Sibelius
Composez. Arrangez. Partout.
GratuitOffers In-App Purchases
2024.3for iPhone, iPad and more
Age Rating
Sibelius Captures d'écran
About Sibelius
Sibelius apporte la notation musicale professionnelle à l'iPad/iPhone, mettant à votre portée les workflows utilisés par d'innombrables compositeurs, orchestrateurs et arrangeurs. Passez en toute transparence de l'iPad à l'ordinateur de bureau, du studio au café en passant par la scène, et écrivez dès que vous trouvez l'inspiration.
# Travaillez sur vos partitions depuis n'importe où
Sibelius pour mobile met le programme de notation musicale le plus vendu à portée de main, littéralement. Chaque jour, sur votre iPad, vous travaillez avec les outils et les fonctionnalités qu'utilisent bon nombre de compositeurs et de maisons de production. Qu'il s'agisse de noter des idées, de créer des compositions complètes ou de réviser des partitions, vous avez la liberté de créer là où vous vous sentez le mieux.
# Emportez votre portfolio avec vous
N'ayez plus à prendre et sortir votre ordinateur portable lorsque vous rencontrez des clients et des collaborateurs. Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation la plus puissante au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues. Et pour travailler en tandem sur les révisions de dernière minute.
# Écoutez votre musique interprétée avec un réalisme saisissant
Sibelius comprend une bibliothèque d'échantillons de haute qualité contenant une grande variété d'instruments de musique, ce qui vous permet de découvrir le rendu de votre musique lorsqu'elle est interprétée par de vrais musiciens. L'interprétation avancée de la notation Espressivo vous permet même d'ajuster le rythme et le swing pour un rendu plus réaliste.
# Accélérez votre workflow
Sibelius pour mobile est conçu pour tirer pleinement parti des fonctionnalités de l'Apple Pencil et de l'iPad touch. Son interface élégante et minimaliste fournit les workflows les plus intuitifs et les plus efficaces possibles tout en prenant en charge les raccourcis clavier que vous connaissez et aimez en travaillant sur la version de bureau : vous vous sentirez comme chez vous.
# Obtenez une saisie de note innovante
Faites l'expérience d'un workflow papier et stylo réinventé. Saisissez des notes à l'aide du pavé numérique à l'écran ou d'un clavier, et Sibelius se charge de la mise en page des notes. Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse. Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.
# Ayez tout ce dont vous avez besoin
En plus du clavier, Sibelius pour mobile propose un menu « Créer » optimisé pour iOS, ce qui permet d'ajouter des clés, des signatures de touches, des signatures temporelles, des barres de mesure, des symboles, des styles de texte et plus encore à votre partition à partir de galeries consultables. Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.
# Changez de niveau selon vos besoins
Sibelius est conçu pour évoluer avec vous afin de répondre à vos aspirations créatives et aux besoins de vos projets. De la version d'introduction (et gratuite) Sibelius | First à la version complète Sibelius | Ultimate, vous pouvez ajouter plus de capacités de notation et de parties instrumentales pour saisir davantage d'occasions créatives simplement en changeant votre niveau de souscription.
# Travaillez sur vos partitions depuis n'importe où
Sibelius pour mobile met le programme de notation musicale le plus vendu à portée de main, littéralement. Chaque jour, sur votre iPad, vous travaillez avec les outils et les fonctionnalités qu'utilisent bon nombre de compositeurs et de maisons de production. Qu'il s'agisse de noter des idées, de créer des compositions complètes ou de réviser des partitions, vous avez la liberté de créer là où vous vous sentez le mieux.
# Emportez votre portfolio avec vous
N'ayez plus à prendre et sortir votre ordinateur portable lorsque vous rencontrez des clients et des collaborateurs. Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation la plus puissante au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues. Et pour travailler en tandem sur les révisions de dernière minute.
# Écoutez votre musique interprétée avec un réalisme saisissant
Sibelius comprend une bibliothèque d'échantillons de haute qualité contenant une grande variété d'instruments de musique, ce qui vous permet de découvrir le rendu de votre musique lorsqu'elle est interprétée par de vrais musiciens. L'interprétation avancée de la notation Espressivo vous permet même d'ajuster le rythme et le swing pour un rendu plus réaliste.
# Accélérez votre workflow
Sibelius pour mobile est conçu pour tirer pleinement parti des fonctionnalités de l'Apple Pencil et de l'iPad touch. Son interface élégante et minimaliste fournit les workflows les plus intuitifs et les plus efficaces possibles tout en prenant en charge les raccourcis clavier que vous connaissez et aimez en travaillant sur la version de bureau : vous vous sentirez comme chez vous.
# Obtenez une saisie de note innovante
Faites l'expérience d'un workflow papier et stylo réinventé. Saisissez des notes à l'aide du pavé numérique à l'écran ou d'un clavier, et Sibelius se charge de la mise en page des notes. Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse. Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.
# Ayez tout ce dont vous avez besoin
En plus du clavier, Sibelius pour mobile propose un menu « Créer » optimisé pour iOS, ce qui permet d'ajouter des clés, des signatures de touches, des signatures temporelles, des barres de mesure, des symboles, des styles de texte et plus encore à votre partition à partir de galeries consultables. Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.
# Changez de niveau selon vos besoins
Sibelius est conçu pour évoluer avec vous afin de répondre à vos aspirations créatives et aux besoins de vos projets. De la version d'introduction (et gratuite) Sibelius | First à la version complète Sibelius | Ultimate, vous pouvez ajouter plus de capacités de notation et de parties instrumentales pour saisir davantage d'occasions créatives simplement en changeant votre niveau de souscription.
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 2024.3
Last updated on Mar 7, 2024
Vieilles Versions
Quoi de neuf avec Sibelius 2024.3
* Plusieurs ajustements furent apportés au pavé numérique
* Les articulations personnalisées (créées sur Sibelius version ordinateur de bureau) apparaissent maintenant sur le quatrième onglet du pavé
* Plusieurs ajustements furent apportés au pavé numérique
* Les articulations personnalisées (créées sur Sibelius version ordinateur de bureau) apparaissent maintenant sur le quatrième onglet du pavé
Show More
Version History
2024.3
Mar 7, 2024
Quoi de neuf avec Sibelius 2024.3
* Plusieurs ajustements furent apportés au pavé numérique
* Les articulations personnalisées (créées sur Sibelius version ordinateur de bureau) apparaissent maintenant sur le quatrième onglet du pavé
* Plusieurs ajustements furent apportés au pavé numérique
* Les articulations personnalisées (créées sur Sibelius version ordinateur de bureau) apparaissent maintenant sur le quatrième onglet du pavé
2023.11
Nov 30, 2023
Quoi de neuf avec Sibelius 2023.11
* Nouvelle fonctionnalité permettant l'ajout de symboles d'accords alimentés par intelligence artificielle!
* Amélioration des icones du pavé
* Capacité de contrôler les positions d'objets de système avec de nouvelles commandes
* Sibelius en version mobile est désormais disponible en italien.
* Ainsi que plusieurs autres corrections de bugs et améliorations mineures
* En savoir plus sur https://www.avid.com/resource-center/whats-new-in-sibelius
* Nouvelle fonctionnalité permettant l'ajout de symboles d'accords alimentés par intelligence artificielle!
* Amélioration des icones du pavé
* Capacité de contrôler les positions d'objets de système avec de nouvelles commandes
* Sibelius en version mobile est désormais disponible en italien.
* Ainsi que plusieurs autres corrections de bugs et améliorations mineures
* En savoir plus sur https://www.avid.com/resource-center/whats-new-in-sibelius
2023.8
Aug 28, 2023
Version 2023.8
* Ajout d’une nouvelle fonctionnalité de répétition améliorée, qui permet de répéter la dernière commande de manière simple
* Nous avons également inclus plusieurs améliorations dans l'application. Profitez-en !
* Afin d'en avoir plus https://www.avid.com/resourcecenter/whatsnew-in-sibelius
* Ajout d’une nouvelle fonctionnalité de répétition améliorée, qui permet de répéter la dernière commande de manière simple
* Nous avons également inclus plusieurs améliorations dans l'application. Profitez-en !
* Afin d'en avoir plus https://www.avid.com/resourcecenter/whatsnew-in-sibelius
2023.6.2
Jul 6, 2023
Nouveautés dans Sibelius 2023.6.2
Correction d'un problème lors de l'enregistrement de partitions importées via MusicXML
Correction d'un problème lors de l'enregistrement de partitions importées via MusicXML
2023.6.0
Jun 22, 2023
* Améliorations supplémentaires de l'espacement des notes et de la navigation dans les menus de l'application
2023.5.1
Jun 8, 2023
Améliorations générales de l'espacement des notes, en particulier lorsque des notes cachées sont présentes.
2023.5.0
May 4, 2023
Nouveautés dans Sibelius 2023.4
* Donnez une impulsion à vos partitions dynamiques !
* Masquez facilement les notes, le texte et autres objets en utilisant des filtres spéciaux.
* Créez facilement des partitions individuelles pour chaque musicien tout en conservant le lien dynamique entre la partition complète et les parties.
* Donnez une impulsion à vos partitions dynamiques !
* Masquez facilement les notes, le texte et autres objets en utilisant des filtres spéciaux.
* Créez facilement des partitions individuelles pour chaque musicien tout en conservant le lien dynamique entre la partition complète et les parties.
2023.2.0
Feb 28, 2023
Nouveautés dans Sibelius 2023.2
* Travaillez plus facilement avec de grandes partitions, grâce aux marques de mise en page indépendantes et à l'espacement des notes dans chaque sous-ensemble de partition
* Déplacez les objets sur une portée sans affecter les autres lors de l’utilisation de portées dynamiques de guitare
* Et profitez de nombreuses améliorations et correctifs dans toute l’application
* Travaillez plus facilement avec de grandes partitions, grâce aux marques de mise en page indépendantes et à l'espacement des notes dans chaque sous-ensemble de partition
* Déplacez les objets sur une portée sans affecter les autres lors de l’utilisation de portées dynamiques de guitare
* Et profitez de nombreuses améliorations et correctifs dans toute l’application
2022.12.0
Dec 15, 2022
Nouveautés dans Sibelius 2022.12
* Voici les Sous-ensembles de partition, une nouvelle fonctionalité afin de créer une nouvelle vue d’une partition comprenant un sous-ensemble d’instruments. Créer un sous-ensemble de partition en sélectionnant les portées que vous désirez inclure et ensuite chercher la commande "Créer un sous-ensemble de partitions" dans la Recherche de commande.
* De nouveaux types de barres de mesure spéciales sont arrivées! Vous pouvez désormais ajouter des barres triples, épaisses et pointillées à vos partitions.
* Voici les Sous-ensembles de partition, une nouvelle fonctionalité afin de créer une nouvelle vue d’une partition comprenant un sous-ensemble d’instruments. Créer un sous-ensemble de partition en sélectionnant les portées que vous désirez inclure et ensuite chercher la commande "Créer un sous-ensemble de partitions" dans la Recherche de commande.
* De nouveaux types de barres de mesure spéciales sont arrivées! Vous pouvez désormais ajouter des barres triples, épaisses et pointillées à vos partitions.
2022.11.1
Nov 22, 2022
Nouveautés dans Sibelius 2022.11.1
*Sibelius pour mobile vous permet maintenant d’ouvrir des fichiers MusicXML (.musicxml et .mxl) en tant que nouvelles partitions Sibelius (.sib). Vous pouvez ainsi importer des fichiers MusicXML créés par d’autres applications de notation musicale dans Sibelius.
*Sibelius pour mobile vous permet maintenant d’ouvrir des fichiers MusicXML (.musicxml et .mxl) en tant que nouvelles partitions Sibelius (.sib). Vous pouvez ainsi importer des fichiers MusicXML créés par d’autres applications de notation musicale dans Sibelius.
2022.11.0
Oct 31, 2022
Nouveautés dans Sibelius 2022.11
* Ajoute la compatibilité avec iOS 16
* Ajoute la compatibilité avec iOS 16
2022.10.0
Oct 20, 2022
Nouveautés dans Sibelius 2022.10
* La création des parties est maintenant disponible sur les appareils mobiles! Sélectionnez simplement le ou les portées que vous avez besoin et exécutez “Transformer en parties” à partir de la recherche de commandes.
* Écrire les dynamiques est dorénavant plus aisé! Tapez p, mf, ff etc. et ils seront automatiquement formatés selon la police musicale stylisée.
* La création des parties est maintenant disponible sur les appareils mobiles! Sélectionnez simplement le ou les portées que vous avez besoin et exécutez “Transformer en parties” à partir de la recherche de commandes.
* Écrire les dynamiques est dorénavant plus aisé! Tapez p, mf, ff etc. et ils seront automatiquement formatés selon la police musicale stylisée.
2022.9.0
Sep 29, 2022
Nouveau dans Sibelius 2022.9
* Voici les noms de portées! Vous pouvez dorénavant ajouter des étiquettes aux portées individuelles dans votre partition. Vous n’avez qu'à double-cliquer à gauche de la portée pour ajouter votre texte.
* En révélant les Objets Cachés, l’endroit où les noms de portées doivent être entrées est indiqué.
* Sélectionner l’objet similaire suivant ou précédant grâce à de nouvelles commandes qui facilitent la navigation dans la partition.
* Améliorations aux Portées de Guitare Dynamiques.
* Voici les noms de portées! Vous pouvez dorénavant ajouter des étiquettes aux portées individuelles dans votre partition. Vous n’avez qu'à double-cliquer à gauche de la portée pour ajouter votre texte.
* En révélant les Objets Cachés, l’endroit où les noms de portées doivent être entrées est indiqué.
* Sélectionner l’objet similaire suivant ou précédant grâce à de nouvelles commandes qui facilitent la navigation dans la partition.
* Améliorations aux Portées de Guitare Dynamiques.
2022.8.0
Aug 15, 2022
Nouveautés dans Sibelius 2022.8
* Prise en charge améliorée d'iCloud !
* Prise en charge améliorée d'iCloud !
2022.7.0
Jul 28, 2022
Nouveautés dans Sibelius 2022.7
* Les portées dynamiques de guitare sont arrivées! Écrivez votre musique soit dans la partition ou soit dans la tabulation, et elles seront dynamiquement ré-écrites dans l'autre portée.
* Sibelius est maintenant en portugais, Olá!
* Créez votre musique pour tous les instruments.
* Nouvelles définitions d'instrument pour la cymbale suspendue, les cuivres transposées, la contrebasse transposée et la clarinette basse en la.
* Plusieurs améliorations et corrections de bugs.
* Les portées dynamiques de guitare sont arrivées! Écrivez votre musique soit dans la partition ou soit dans la tabulation, et elles seront dynamiquement ré-écrites dans l'autre portée.
* Sibelius est maintenant en portugais, Olá!
* Créez votre musique pour tous les instruments.
* Nouvelles définitions d'instrument pour la cymbale suspendue, les cuivres transposées, la contrebasse transposée et la clarinette basse en la.
* Plusieurs améliorations et corrections de bugs.
2022.5.0
May 26, 2022
Nouveau dans Sibelius 2022.5
* L'offre intermédiaire de Sibelius a un nouveau nom : il s'agit désormais de « Sibelius Artist »
* Ajoutez de nouveaux en-têtes à votre partition sur différentes pages à l'aide de la nouvelle commande Section End
* Étendez une sélection vers le début ou à la fin d'une partition à l'aide des raccourcis Cmd+Maj+Origine/Fin
* Ajoutez facilement des articulations aux passages liés avec un nouveau filtre pour les notes liées
* Travaillez plus facilement avec des améliorations de stabilité supplémentaires
* L'offre intermédiaire de Sibelius a un nouveau nom : il s'agit désormais de « Sibelius Artist »
* Ajoutez de nouveaux en-têtes à votre partition sur différentes pages à l'aide de la nouvelle commande Section End
* Étendez une sélection vers le début ou à la fin d'une partition à l'aide des raccourcis Cmd+Maj+Origine/Fin
* Ajoutez facilement des articulations aux passages liés avec un nouveau filtre pour les notes liées
* Travaillez plus facilement avec des améliorations de stabilité supplémentaires
2022.4.0
Apr 28, 2022
Nouveau dans Sibelius 2022.4:
- Transposez votre partition vers n’importe quelle tonalité ou de n’importe quel intervalle. Depuis le menu “...“, sélectionnez Transposer.
- Sibelius pour mobile est maintenant disponible en Espagnol. ¡Hola!
- Support pour le Contrôle universel.
- Les lignes de pédale et d’octave ne sont plus trop longues lorsque ajoutées à votre partition.
- Les changements enharmoniques ne sont plus perdus dans les parties dynamiques après un changement d’octave.
- Les lignes système répondent maintenant aux commandes d’alignement et de réinitialisation de position.
- Le trémolo “Z” maintenant conservé lors d’un changement de voix.
- Lorsque des articulations (par ex. un point d’orgue) qui sont attachées à un silence sont effacées, le silence n’est plus effacé avec elles.
- Transposez votre partition vers n’importe quelle tonalité ou de n’importe quel intervalle. Depuis le menu “...“, sélectionnez Transposer.
- Sibelius pour mobile est maintenant disponible en Espagnol. ¡Hola!
- Support pour le Contrôle universel.
- Les lignes de pédale et d’octave ne sont plus trop longues lorsque ajoutées à votre partition.
- Les changements enharmoniques ne sont plus perdus dans les parties dynamiques après un changement d’octave.
- Les lignes système répondent maintenant aux commandes d’alignement et de réinitialisation de position.
- Le trémolo “Z” maintenant conservé lors d’un changement de voix.
- Lorsque des articulations (par ex. un point d’orgue) qui sont attachées à un silence sont effacées, le silence n’est plus effacé avec elles.
2022.1.0
Jan 27, 2022
2022.1
* Sibelius pour mobile supporte maintenant les parties dynamiques, permettant le formatage, la transposition et la disposition automatique de vos parties instrumentales
* Le pavé peut dorénavant être déplacé au besoin n’importe où sur la page
* Sibelius pour mobile supporte maintenant les parties dynamiques, permettant le formatage, la transposition et la disposition automatique de vos parties instrumentales
* Le pavé peut dorénavant être déplacé au besoin n’importe où sur la page
2021.12.0
Dec 16, 2021
Nouveautés Sibelius en décembre 2021:
* De nouveaux mouvements multidirectionnels pour vos percussions. Il n'a jamais été aussi facile de composer avec la batterie !
* Sibelius est maintenant disponible en chinois
* Ajout des sauts de système et de page via la recherche par commande ou les raccourcis clavier
* Prise en charge du clavier externe pour le contrôle du clavier
* Prise en charge de la "pression longue" sur la barre d'espace lors de l'édition de texte
* Corrections de l'interface utilisateur
* De nouveaux mouvements multidirectionnels pour vos percussions. Il n'a jamais été aussi facile de composer avec la batterie !
* Sibelius est maintenant disponible en chinois
* Ajout des sauts de système et de page via la recherche par commande ou les raccourcis clavier
* Prise en charge du clavier externe pour le contrôle du clavier
* Prise en charge de la "pression longue" sur la barre d'espace lors de l'édition de texte
* Corrections de l'interface utilisateur
2021.11.0
Nov 18, 2021
NOUVEAU dans Sibelius 2021.11:
* Entrée MIDI pas-à-pas à partir d'un clavier câblé ou Bluetooth
* Nouvelle commande "Transformer la sélection en mesure irrégulière" pour créer des mesures de levée ou irrégulères
Sibelius 2021.10:
* Dites bonjour à Sibelius pour iPhone – une interface dynamique, optimisée pour un écran plus petit.
* L'option panoramique est maintenant disponible sur iPhone et iPad. Cherchez "Vue panoramique" dans les commandes pour l'activer et voir votre musique comme si elle était sur une seule page infiniment large.
* Sibelius est maintenant disponible en japonais.
* Entrée MIDI pas-à-pas à partir d'un clavier câblé ou Bluetooth
* Nouvelle commande "Transformer la sélection en mesure irrégulière" pour créer des mesures de levée ou irrégulères
Sibelius 2021.10:
* Dites bonjour à Sibelius pour iPhone – une interface dynamique, optimisée pour un écran plus petit.
* L'option panoramique est maintenant disponible sur iPhone et iPad. Cherchez "Vue panoramique" dans les commandes pour l'activer et voir votre musique comme si elle était sur une seule page infiniment large.
* Sibelius est maintenant disponible en japonais.
2021.10.0
Oct 26, 2021
Dites bonjour à Sibelius pour iPhone – une interface dynamique, optimisée pour un écran plus petit.
L'option panoramique est maintenant disponible sur iPhone et iPad. Cherchez "Vue panoramique" dans les commandes pour l'activer et voir votre musique comme si elle était sure une seule page infiniment large.
Sibelius est maintenant disponible en japonais.
# Mises-à-jour
* Sibelius pour mobile peut maintenant ignorer le mode silencieux de votre apareil, pour que vous puissiez toujours entendre votre musique, peu importe comment vous avez réglé le mode sonnerie/silencieux de votre appareil.
* Plusieurs problèmes reliés à la saisie de notes dans les tablatures ont été réglés, incluant la possibilité d'entrer la première note à l'aide d'un geste sur le pavé.
* Les sons du basson et du contre-basson peuvent maintenant être entendus.
* Sibelius gère maintenant correctement les interruptions audio provenant d'autres applications.
* Et finalement, à la demande des usagers : lorsqu'on ajoute des notes (via un raccourci clavier, le nouvel outil d'accords, avec la souris, etc.) à une note existante comportant des articulations, Sibelius n'enlèvera plus les articulations existantes, à moins que de nouvelles articulations n'aient été spécifiées sur le pavé.
L'option panoramique est maintenant disponible sur iPhone et iPad. Cherchez "Vue panoramique" dans les commandes pour l'activer et voir votre musique comme si elle était sure une seule page infiniment large.
Sibelius est maintenant disponible en japonais.
# Mises-à-jour
* Sibelius pour mobile peut maintenant ignorer le mode silencieux de votre apareil, pour que vous puissiez toujours entendre votre musique, peu importe comment vous avez réglé le mode sonnerie/silencieux de votre appareil.
* Plusieurs problèmes reliés à la saisie de notes dans les tablatures ont été réglés, incluant la possibilité d'entrer la première note à l'aide d'un geste sur le pavé.
* Les sons du basson et du contre-basson peuvent maintenant être entendus.
* Sibelius gère maintenant correctement les interruptions audio provenant d'autres applications.
* Et finalement, à la demande des usagers : lorsqu'on ajoute des notes (via un raccourci clavier, le nouvel outil d'accords, avec la souris, etc.) à une note existante comportant des articulations, Sibelius n'enlèvera plus les articulations existantes, à moins que de nouvelles articulations n'aient été spécifiées sur le pavé.
2021.7.0
Jul 29, 2021
Sibelius FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger Sibelius dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de Sibelius.
iPhone
Nécessite iOS 13.4 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 13.4 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 13.4 ou version ultérieure.
Sibelius prend en charge Français, Allemand, Anglais, Chinois simplifié, Espagnol, Italien, Japonais, Portugais, Russe
Sibelius contient des achats intégrés. Veuillez vérifier le plan tarifaire ci-dessous:
Sibelius Artist pour iOS
6,49 €
Sibelius Ultimate pour iOS
13,99 €
Vidéos connexes
Latest introduction video of Sibelius on iPhone
