as sexual content, nudity, tobacco, alcohol and drugs, may not be suitable for children under 17 years of age.

لقطات الشاشة لـ SmartRace for Carrera Digital

iPad

iPhone

About SmartRace for Carrera Digital

SmartRace para Carrera Digital
¡Trae la acción de carreras directamente a tu salón con la aplicación SmartRace Race para Carrera Digital! Sólo tienes que conectar Carrera AppConnect a tu pista y iniciar SmartRace en tu tablet o smartphone. Características de SmartRace:
* Pantalla de carreras ordenada con todos los datos importantes para todos los pilotos y coches.
* Base de datos para pilotos, coches y pistas con fotos y seguimiento de récords personales.
* Recolección de datos estadísticos extensivos con todas las vueltas, cambios de líder y paradas en boxes durante las carreras y clasificaciones.
* Compartir, enviar, guardar e imprimir resultados (depende de aplicaciones de terceros).
* Muchas salidas de voz con mención del nombre de un piloto para eventos importantes.
* Sonidos ambientales para hacer la experiencia de conducción aún más intensa y realista.
* Soporte completo para la función de combustible con visualización exacta de la cantidad actual que queda en el depósito de combustible.
* Soporte del Carrera Check Lane para medir tiempo de sector.
* Configuración sencilla para coches a base de deslizadores (velocidad, fuerza de frenado, tamaño del déposito de combustible).
* Asignación directa para pilotos y coches a los controladores usando arrastrar y colocar.
* Asignación de colores individuales a cada controlador para facilitar la distinción.
* Muchas opciones de configuración para todos los segmentos de la aplicación.
* Soporte rápido y gratuito para todas las preguntas y problemas.
SmartRace (así como la salida de voz) está disponible en español. Estos son los idiomas soportados hasta el momento:
* inglés
* alemán
* francés
* italiano
* español
* holandés

——— In-App Purchases and Subscriptions ———

You may want to subscribe to the SmartRace Champions Club to get immediate access to all available add-ons, available as a subscription from within the app.

- 1 month costs €2.49

Should you choose to subscribe to the SmartRace Champions Club, the purchase will be charged to your iTunes account. The subscription will be auto-renewed 24 hours prior to it running out and you can manage it from User Settings in iTunes after purchasing it, and you'll also be able to cancel the auto-renewing subscription from there.

Terms and Privacy Policy: https://www.smartrace.de/tos

SmartRace is a cooperations partner of the ADAC RAVENOL 24h Nürburgring.

Si tienes preguntas, problemas o nuevas ideas, visita https://support.smartrace.de o ponte en contacto conmigo a través de info@smartrace.de. ¡SmartRace es desarrollado constantemente con nuevas y útiles funciones!
Carrera®, Carrera Digital® y Carrera AppConnect® son marcas registradas de Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH. SmartRace no es un producto oficial de Carrera y de ninguna manera está afiliado o es apoyado por Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH.

تحديث لأحدث إصدار 6.0.3

Last updated on 03/05/2024

الإصدارات القديمة

Fixed: The position development overview graph in the history module was broken.
Fixed: The fuel gauge for some controllers would sometimes get hidden.
Fixed: Some input fields could sometimes be overlaid by the on-screen keyboard.

Version History

6.0.3

03/05/2024

6.0.2

29/04/2024

Fixed an issue where trying to enter the widget configuration would hide the widget and render the screen unresponsive on iOS 12.

6.0.1

28/04/2024

Fixed an issue where the app would crash on iOS 12.
Fixed an issue where the event timer would not be stopped if lap-based races were suspended.
Updated italian translation, grazie Carlo D.!

6.0.0

25/04/2024

A lot of bigger and smaller changes and improvements. Check out the change log at https://www.smartrace.de/en/releases/

5.7.4

12/06/2023

Fixed: An issue where sometimes the wrong backup file was exported after creation.
Fixed: An issue where deleting drivers or cars would sometimes lead to wrong data being displayed in the events history.

5.7.2

31/05/2023

Fixed: The position tower didn't show the driven laps in free practice.
Fixed: Car sounds volume was not adjustable by the general volume slider (issue#16550).
Fixed: Start up crashes on some devices.

5.7.0

23/05/2023

The data interface and best sector times widget are here - and of course many more smaller additions and bug fixes. All changes at https://www.smartrace.de/en/releases/

5.6.2

25/09/2022

Fixed: The car color default value would unintentionally overwrite the controller color (issue#15874).
Fixed: The reference lap time in the track settings is now stored in milliseconds rather than seconds (issue#15821).
Added: The speed for cars with empty fuel tank can now be configured (lap time based fuel simulation only, feature#15850).

5.6.1

18/08/2022

Added: Hall of Fame for crowdfunding supporters.
Fixed: Fuel bar would sometimes not show up (issue#15834).
Fixed: Undercutting the min lap time would sometimes still produce track records (issue#15811).
Fixed: The missed laps detection would erroneously detect laps not counted due to empty fuel tank (issue#15794).

5.6.0

09/08/2022

The lap time based fuel simulation is finally here! All changes on www.smartrace.de/en/releases/

5.5.3

07/03/2022

Fixed: An issue where widgets got lost on profiles (issue#15455). Thanks to Rick and Lukas!
Updated translations. Thanks to all translators!

5.5.2

02/03/2022

Fixed: An issue where the lap counter widget wouldn't count laps anymore.
Fixed: Adding an auto saved event to a championship now doesn't create two separate entries anymore (issue#15421).
Fixed: Saving a profile would sometimes hide its widgets on the race screen (issue#15455).

5.5.1

24/02/2022

Fixed a bug that caused the app to stop responding. Sorry!

5.5.0

23/02/2022

Create profiles for the race screen with different sets of widgets and many other things. Check out the whole list on https://www.smartrace.de/en/releases/

5.4.0

07/02/2022

Many new things in the car database, real flyby sounds for cars and much, much more! All changes on https://www.smartrace.de/en/releases/

5.2.1

22/07/2021

Fixed: The fuel bar is now correctly colored again. Sorry!

5.2.0

20/07/2021

Lots of changes on and under the surface and some new widgets for the race screen. In addition, the main menu has been completely redesigned. Happy racing!

All changes at https://www.smartrace.de/en/version-history/

5.1.1

13/04/2021

Fixed: An issue where comments for cars wouldn't show up in edit mode.
Fixed: Lap counter widget wouldn't update correctly if a lap was added either by check lane detection or manual editing (issue#14764).

5.1.0

10/04/2021

Serial Races and useful extensions for the Exchange mode for championships. And many more things! Check out the whole list of changes over at https://www.smartrace.de/en/version-history/

5.0.1

26/03/2021

Fixed: Lists on the assignment screen were cut off.
Fixed: Display size would sometimes not affect all elements.

5.0.0

24/03/2021

The User Interface has been overhauled quite a bit. Enjoy the new widget feature!
You can find a list of all changes at https://www.smartrace.de/en/version-history/

4.0.4

15/02/2021

Fixed: Creating backups could fail if there was too much data (issue#14431).
Updated translations. Thanks to all translators!

4.0.0

30/01/2021

Many changes, especially the new Analog Mode. Learn more at https://www.smartrace.de/en/analog

Full list of changes at https://www.smartrace.de/en/version-history/

3.15.5

27/10/2020

Fixed: Serious performance issues due to position updates being handled in a wrong way.
Fixed: The race ambient sound would play even if set to none (issue#13905).
Fixed: The text-to-speech feature wouldnt work correctly if set to queue (issue#13912).

3.15.2

22/10/2020

Added: Creating a new backup will now automagically trigger the export dialog.
Fixed: Exporting backups would not always work consistently (issue#13873).

Feedback Report