ActiveCaptain®
Connect to Your GPS Plotter
GratisOffers In-App Purchases
35.0for iPhone, iPad and more
Age Rating
لقطات الشاشة لـ ActiveCaptain®
About ActiveCaptain®
La aplicación gratuita ActiveCaptain crea una potente conexión entre tu dispositivo móvil compatible y tus plotters, cartas náuticas, mapas y la comunidad de Garmin. Tanto si utilizas tus productos de Garmin para viajar, pescar, navegar o bucear, esta aplicación todo en uno te ayuda a disfrutar del tiempo en el agua.
Empareja la aplicación con tu plotter compatible para transferir y acceder de forma inalámbrica a cartas náuticas y mapas, actualizaciones, rutas, waypoints y comentarios útiles de la Comunidad ActiveCaptain. Y, con la compra de Hub OnDeck (1), puedes rastrear y supervisar tu embarcación desde cualquier lugar.
La experiencia de conexión definitiva comienza aquí con múltiples de funciones.
La aplicación no está recomendada para propietarios de plotters que no sean de Garmin ni diseñada para navegación independiente.
FUNCIONES DISPONIBLES:
- ONECHART:
> Descarga cartas náuticas desde tu dispositivo móvil e instálalas a tus plotters de Garmin registrados. Obtendrás una cobertura, claridad y detalle excepcionales con cartas que incluyen datos integrados de Garmin y Navionics®. Puedes descargar gratis la cartografía de ráster de NOAA (2) en la aplicación ActiveCaptain
> Accede y actualiza las cartas con la aplicación ActiveCaptain desde casi cualquier lugar y transfiérelas inalámbricamente al plotter de Garmin cuando estés navegando.
- PLANIFICA UNA RUTA: planifica tu ruta o explora una nueva zona de pesca antes de navegar. Luego, transfiere tus datos al plotter, donde podrás ver tus rutas y waypoints.
- SINCRONIZACIÓN DE DATOS DE USUARIO: realiza una copia de seguridad y sincroniza automáticamente los datos entre el plotter y la aplicación ActiveCaptain®.
- COMUNIDAD ACTIVECAPTAIN®: únete a una comunidad náutica para obtener información actualizada de puertos deportivos, varaderos y otros puntos de interés. Consulta clasificaciones, reseñas e imágenes de puntos de interés para tomar decisiones fundamentadas en el agua. Ayuda a la comunidad añadiendo puntos de interés, reseñas e imágenes desde tu dispositivo móvil compatible.
- CONTROLA TU PLOTTER: con la función Helm™ integrada, la aplicación ActiveCaptain® puedes ver y controlar tu plotter compatible (3) desde tu Smartphone o Tablet, incluso con otra persona en el puente de mando (4).
- ONDECKHUB (1): utiliza la aplicación ActiveCaptain® para supervisar y controlar tu sistema OnDeck desde casi cualquier lugar. ¿La puerta está abierta? ¿La bomba de sentina está funcionando? Disfruta de tranquilidad con actualizaciones y alertas de texto.
-COMUNIDAD QUICKDRAWTM: ¿necesitas más datos de profundidad para tu próxima ruta de pesca? ¿Es un lago inexplorado? Descarga los últimos mapas de contornos compartidos por tus compañeros navegantes y sincronízalos con tu plotter. También puedes descargar fácilmente tus contornos Quickdraw.
- NOTIFICACIONES INTELIGENTES (4): conecta la aplicación al plotter y activa las notificaciones inteligentes para ver llamadas, mensajes de texto, etc. en la pantalla del plotter mientras tu teléfono está protegido.
Descarga la aplicación para usar todas estas funciones y aprovechar al máximo tu tiempo.
NOTAS AL PIE
1) OnDeck Hub se vende por separado y requiere un plan de suscripción activa. Tanto el Hub OnDeck como el dispositivo del usuario deben estar conectados a una red 3G/4G; consulta el área de cobertura de OnDeck.
2) La cartografía de ráster de NOAA no se puede visualizar en los modelos de plotter/sonda echoMAP CHIRP y ECHOMAP Plus; sí en dispositivos móviles con la aplicación ActiveCaptain.
3) Helm no es compatible con los plotters de la serie ECHOMAP.
4) Comprueba la compatibilidad del dispositivo en la página de la aplicación ActiveCaptain; visita Garmin.com > Náutica > Apps
End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/
Empareja la aplicación con tu plotter compatible para transferir y acceder de forma inalámbrica a cartas náuticas y mapas, actualizaciones, rutas, waypoints y comentarios útiles de la Comunidad ActiveCaptain. Y, con la compra de Hub OnDeck (1), puedes rastrear y supervisar tu embarcación desde cualquier lugar.
La experiencia de conexión definitiva comienza aquí con múltiples de funciones.
La aplicación no está recomendada para propietarios de plotters que no sean de Garmin ni diseñada para navegación independiente.
FUNCIONES DISPONIBLES:
- ONECHART:
> Descarga cartas náuticas desde tu dispositivo móvil e instálalas a tus plotters de Garmin registrados. Obtendrás una cobertura, claridad y detalle excepcionales con cartas que incluyen datos integrados de Garmin y Navionics®. Puedes descargar gratis la cartografía de ráster de NOAA (2) en la aplicación ActiveCaptain
> Accede y actualiza las cartas con la aplicación ActiveCaptain desde casi cualquier lugar y transfiérelas inalámbricamente al plotter de Garmin cuando estés navegando.
- PLANIFICA UNA RUTA: planifica tu ruta o explora una nueva zona de pesca antes de navegar. Luego, transfiere tus datos al plotter, donde podrás ver tus rutas y waypoints.
- SINCRONIZACIÓN DE DATOS DE USUARIO: realiza una copia de seguridad y sincroniza automáticamente los datos entre el plotter y la aplicación ActiveCaptain®.
- COMUNIDAD ACTIVECAPTAIN®: únete a una comunidad náutica para obtener información actualizada de puertos deportivos, varaderos y otros puntos de interés. Consulta clasificaciones, reseñas e imágenes de puntos de interés para tomar decisiones fundamentadas en el agua. Ayuda a la comunidad añadiendo puntos de interés, reseñas e imágenes desde tu dispositivo móvil compatible.
- CONTROLA TU PLOTTER: con la función Helm™ integrada, la aplicación ActiveCaptain® puedes ver y controlar tu plotter compatible (3) desde tu Smartphone o Tablet, incluso con otra persona en el puente de mando (4).
- ONDECKHUB (1): utiliza la aplicación ActiveCaptain® para supervisar y controlar tu sistema OnDeck desde casi cualquier lugar. ¿La puerta está abierta? ¿La bomba de sentina está funcionando? Disfruta de tranquilidad con actualizaciones y alertas de texto.
-COMUNIDAD QUICKDRAWTM: ¿necesitas más datos de profundidad para tu próxima ruta de pesca? ¿Es un lago inexplorado? Descarga los últimos mapas de contornos compartidos por tus compañeros navegantes y sincronízalos con tu plotter. También puedes descargar fácilmente tus contornos Quickdraw.
- NOTIFICACIONES INTELIGENTES (4): conecta la aplicación al plotter y activa las notificaciones inteligentes para ver llamadas, mensajes de texto, etc. en la pantalla del plotter mientras tu teléfono está protegido.
Descarga la aplicación para usar todas estas funciones y aprovechar al máximo tu tiempo.
NOTAS AL PIE
1) OnDeck Hub se vende por separado y requiere un plan de suscripción activa. Tanto el Hub OnDeck como el dispositivo del usuario deben estar conectados a una red 3G/4G; consulta el área de cobertura de OnDeck.
2) La cartografía de ráster de NOAA no se puede visualizar en los modelos de plotter/sonda echoMAP CHIRP y ECHOMAP Plus; sí en dispositivos móviles con la aplicación ActiveCaptain.
3) Helm no es compatible con los plotters de la serie ECHOMAP.
4) Comprueba la compatibilidad del dispositivo en la página de la aplicación ActiveCaptain; visita Garmin.com > Náutica > Apps
End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/
Show More
تحديث لأحدث إصدار 35.0
Last updated on 08/04/2024
الإصدارات القديمة
- Nuevo menú 'Configuración de la embarcación'
- Funcionalidad telemática mejorada (monitoreo de batería, gráficos de sensores para datos del motor)
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
- Funcionalidad telemática mejorada (monitoreo de batería, gráficos de sensores para datos del motor)
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Show More
Version History
35.0
08/04/2024
- Nuevo menú 'Configuración de la embarcación'
- Funcionalidad telemática mejorada (monitoreo de batería, gráficos de sensores para datos del motor)
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
- Funcionalidad telemática mejorada (monitoreo de batería, gráficos de sensores para datos del motor)
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
34.0
09/01/2024
- Interfaz de usuario actualizada
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
33.0
16/10/2023
- Se ha optimizado la ruta de Auto Ruta.
- Mejoras con la transferencia de datos a dispositivos marinos Garmin.
- El ícono de la aplicación y la pantalla de presentación ahora se pueden configurar para que coincidan con el fabricante de la embarcación.
- Varias mejoras para alarmas y datos de sensores (Telemática).
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
- Mejoras con la transferencia de datos a dispositivos marinos Garmin.
- El ícono de la aplicación y la pantalla de presentación ahora se pueden configurar para que coincidan con el fabricante de la embarcación.
- Varias mejoras para alarmas y datos de sensores (Telemática).
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
32.1
13/07/2023
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
32.0
07/07/2023
- Las actualizaciones de software ahora se pueden descargar mientras se está conectado a la red Wi-Fi del plotter
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
31.1
16/05/2023
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
31.0
11/04/2023
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
30.0
11/01/2023
- Las actualizaciones de software ahora se pueden descargar mientras se está conectado a la red Wi-Fi del plotter
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
29.0
28/09/2022
Corrección de errores y mejoras de rendimiento
28.0
27/06/2022
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
27.0
11/04/2022
Ahora puede rastrear, monitorear y controlar cualquier cantidad de interruptores que necesite en la embarcación a través del sistema OnDeck dentro de la aplicación ActiveCaptain®.
> Admite interfaces de conmutación digital de terceros con control de interruptor externo a través de la aplicación ActiveCaptain®.
Configuración de descarga automática: esta es una nueva configuración que le permite habilitar descargas automáticas de actualizaciones de software de dispositivos marinos.
> Admite interfaces de conmutación digital de terceros con control de interruptor externo a través de la aplicación ActiveCaptain®.
Configuración de descarga automática: esta es una nueva configuración que le permite habilitar descargas automáticas de actualizaciones de software de dispositivos marinos.
26.1
01/03/2022
Corrección de errores y mejoras de rendimiento
26.0
26/01/2022
La aplicación ahora tiene capacidades mejoradas de descarga y eliminación de cartas.
Los nuevos productos cartográficos Garmin Navionics+™ ya están disponibles para compra en Norteamérica con:
> Apariencia estilo Navionics®
> Tecnología avanzada Auto Guidance+™(1)
> Incluye suscripción de un año para actualizaciones diarias de cartas
(1) Auto Guidance+ es solo para fines de planificación y no reemplaza las operaciones de navegación segura
Los nuevos productos cartográficos Garmin Navionics+™ ya están disponibles para compra en Norteamérica con:
> Apariencia estilo Navionics®
> Tecnología avanzada Auto Guidance+™(1)
> Incluye suscripción de un año para actualizaciones diarias de cartas
(1) Auto Guidance+ es solo para fines de planificación y no reemplaza las operaciones de navegación segura
25.0
22/09/2021
- Además del correo electrónico y los mensajes de texto, los usuarios de Garmin OnDeck ahora también pueden recibir notificaciones automáticas en su dispositivo móvil.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
24.0
22/06/2021
Nuevas funciones para compartir su experiencia con la comunidad ActiveCaptain:
> ¿Encontraste una buena zona para echar el ancla? ¿Falta en el mapa un puerto deportivo que le gustó? Agregue un marcador directamente desde la aplicación ActiveCaptain.
> Ahora puede agregar hasta 3 imágenes mientras revisa puntos de interés como fondeaderos, puertos deportivos, peligros y más.
Además, los íconos de datos de la comunidad vienen con una nueva paleta de colores.
> ¿Encontraste una buena zona para echar el ancla? ¿Falta en el mapa un puerto deportivo que le gustó? Agregue un marcador directamente desde la aplicación ActiveCaptain.
> Ahora puede agregar hasta 3 imágenes mientras revisa puntos de interés como fondeaderos, puertos deportivos, peligros y más.
Además, los íconos de datos de la comunidad vienen con una nueva paleta de colores.
23.0
29/03/2021
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
22.0
13/01/2021
Corrección de errores y mejoras de rendimiento
21.0
27/10/2020
- Auto ruta te permite crear rutas seguras evitando obstáculos, aguas poco profundas, etc. directamente dentro de la aplicación.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
20.2
18/09/2020
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
20.1
15/09/2020
- Rastree, monitoree y controle hasta 5 interruptores en su embarcación con el sistema OnDeck™, una solución de conectividad remota totalmente integrada
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
20.0
05/08/2020
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
18.1
27/02/2020
- Soluciona un error al descargar actualizaciones de software
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
18.0
25/02/2020
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
17.0
04/11/2019
- Soporte para gráficos de sombreado de relieve de alta resolución
- Soporte de modo oscuro
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
- Soporte de modo oscuro
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
16.0
12/08/2019
- Nuevos idiomas: búlgaro, griego, japonés, coreano, chino simplificado, tailandés y chino tradicional
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
ActiveCaptain® FAQ
ActiveCaptain® متاح في مناطق أخرى غير البلدان المقيدة التالية:
Maldives,Tonga,Vanuatu,Russia,Montenegro,Nauru,Myanmar,Afghanistan,Iraq,Rwanda,Belarus,Georgia,Cote Divoire,Cameroon,Bosnia & Herzegovina,Libya,Gabon,Zambia,Kosovo,China,Congo, Democratic Republic,Morocco
ActiveCaptain® هي مدعومة على اللغات Español, Alemán, Búlgaro, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Estonio, Finés, Francés, Griego, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Letón, Lituano, Neerlandés, Noruego bokmål, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco
في ActiveCaptain® عمليات شراء داخل التطبيق. يرجى التحقق من خطة الأسعار على النحو التالي:
BlueChart g3+LakeVu g3 Built-I
$99.99
GNV+ U.S. South
$249.99
U.S. LakeVü Detail Map
$59.99
g4 Vision U.S. South
$129.99
GN+ U.S. South
$149.99
GN+ U.S. & Canada
$199.99
GN+ U.S. East
$149.99
GNV+ U.S. East
$249.99
g4 Vision U.S. East
$129.99
US+Great Lakes Detail Map
$99.99
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل ActiveCaptain® في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات ActiveCaptain®.
iPhone
Requiere iOS 15.0 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 15.0 o posterior.
iPod touch
Requiere iOS 15.0 o posterior.
