VoiceTra
Traductor de voz
Gratis
9.0.3for iPhone, iPad and more
Age Rating
لقطات الشاشة لـ VoiceTra
About VoiceTra
VoiceTra es una aplicación de traducción de voz que traduce su oración a diferentes idiomas.
VoiceTra admite 31 idiomas y se puede descargar y usar de forma gratuita. Con una interfaz fácil de usar, también puede verificar si los resultados de la traducción son correctos.
VoiceTra, ya sea para mejorar su experiencia de viaje o para dar la bienvenida a visitantes a Japón, definitivamente será útil como su traductor de voz personal.
■Caracteristicas:
VoiceTra utiliza tecnologías de reconocimiento de voz, traducción y síntesis de voz de alta precisión desarrolladas por el Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (NICT por sus siglas en Inglés). Traduce sus palabras habladas en diferentes idiomas y muestra los resultados en voz sintetizada.
El sentido de la traducción puede cambiarse instantáneamente: dos presonas que hablan diferentes idiomas pueden comunicarse usando un solo dispositivo.
La entrada de texto está disponible para los idiomas que no admiten entrada de voz.
VoiceTra es más adecuado para conversaciones relacionadas con viajes y se recomienda para situaciones y lugares como a continuación se detalla:
・Transporte: autobús, tren, alquiler de coches, taxi, aeropuerto, tránsito.
・Compras: restaurantes, compras, pagos.
・Hoteles: check-in, check out, cancelación.
・Turismo: viajes en el extranjero, prestar servicio y apoyo a clientes extranjeros.
*VoiceTra también se ha introducido como una aplicación relacionada con desastres y prevención de desastres.
Si bien VoiceTra se puede utilizar como un diccionario para buscar palabras, se recomienda ingresar oraciones puesto que interpreta el significado del contexto para generar los resultados de la traducción.
■Idiomas admitidos:
Japonés, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, tailandés, francés, indonesio, vietnamita, español, birmano, filipino, portugués brasileño, camboyano, nepalí, mongol, árabe, italiano, ucraniano, urdu, holandés, singalés, danés, alemán, turco, húngaro, hindi, polaco, portugués, malayo, lao, y ruso.
■Restricciones, etc.:
Se requiere conexión a Internet.
Puede tardar unos instantes en mostrar los resultados de la traducción según la conexión a la red.
Los idiomas disponibles para la entrada de texto son aquellos que admite el teclado del sistema operativo.
Es posible que los caracteres no se muestren correctamente si la fuente adecuada no está instalada en su dispositivo.
Por favor, tenga en cuenta que algunas de las funciones o la aplicación en sí pueden estar deshabilitadas cuando el servidor está inactivo.
Los usuarios son responsables de los costes de comunicación incurridos para usar la aplicación. Por favor, tenga en cuenta que los cargos internacionales por roaming pueden ser elevados.
Esta aplicación está diseñada para ser usada por turistas. Utiliza un servidor con fines para la investigación por lo que cada registro se podrá destinar para mejorar la tecnología de traducción de voz.
La aplicación puede utilizarse a modo de prueba para fines comerciales y de otro tipo, pero para un uso constante, considere la posibilidad de utilizar otros servicios.
Para más información, consulte "Terms of Use" de nuestro sitio web.
→ https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html
VoiceTra admite 31 idiomas y se puede descargar y usar de forma gratuita. Con una interfaz fácil de usar, también puede verificar si los resultados de la traducción son correctos.
VoiceTra, ya sea para mejorar su experiencia de viaje o para dar la bienvenida a visitantes a Japón, definitivamente será útil como su traductor de voz personal.
■Caracteristicas:
VoiceTra utiliza tecnologías de reconocimiento de voz, traducción y síntesis de voz de alta precisión desarrolladas por el Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (NICT por sus siglas en Inglés). Traduce sus palabras habladas en diferentes idiomas y muestra los resultados en voz sintetizada.
El sentido de la traducción puede cambiarse instantáneamente: dos presonas que hablan diferentes idiomas pueden comunicarse usando un solo dispositivo.
La entrada de texto está disponible para los idiomas que no admiten entrada de voz.
VoiceTra es más adecuado para conversaciones relacionadas con viajes y se recomienda para situaciones y lugares como a continuación se detalla:
・Transporte: autobús, tren, alquiler de coches, taxi, aeropuerto, tránsito.
・Compras: restaurantes, compras, pagos.
・Hoteles: check-in, check out, cancelación.
・Turismo: viajes en el extranjero, prestar servicio y apoyo a clientes extranjeros.
*VoiceTra también se ha introducido como una aplicación relacionada con desastres y prevención de desastres.
Si bien VoiceTra se puede utilizar como un diccionario para buscar palabras, se recomienda ingresar oraciones puesto que interpreta el significado del contexto para generar los resultados de la traducción.
■Idiomas admitidos:
Japonés, inglés, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, tailandés, francés, indonesio, vietnamita, español, birmano, filipino, portugués brasileño, camboyano, nepalí, mongol, árabe, italiano, ucraniano, urdu, holandés, singalés, danés, alemán, turco, húngaro, hindi, polaco, portugués, malayo, lao, y ruso.
■Restricciones, etc.:
Se requiere conexión a Internet.
Puede tardar unos instantes en mostrar los resultados de la traducción según la conexión a la red.
Los idiomas disponibles para la entrada de texto son aquellos que admite el teclado del sistema operativo.
Es posible que los caracteres no se muestren correctamente si la fuente adecuada no está instalada en su dispositivo.
Por favor, tenga en cuenta que algunas de las funciones o la aplicación en sí pueden estar deshabilitadas cuando el servidor está inactivo.
Los usuarios son responsables de los costes de comunicación incurridos para usar la aplicación. Por favor, tenga en cuenta que los cargos internacionales por roaming pueden ser elevados.
Esta aplicación está diseñada para ser usada por turistas. Utiliza un servidor con fines para la investigación por lo que cada registro se podrá destinar para mejorar la tecnología de traducción de voz.
La aplicación puede utilizarse a modo de prueba para fines comerciales y de otro tipo, pero para un uso constante, considere la posibilidad de utilizar otros servicios.
Para más información, consulte "Terms of Use" de nuestro sitio web.
→ https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html
Show More
تحديث لأحدث إصدار 9.0.3
Last updated on 07/12/2023
الإصدارات القديمة
・ Minor bug fixes
Show More
Version History
9.0.3
07/12/2023
・ Minor bug fixes
9.0.1
02/06/2023
・ The animation effect of the mic button has been removed
・ The "Hold device to your ear to speak" feature has been removed
・ Minor bug fixes
・ The "Hold device to your ear to speak" feature has been removed
・ Minor bug fixes
8.9
29/03/2023
・ Italian and Hindi speech recognition have been supported
・ Italian and Hindi text-to-speech have been supported
・ The supported OS versions have been updated to "iOS/iPadOS 14 or later," including iOS/iPadOS 16
・ Italian and Hindi text-to-speech have been supported
・ The supported OS versions have been updated to "iOS/iPadOS 14 or later," including iOS/iPadOS 16
8.8
01/08/2022
・ Ukrainian translation, speech recognition, and text-to-speech have been supported
・ Arabic speech recognition has been supported
・ Arabic speech recognition has been supported
8.7.1
21/12/2021
• Push-to-talk has been disabled
• Speech recognition is now available when pressing down the mic button longer than before
• The supported OS versions have been updated to "iOS13 or later," including iOS15
• Speech recognition is now available when pressing down the mic button longer than before
• The supported OS versions have been updated to "iOS13 or later," including iOS15
8.6
23/03/2021
・Supported Mongolian text-to-speech
・The list of languages has been reordered
・The list of languages has been reordered
8.5
06/12/2020
・Supported Mongolian speech recognition
・Notifications for new announcements will now be indicated with a red dot within the app
・The supported OS versions have been updated to "iOS12 or later"
・Notifications for new announcements will now be indicated with a red dot within the app
・The supported OS versions have been updated to "iOS12 or later"
8.3
12/08/2020
・Supported French and Spanish language identification
・Supported Nepali text-to-speech
・Supported Nepali text-to-speech
8.2
08/04/2020
・Added a new feature which automatically determines the translation direction between 2 languages
・Minor bug fixes
・Minor bug fixes
8.1.1
09/12/2019
・Minor bug fixes
8.1
04/12/2019
・Minor bug fixes
8.0.1
03/10/2019
・Fixed display bugs in several areas
8.0.0
30/09/2019
・Language identification feature, which automatically detects what language is being spoken, has been added
・The maximum length for speech input has been increased from 10 to 20 seconds
・The maximum number of characters for text input has been increased from 100 to 250 characters
・The maximum length for speech input has been increased from 10 to 20 seconds
・The maximum number of characters for text input has been increased from 100 to 250 characters
7.2.1
24/04/2019
・Minor improvements.
7.2
26/03/2019
・Supported Filipino text-to-speech.
・Minor improvements.
・Minor improvements.
7.1
11/12/2018
・Supported French text-to-speech.
・You can now change the translation target language by tapping the globe button on the bottom left of the main screen.
・The supported OS versions have been updated to "iOS10 or later".
・You can now change the translation target language by tapping the globe button on the bottom left of the main screen.
・The supported OS versions have been updated to "iOS10 or later".
7.0.1
31/10/2018
・Filipino speech recognition has been supported.
・Khmer text-to-speech has been supported.
・Improved response time.
・The supported OS versions have been updated to "iOS9 or later".
・Khmer text-to-speech has been supported.
・Improved response time.
・The supported OS versions have been updated to "iOS9 or later".
7.0
02/10/2018
・Filipino speech recognition has been supported.
・Khmer text-to-speech has been supported.
・Improved response time.
・The supported OS versions have been updated to "iOS9 or later".
・Khmer text-to-speech has been supported.
・Improved response time.
・The supported OS versions have been updated to "iOS9 or later".
6.4
14/06/2018
・Spanish, German, and Russian speech synthesis have been supported.
・Dutch, Turkish, Hungarian, Hindi, Portuguese, and Malay speech recognition have been disabled.
・Turkish, Hungarian, Hindi, Polish, Malay, and Mongolian speech synthesis have been disabled.
・Minor bug fixes.
・Dutch, Turkish, Hungarian, Hindi, Portuguese, and Malay speech recognition have been disabled.
・Turkish, Hungarian, Hindi, Polish, Malay, and Mongolian speech synthesis have been disabled.
・Minor bug fixes.
6.3
25/04/2018
・Added a field for Inquiry Number in the settings screen.
6.2
11/04/2018
・Added a notification feature which will display notifications accordingly.
・The screen displayed during speech input has been updated.
・Minor bug fixes.
・The screen displayed during speech input has been updated.
・Minor bug fixes.
6.1
25/01/2018
・Speech recognition and synthesis for Chinese (Traditional) have been supported.
・Yamaha Corporation's "OMOTENASHI GUIDE" app can now be activated via VoiceTra.
・Yamaha Corporation's "OMOTENASHI GUIDE" app can now be activated via VoiceTra.
6.0
22/11/2017
・Screen rotation is now supported for iPads.
・You can now choose between male/female voices for speech output.
・You can now choose between male/female voices for speech output.
5.7
22/09/2017
・Supports iOS11.
5.6
03/07/2017
・Khmer speech recognition has been supported.
・Bug fixes.
・Bug fixes.
VoiceTra FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل VoiceTra في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات VoiceTra.
iPhone
Requiere iOS 14.0 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 14.0 o posterior.
iPod touch
Requiere iOS 14.0 o posterior.
VoiceTra هي مدعومة على اللغات Español, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Francés, Indonesio, Inglés, Japonés, Tailandés, Vietnamita