聖樂

•加入了音訊類型、功能和主題篩選器來檢視歌曲清單。
•加入了顯示選項面板來自訂樂譜或歌詞的顯示方式。
•加入了在資料夾中切換清單和方格模式的功能。
•改善選擇音訊類型的功能。
•改善搜尋結果的相關性排序。
•改善以更方便盲人使用者的使用。
•修復了內容有時會無法載入的問題。

•為聖詩選輯和兒童歌本加入了可調整大小的樂譜。
•加入了在可調整大小的樂譜和PDF樂譜之間作選擇的設定。
•加入了分享或列印樂譜的功能。
•加入了將出版品、主題或播放清單中的所有歌曲新增到另一個播放清單的功能。
•加入了在iPad上以兩種語言同步檢視內容（有iPadOS分割檢視畫面）的支援。
•更新了語言轉換，能在切換語言時留在同一首歌曲上。
•更新了音訊播放器，能在應用程式重新啟動時記得你正在聆聽的內容。
•修復了播放清單中的項目有時會載入錯誤語言的問題。
•修復了在某些裝置上轉動或巡覽整個應用程式時的緩慢速度。

問題修復 (Bug Fixes)

聖樂2.0已全面重新改寫，帶來現代化的外觀和體驗，以及現代化的程式代碼庫，其底層採用新的內容傳送系統。我們正在持續改進，敬請期待將來更多的更新！

新功能：
• 現代化的外觀和體驗。
•加入了播放或隨機播放歌曲清單的功能，而不必重複播放某一首單曲。
•加入了下載清單歌曲音檔的功能。
•為每首歌曲新增了一個選項選單，以便能快速下載、播放，或將這首歌加入播放清單。
•在查看歌曲時增加不同頁籤，方便在樂譜和歌詞／影片內容之間切換。
•在播放和隨機按鈕中，加入了長按選單，來選擇不同的音檔類型。
•在歌詞檢視頁面上，加入了變更字型大小和樣式的功能。
•加入了一個設定來控制樂譜是否要調整為深色模式。
•（在下方的全球主題索引之外）為每一份出版品新增主題索引。
•將每個語言的內容分至不同的資料庫，以減少初始下載檔案大小。
•加入了更多先前只在教會網站提供的內容（見下方）。
•在圖書館中加入資料夾，以便有更好的內容編排。
•已修正了幾個程式錯誤。

其他內容：
•簡易版的聖詩編曲。
•唱詩班精選音樂
•過去提交音樂作品中的精選編曲。
•教會雜誌中已歸檔的音樂。
•已歸檔的青少年和福音進修班音樂。
•教會歷史劇和出版品中的音樂。

• Bug fixes

Update analytics

• Added dark mode support.
• Fixed issue where songs didn’t appear after being added to a playlist.
• Fixed issue where sheet music would scroll under the notch when rotating or switching songs.

問題修復

• Renamed app to Sacred Music.
• Updated icon and splash screen.
• Show Words button now appears while sheet music is downloading.
• Improved support for Mandarin and Cantonese audio recordings.
• Simplified the song info that shows in the control center while listening.
• Added support for deep linking with sacredmusic:// URLs.
• Updated form for sending feedback.
• Miscellaneous bug fixes.

New in 1.8.5:
• Double-tap to view a song in full screen (previously single-tap).
• Updated translations.

• Renamed app to Sacred Music.
• Updated icon and splash screen.
• Show Words button now appears while sheet music is downloading.
• Improved support for Mandarin and Cantonese audio recordings.
• Simplified the song info that shows in the control center while listening.
• Added support for deep linking with sacredmusic:// URLs.
• Updated form for sending feedback.
• Miscellaneous bug fixes.

問題修復

• Fixed bug that caused some users to not see content when they opened the app.
• Now Playing screen now shows all authors and composers for the selected song, instead of just one.
• Content Options menu for the selected song now displays artists correctly, along with the authors and composers (Youth Theme Music).
• Fixed bug on large iPad screens that caused song lists to not be centered.
• Updated icons of other apps in Settings.
• Crash and bug fixes.

問題修復

•添加了多種語言的新內容（包括英語和西班牙語的青年主題音樂）。
•提高了樂譜下載和更新的穩定性。
•為每首歌曲的“內容選項”菜單添加了貢獻者和主題。
•改進了純字觀看的外觀。
•改進了與 ldsmusic:// 的歌曲的深層鏈接。
•添加了一些我們以前沒有版權許可發布的讚美詩。

Added dates to privacy policy and rights and use information links.

Updated the list of other apps, added links to the privacy policy and rights and use information, and moved the location of the copyright and acknowledgements.

新内容：

• 新增荷兰语、凯克奇语、挪威语、丹麥語、罗马尼亚语、和瑞典语
• 新增意大利語、凱克奇語、韓語、立陶宛語、烏克蘭語的兒童詩歌
• 新增愛沙尼亞語和立陶宛語的詩歌及兒童詩歌

穩定性和使用性：

• 在播放列表中能夠改變歌曲的排序
• 需要iOS7.1或更高版本，使我們能夠繼續改善這個應用程式
• 修復搜尋、滾動、當地集合名稱、匯出選項、以及內容管理的功能

使得內容的改善與發展：

• 加了德文，意大利語，俄語，烏克蘭語，芬蘭語，韓文，拉脫維亞文和繁體中文的詩歌本
• 加了德文和繁體中文的兒童歌本
• 修改了英文，西班牙文，法文和葡萄牙文樂譜的錯字
• 無音樂視圖看音樂下突出的歌詞
• 在無音樂視圖加上唱歌指令

更有效地使用存儲容量：

• 默認設定關掉在背景下載音樂
• 使用較小的音頻文件，使下載速度加快並使存儲容量的要求減少
• 在新設置標籤加上了管理存儲功能

穩定性和用戶介面改變：

• 加了iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 的支持
• 簡化了‘換語言’一頁
• 結合作者和作曲家標籤成新人標籤
• 修訂歌曲共享來支援共享附注檔名
• 無Google+共享（我們在等待 Google+ app提供共享附注檔名）
• 修正了不同的死機和用戶介面問題

You can now select the Vocal Audio option on the "Now Playing" screen. Once a song starts playing, the "Now Playing" screen will appear. Tap the "Music Only" button to select which audio type you prefer. Your preference will be remembered the next time you press play.

Other improvements:

- The app is much more responsive!
- Numeric search is improved, with a keypad option and better ordering.
- An alternative audio type is automatically played when the preferred type is unavailable.
- An "Add all songs..." feature has been added to the add to playlist menu which adds all songs in the list to the playlist.
- You can send feedback from within the app by quickly tapping the screen three times with two fingers (previously only one finger was required).
- Removed the ability to sort songs by number when the songs don’t have numbers.
- Changed first lines of songs (in an alphabetical list of songs) to display in italics rather than gray.
- The app will remember what audio it was last playing, even after a reboot. On iOS 7, if LDS Music was the last app to play audio it will be re-launched when you first press play on any audio control (i.e. Control Center, headphones, bluetooth, etc.) after a reboot.

Bug Fixes

You can now select the Vocal Audio option on the "Now Playing" screen. Once a song starts playing, the "Now Playing" screen will appear. Tap the "Music Only" button to select which audio type you prefer. Your preference will be remembered the next time you press play.

Other improvements:

- The app is much more responsive!
- Numeric search is improved, with a keypad option and better ordering.
- An alternative audio type is automatically played when the preferred type is unavailable.
- An "Add all songs..." feature has been added to the add to playlist menu which adds all songs in the list to the playlist.
- You can send feedback from within the app by quickly tapping the screen three times with two fingers (previously only one finger was required).
- Removed the ability to sort songs by number when the songs don’t have numbers.
- Changed first lines of songs (in an alphabetical list of songs) to display in italics rather than gray.
- The app will remember what audio it was last playing, even after a reboot. On iOS 7, if LDS Music was the last app to play audio it will be re-launched when you first press play on any audio control (i.e. Control Center, headphones, bluetooth, etc.) after a reboot.

You can now select the Vocal Audio option on the "Now Playing" screen. Once a song starts playing, the "Now Playing" screen will appear. Tap the "Music Only" button to select which audio type you prefer. Your preference will be remembered the next time you press play.

Other improvements:

- The app is much more responsive!
- Numeric search is improved, with a keypad option and better ordering.
- An alternative audio type is automatically played when the preferred type is unavailable.
- An "Add all songs..." feature has been added to the add to playlist menu which adds all songs in the list to the playlist.
- You can send feedback from within the app by quickly tapping the screen three times with two fingers (previously only one finger was required).
- Removed the ability to sort songs by number when the songs don’t have numbers.
- Changed first lines of songs (in an alphabetical list of songs) to display in italics rather than gray.
- The app will remember what audio it was last playing, even after a reboot. On iOS 7, if LDS Music was the last app to play audio it will be re-launched when you first press play on any audio control (i.e. Control Center, headphones, bluetooth, etc.) after a reboot.

User interfaces changes

• Updated app icon for iOS 7
• User interface and button icons updated for iOS 7
• Moved "Add to Playlist" option to the sharing/action - menu
• Moved "Content Options" button from the titlebar to the toolbar
• Updated artwork for collections

Advanced playback controls

• Now Playing page with album art, advanced audio controls, and song information
• Indicator in the list of hymns that shows which song is currently playing
• Background audio is now fully functional and better integrated with iOS
• Music will automatically pause when an external speaker is unplugged
• AirPlay option to play music using Apple TV

Miscellaneous changes

• Share any song by tapping and holding it in the list
• Add a song to a playlist by tapping and holding it in the list
• Ability to open a PDF or MP3 of the song in another app
• Ability to share songs with nearby individuals using AirDrop
• Seamless automatic switch to words-only view when sheet music is not available
• Upside-down portrait mode allowed on iPads
• Users can triple-tap the screen throughout the app to send feedback
• Miscellaneous improvements to responsiveness of the app

New content

• Additional Children’s Songs (English)

Bug Fix:
• Vocal Audio Content now persists after download

Note: This bug was causing the mp3 files to always download when the app was running, which caused older single core devices to run very slow when “Offline Access” was enabled under the Language Settings. (i.e. iPad 1, iPhone 4, iPod Touch 4th gen, and earlier versions of each). The files will still need to download once, but after the initial download completes these devices should run much faster, since they won’t be continuously downloading these mp3 files. You can also address this issue by disabling “Offline Access” under the Language Settings menu.

Feel free to send us your feedback at ldsmusic@ldschurch.org

♪ Make and share your own playlists.
♪ Play either vocal or instrumental music.
♪ Quickly switch to the same song in other languages.
♪ Share songs over email and on social networks.
♪ Dozens of other small improvements throughout the app.

Note: Many of you are waiting for us to release the content in languages other than English, Spanish, French, and Portuguese. We are working hard to make this happen but still have some barriers we must overcome to make this happen. We will release the content in other languages as soon as we can.

► Support for iPhone 5