HUMMELMUSEUM

Wir freuen uns über Ihren Besuch im Geburtshaus der Künstlerin Berta Hummel. Auf den folgenden Seiten werden Sie sehen, dass sie viel mehr geschaffen hat als Zeichnungen, die dann Vorlagen für die weltberühmten Hummelfiguren waren. Beim Weiterklicken erfahren Sie Wissenswertes über das traditionsreiche Hummelhaus, bummeln durchs Museum, machen Bekanntschaft mit einigen ständigen Exponaten und der laufenden Sonderausstellung. Wenn es Sie interessiert, können Sie sich auch über das beeindruckende Leben der Künstlerin und Ordensschwester M. Innocentia / Berta Hummel informieren. Und schließlich im Museums-Shop auf Entdeckungstour gehen und, wenn Sie wollen, Ihre Auswahl gleich direkt via Internet bestellen. Wir wünschen Ihnen eine unterhaltsame Zeit.
-----------------
We are pleased to welcome you to the birthplace of the artist, Berta Hummel. On the following pages you will learn that Berta Hummel created much more than those childhood scenes, which later became the basis for the world-famous "Hummel figurines." As you read on, you will learn interesting facts about the Hummel home, a place rich in tradition and culture. The website takes you through the museum itself, informs you about the permanent exhibits and any current special exhibitions. Detailed information is also available about the impressive life of the artist and nun Berta Hummel / M. Innocentia. Finally, in the Museum Shop, you can look through the items available and, if you wish, order directly via internet. Enjoy your visit!