AirMini™ by ResMed
Gratuit
1.6.1for iPhone, iPod touch
Age Rating
AirMini™ by ResMed Captures d'écran
About AirMini™ by ResMed
AirMini™ by ResMed App est votre assistant personnel pour votre traitement de l'apnée du sommeil. Grâce à la technologie sans fil Bluetooth® intégrée à votre AirMini, vous pouvez configurer le traitement, modifier les paramètres de confort ou encore suivre votre sommeil depuis votre smartphone ou votre tablette.
Développée par ResMed, le premier constructeur au monde de solutions médicales connectées, AirMini App vous aide à rester informé(e) et à garder le contrôle. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page ResMed.com/AirMini.
Remarque : cette application n'est pas compatible avec les appareils AirSense 10 et AirCurve 10 de ResMed.
TRAITEMENT SUR SMARTPHONE
Démarrer et arrêter le traitement se fait presque sans effort ; la configuration et le fonctionnement sont entièrement gérés depuis votre smartphone ou votre tablette.
SUIVI DU SOMMEIL
Des statistiques quotidiennes telles que les heures d'utilisation, l'étanchéité du masque et le nombre d'événements par heure sont enregistrées pour vous permettre de suivre vos progrès.
TABLEAU DE BORD PERSONNEL
Grâce à l'aperçu de votre dernière session de traitement postée sur votre tableau de bord, vous gardez le contrôle de votre traitement.
PARAMÈTRES DE CONFORT
La pression de traitement est réglée par votre prestataire de service, mais grâce aux paramètres de confort ajustables, vous pouvez choisir votre expérience sur mesure.
CONFIGURATION GUIDÉE
Les outils de configuration de l'appareil et du masque vous guident pas à pas dès le premier jour de votre traitement.
PARTAGE DES DONNÉES
Grâce à la fonctionnalité Téléchargement des données dans le Cloud, vous pouvez partager facilement vos données de traitement avec votre prestataire de service ou votre médecin.
EFFECTUER L'ESSAI
Le tutoriel Effectuer l'essai vous donne la possibilité d'essayer un traitement et vous permet de régler les problèmes de fuites au masque afin que votre première nuit se passe dans les meilleures conditions possibles.
Développée par ResMed, le premier constructeur au monde de solutions médicales connectées, AirMini App vous aide à rester informé(e) et à garder le contrôle. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page ResMed.com/AirMini.
Remarque : cette application n'est pas compatible avec les appareils AirSense 10 et AirCurve 10 de ResMed.
TRAITEMENT SUR SMARTPHONE
Démarrer et arrêter le traitement se fait presque sans effort ; la configuration et le fonctionnement sont entièrement gérés depuis votre smartphone ou votre tablette.
SUIVI DU SOMMEIL
Des statistiques quotidiennes telles que les heures d'utilisation, l'étanchéité du masque et le nombre d'événements par heure sont enregistrées pour vous permettre de suivre vos progrès.
TABLEAU DE BORD PERSONNEL
Grâce à l'aperçu de votre dernière session de traitement postée sur votre tableau de bord, vous gardez le contrôle de votre traitement.
PARAMÈTRES DE CONFORT
La pression de traitement est réglée par votre prestataire de service, mais grâce aux paramètres de confort ajustables, vous pouvez choisir votre expérience sur mesure.
CONFIGURATION GUIDÉE
Les outils de configuration de l'appareil et du masque vous guident pas à pas dès le premier jour de votre traitement.
PARTAGE DES DONNÉES
Grâce à la fonctionnalité Téléchargement des données dans le Cloud, vous pouvez partager facilement vos données de traitement avec votre prestataire de service ou votre médecin.
EFFECTUER L'ESSAI
Le tutoriel Effectuer l'essai vous donne la possibilité d'essayer un traitement et vous permet de régler les problèmes de fuites au masque afin que votre première nuit se passe dans les meilleures conditions possibles.
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 1.6.1
Last updated on Jan 11, 2023
Vieilles Versions
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec AirMini™.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
Show More
Version History
1.6.1
Jan 11, 2023
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec AirMini™.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.6.0
Nov 7, 2022
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec AirMini™.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.10
Jul 27, 2022
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec AirMini™.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.8
Jan 14, 2021
Vous pouvez désormais ajouter les masques suivants à partir de l’écran de configuration de l'équipement et regarder les vidéos d’explication pour un assemblage et un ajustement corrects :
• AirTouch™ N20
• AirFit™ N30
• F20 avec HumidX™
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
• AirTouch™ N20
• AirFit™ N30
• F20 avec HumidX™
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.7
Jan 28, 2020
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.6
Dec 17, 2019
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.4
Jul 25, 2019
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.2
May 29, 2019
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.5.0
Nov 28, 2018
Vous n'êtes pas familier avec les traitements des troubles du sommeil ? Nous avons ajouté un tutoriel appelé Effectuer l'essai qui vous guide au moment d'initier un traitement et vous met en confiance avant même de commencer !
Nous avons également ajouté un bouton « Transmettre les données maintenant » qui vous permet de transmettre vos données de traitement à votre fournisseur d'équipement ou votre médecin lorsqu'ils le demandent.
Cette version contient des résolutions de bogue et des améliorations.
Nous avons également ajouté un bouton « Transmettre les données maintenant » qui vous permet de transmettre vos données de traitement à votre fournisseur d'équipement ou votre médecin lorsqu'ils le demandent.
Cette version contient des résolutions de bogue et des améliorations.
1.4.0
May 21, 2018
Nous avons modifié notre Déclaration de confidentialité :
- Instructions concernant la manière dont vous pouvez demander des informations sur les modalités de traitement de vos données personnelles, le cas échéant
- Informations sur le dépôt d’une plainte auprès de l’autorité de surveillance de votre pays, le cas échéant
- Ajout de spécifications concernant la conservation des données
- Utilisateurs européens : ajout des coordonnées du Délégué à la protection des données
- Utilisateurs japonais : si vous choisissez de télécharger les données de votre appareil dans notre cloud, elles seront désormais stockées au Japon.
Cette version contient également des corrections et des améliorations de performance. Nous avons également ajouté la prise en charge de l’iPhone X.
- Instructions concernant la manière dont vous pouvez demander des informations sur les modalités de traitement de vos données personnelles, le cas échéant
- Informations sur le dépôt d’une plainte auprès de l’autorité de surveillance de votre pays, le cas échéant
- Ajout de spécifications concernant la conservation des données
- Utilisateurs européens : ajout des coordonnées du Délégué à la protection des données
- Utilisateurs japonais : si vous choisissez de télécharger les données de votre appareil dans notre cloud, elles seront désormais stockées au Japon.
Cette version contient également des corrections et des améliorations de performance. Nous avons également ajouté la prise en charge de l’iPhone X.
1.3.0
Feb 28, 2018
L'application AirMini™ by ResMed App est désormais disponible dans cinq langues supplémentaires : finnois, norvégien, polonais, tchèque et néerlandais.
Cette version comporte également une mise à jour du microprogramme Bluetooth de votre AirMini, qui améliore la connectivité et la stabilité de celui-ci.
Cette version comporte également une mise à jour du microprogramme Bluetooth de votre AirMini, qui améliore la connectivité et la stabilité de celui-ci.
1.2.2
Nov 29, 2017
Cette version contient des corrections mineures et des améliorations de performance.
1.2.0
Nov 1, 2017
Vous pouvez désormais partager facilement vos données de traitement avec votre médecin ou le fournisseur d'équipement. Il vous suffit d'activer la fonctionnalité Téléchargement des données dans le Cloud, de vous connecter à votre appareil AirMini™ de ResMed par l'intermédiaire de Bluetooth® et d'ouvrir l'application pour la synchronisation avec votre smartphone.
L'application est désormais disponible dans les langues suivantes : japonais, suédois, italien et coréen.
L'application est désormais disponible dans les langues suivantes : japonais, suédois, italien et coréen.
1.0.0
May 2, 2017
AirMini™ by ResMed FAQ
AirMini™ by ResMed est disponible dans des régions autres que les pays restreints suivants:
Angola,Belarus,Congo, Democratic Republic,Ghana,Costa Rica,Mongolia,Vietnam,Zimbabwe,Armenia,Bosnia & Herzegovina,Burkina Faso,Honduras,Vanuatu,Montserrat,Nigeria,Senegal,Uganda,Anguilla,Guinea-bissau,Maldives,Turkmenistan,Macao,Paraguay,Seychelles,Ecuador,Montenegro,Tajikistan,Antigua And Barbuda,Mali,Gambia,Libya,Palau,Afghanistan,Suriname,Azerbaijan,Grenada,Jamaica,Cayman Islands,Malawi,Sierra Leone,Qatar,Kosovo,Georgia,British Virgin Islands,Nauru,Uzbekistan,Yemen,Serbia,Belize,Fiji,Gabon,Lao Peoples Democratic Republic,St. Vincent & The Grenadines,Bhutan,Iraq,Nicaragua,Venezuela,Cape Verde,Kazakhstan,Cote Divoire,Micronesia,Solomon Islands,Kenya,Mozambique,Swaziland,Botswana,China,Dominica,Turks and Caicos,Chad,Barbados,Bahamas,Myanmar,Sao Tome & Principe,Cambodia,Mauritania,Rwanda,Bolivia,Namibia,Niger,Zambia,Congo,St. Kitts and Nevis,Liberia,Papua New Guinea,Cameroon,St. Lucia,Madagascar,Morocco,Tonga,Tanzania,Benin,Kyrgyzstan,Trinidad and Tobago
AirMini™ by ResMed prend en charge Français, Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Finnois, Indonésien, Italien, Japonais, Norvégien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Suédois, Tchèque
Cliquez ici pour savoir comment télécharger AirMini™ by ResMed dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de AirMini™ by ResMed.
iPhone
Nécessite iOS 10.2 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 10.2 ou version ultérieure.
