ActiveCaptain®
Connect to Your GPS Plotter
GratuitOffers In-App Purchases
35.0for iPhone, iPad and more
Age Rating
ActiveCaptain® Captures d'écran
About ActiveCaptain®
L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.
Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.
L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.
Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.
FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain
> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints.
- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.
- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.
- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).
- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour.
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur.
NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App
End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/
Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.
L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.
Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.
FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain
> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints.
- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.
- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.
- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).
- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour.
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur.
NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App
End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 35.0
Last updated on Apr 8, 2024
Vieilles Versions
- Nouveau menu « Paramètres du navire »
- Fonctionnalité télématique améliorée (surveillance de la batterie, graphiques de capteurs pour les données du moteur)
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Fonctionnalité télématique améliorée (surveillance de la batterie, graphiques de capteurs pour les données du moteur)
- Corrections de bugs et améliorations des performances
Show More
Version History
35.0
Apr 8, 2024
- Nouveau menu « Paramètres du navire »
- Fonctionnalité télématique améliorée (surveillance de la batterie, graphiques de capteurs pour les données du moteur)
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Fonctionnalité télématique améliorée (surveillance de la batterie, graphiques de capteurs pour les données du moteur)
- Corrections de bugs et améliorations des performances
34.0
Jan 9, 2024
- Interface utilisateur mise à jour
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Corrections de bugs et améliorations des performances
33.0
Oct 16, 2023
- Le routage d'auto guidage a été optimisé.
- Améliorations du transfert de données vers les appareils marins Garmin.
- L'icône de l'application et l'écran de démarrage peuvent désormais être configurés pour correspondre au fabricant du navire.
- Diverses améliorations pour les alarmes et les données des capteurs (Télématique).
- Corrections de bugs et améliorations des performances.
- Améliorations du transfert de données vers les appareils marins Garmin.
- L'icône de l'application et l'écran de démarrage peuvent désormais être configurés pour correspondre au fabricant du navire.
- Diverses améliorations pour les alarmes et les données des capteurs (Télématique).
- Corrections de bugs et améliorations des performances.
32.1
Jul 13, 2023
- Corrections de bugs et améliorations des performances
32.0
Jul 7, 2023
- Les mises à jour logicielles peuvent maintenant être téléchargées tout en étant connecté au Wi-Fi du traceur
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Corrections de bugs et améliorations des performances
31.1
May 16, 2023
- Corrections de bugs et améliorations des performances
31.0
Apr 11, 2023
Correction de bugs et amélioration des performances
30.0
Jan 11, 2023
- Les mises à jour logicielles peuvent maintenant être téléchargées tout en étant connecté au Wi-Fi du traceur
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Corrections de bugs et améliorations des performances
29.0
Sep 28, 2022
Corrections de bugs et améliorations des performances
28.0
Jun 27, 2022
- Corrections de bugs et améliorations des performances
27.0
Apr 11, 2022
Vous pouvez désormais suivre, surveiller et contrôler le nombre d'interrupteurs dont vous avez besoin sur le navire via le système OnDeck dans l'application ActiveCaptain®.
> Prend en charge les interfaces de commutation numériques tierces avec contrôle de commutateur externe via l'application ActiveCaptain®.
Paramètre de téléchargement automatique - Il s'agit d'un nouveau paramètre qui vous permet d'activer les téléchargements automatiques des mises à jour logicielles des appareils marins.
> Prend en charge les interfaces de commutation numériques tierces avec contrôle de commutateur externe via l'application ActiveCaptain®.
Paramètre de téléchargement automatique - Il s'agit d'un nouveau paramètre qui vous permet d'activer les téléchargements automatiques des mises à jour logicielles des appareils marins.
26.1
Mar 1, 2022
Corrections de bugs et améliorations des performances
26.0
Jan 26, 2022
L'application dispose désormais de capacités améliorées de téléchargement et de suppression de cartes.
Nouveaux produits cartographiques Garmin Navionics+™ désormais disponibles à l'achat en Amérique du Nord, comprenant :
> Apparence de style Navionics®
> Technologie avancée Auto Guidance+™(1)
> Abonnement d'un an inclus aux mises à jour quotidiennes des cartes
(1) Auto Guidance+ est uniquement à des fins de planification et ne remplace pas les opérations de navigation sécurisées
Nouveaux produits cartographiques Garmin Navionics+™ désormais disponibles à l'achat en Amérique du Nord, comprenant :
> Apparence de style Navionics®
> Technologie avancée Auto Guidance+™(1)
> Abonnement d'un an inclus aux mises à jour quotidiennes des cartes
(1) Auto Guidance+ est uniquement à des fins de planification et ne remplace pas les opérations de navigation sécurisées
25.0
Sep 22, 2021
- En plus des e-mails et des SMS, les utilisateurs de Garmin OnDeck peuvent désormais également recevoir des notifications push sur leur appareil mobile.
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Corrections de bugs et améliorations des performances
24.0
Jun 22, 2021
De nouvelles fonctionnalités pour partager votre expérience avec la communauté ActiveCaptain :
> Avez-vous trouvé un bon endroit pour jeter l'ancre ? Est-ce qu'une marina que vous avez appréciée est absente de la carte ? Ajoutez un marqueur directement depuis l'application ActiveCaptain.
> Maintenant, vous pouvez ajouter jusqu'à 3 photos tout en passant en revue les points d'intérêt comme les mouillages, les marinas, les dangers et plus encore.
De plus, les icônes de données de la communauté sont livrées avec une nouvelle palette de couleurs.
> Avez-vous trouvé un bon endroit pour jeter l'ancre ? Est-ce qu'une marina que vous avez appréciée est absente de la carte ? Ajoutez un marqueur directement depuis l'application ActiveCaptain.
> Maintenant, vous pouvez ajouter jusqu'à 3 photos tout en passant en revue les points d'intérêt comme les mouillages, les marinas, les dangers et plus encore.
De plus, les icônes de données de la communauté sont livrées avec une nouvelle palette de couleurs.
23.0
Mar 29, 2021
Correction de bugs et amélioration des performances
22.0
Jan 13, 2021
Corrections de bugs et améliorations des performances
21.0
Oct 27, 2020
- L'auto guidage vous permet de créer des itinéraires sûrs en évitant les obstacles, les eaux peu profondes, etc. directement dans l'application.
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Corrections de bugs et améliorations des performances
20.2
Sep 18, 2020
- Corrections de bugs et améliorations des performances
20.1
Sep 15, 2020
- Suivez, surveillez et contrôlez jusqu'à 5 interrupteurs sur votre bateau avec le système OnDeck™, une solution de connectivité à distance entièrement intégrée
- Corrections de bugs et améliorations des performances
- Corrections de bugs et améliorations des performances
20.0
Aug 5, 2020
- Corrections de bugs et améliorations des performances
18.1
Feb 27, 2020
- Corrige une erreur lors du téléchargement des mises à jour logicielles
- Correction de bugs et amélioration des performances
- Correction de bugs et amélioration des performances
18.0
Feb 25, 2020
Correction de bugs et amélioration des performances
17.0
Nov 4, 2019
- Prise en charge des graphiques d'ombrage en relief à haute résolution
- Prise en charge du mode sombre
- Correction de bugs et amélioration des performances
- Prise en charge du mode sombre
- Correction de bugs et amélioration des performances
16.0
Aug 12, 2019
- Nouvelles langues: bulgare, grec, japonais, coréen, chinois simplifié, thaï et chinois traditionnel
- Correction de bugs et amélioration des performances
- Correction de bugs et amélioration des performances
ActiveCaptain® FAQ
ActiveCaptain® est disponible dans des régions autres que les pays restreints suivants:
Maldives,Tonga,Vanuatu,Russia,Montenegro,Nauru,Myanmar,Afghanistan,Iraq,Rwanda,Belarus,Georgia,Cote Divoire,Cameroon,Bosnia & Herzegovina,Libya,Gabon,Zambia,Kosovo,China,Congo, Democratic Republic,Morocco
ActiveCaptain® prend en charge Français, Allemand, Anglais, Bulgare, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Grec, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Letton, Lituanien, Norvégien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc
ActiveCaptain® contient des achats intégrés. Veuillez vérifier le plan tarifaire ci-dessous:
BlueChart g3+LakeVu g3 Built-I
$99.99
GNV+ U.S. South
$249.99
U.S. LakeVü Detail Map
$59.99
g4 Vision U.S. South
$129.99
GN+ U.S. South
$149.99
GN+ U.S. & Canada
$199.99
GN+ U.S. East
$149.99
GNV+ U.S. East
$249.99
g4 Vision U.S. East
$129.99
US+Great Lakes Detail Map
$99.99
Cliquez ici pour savoir comment télécharger ActiveCaptain® dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de ActiveCaptain®.
iPhone
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 15.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.
