Kurdish Keyboard - iKeyboard

—— v1.2 is here with 3 [NEW] layouts & A completely rewritten gesture engine!


This version Introduces you to:

—— Changes
* Added 3 new Kurdish layouts. 
  
- Kurdish (QWERTY) 

 - Kudish (Arabic Layout)
  
- Kurdish (PC Layout)
* New App Icon
* Faster gesture engine allows you to write 80% faster!

—— Bug Fixes
* Fixed untappable button on the home page
* Typo corrections
* Changed some icons in the app
* A truckload of bug fixes, and performance updates..


Happy Translating!


—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی و خێراکردنی نووسین لە تەختەکلیلەکە بە لەسەدا ٨٠

ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە

—— گۆڕانکاریەکان
* ٣ ڕووکاری نوێ
 
- Kurdish (QWERTY) 
  
- Kudish (Arabic Layout)
  
- Kurdish (PC Layout)
* بە تەواوی خێراکردنی تەختەکلیلەکە و نووسینی لە سەدا ٨٠ خێراتر

—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* ئێستا لە بەشی یەکەم دەتوانیت ڕێژەی بەکارهێنانت ببینیت
* کێشەی نەبوونی چالاک کردن دوای سڕینەوە چاککراوە
* “چارەسەرکردنی کێشەی “گرتە لەم دووگمە زەردە بکە
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە

—— Just another update to keep things running smoothly


This version Introduces you to:

—— Changes
* After a significant amount of decision making hours, we have switched to the “Consumable” business model. Meaning that a pack of translations will grant you 3000 translations.
* We have moved our servers to Bahrain, Expect a faster speed when translating
* New App Icon

—— Bug Fixes
* Translate animation has a new look
* Language spacing fixes on devices below iPhone X
* Farsi name has been changed to Middle Eastern “فارسی”
* We have added a nice progress bar on the home page, so you can track your usage without hassle
* A truckload of bug fixes, and performance updates..


Psst: this update prepares iKeyboard for a next major version, with new languages.. and layouts!

Happy Translating!


—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی

ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە

—— گۆڕانکاریەکان
* ئێستا لەگەڵ کڕینی ئایکیبۆرد ٣ هەزار وەرگێڕانت پێ دەدرێت، ئەم بڕارە دراوە لەبەر ئەوەی کۆمەڵێک بەکارهێنەر گزیان لە بەڕێوەچوونی پارەدان دەکرد.
* ئێستا سێرڤەرەکانمان لە بەحرەینە، واتە وەرگێڕان خێرارە

—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* ناوي فارس گۆڕدراوە
* ئێستا لە بەشی یەکەم دەتوانیت ڕێژەی بەکارهێنانت ببینیت
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە

Bug fixes.

تەنها کوردی بزانە، ١٣٢ زمان دەزانیت! - ڕاستەوخۆ لە ناو کیبۆردە کوردیەکەتەوە وەرگێڕان بکە.
سوپاس بۆ بەکارهێنانی تەختەکلیلی کوردی ئایکیبۆرد، لەم وەشانەدا:

- کێشەی وەرگێڕان کراوە لە بەینی زمانەکاندا کاتێک گوگڵ ترانسلەیتت هەڵبژداردووە
- کیبۆردەکە خێرا کراوە، هەندێک کێشەش چارەسەر کراوە.



Translate between 133 languages without switching apps, right on your keyboard!

Thank you for using iKeyboard, In this version:

- Fixes an issue while translating from English to Kurdish, while having Google Translate selected.
- Bug fixes and performance improvements

تەنها کوردی بزانە، ١٣٣ زمان دەزانیت! — ڕاستەوخۆ لە ناو تەختەکلیلەکەتەوە!

بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێی ئایکیبۆرد.
لەم وەشانەدا:
- دەتوانیت دووگەمەی زمان گۆڕ بخەیتە پێش یان دوای بۆشاییەوە (یان هەر لایبەیت بە کوژاندنەوەی زمانی عەرەبی و ئینگلیزی)
- دەتوانیت دەنگی تەختەکلیلەکەت بکوژێنیتەوە و دایبگرسینتەوە لە بەشی جوانکاری کیبۆرد.
- ئێستا تەختەکلیلەکە خێراتر کراوە.
- بەشێکی نوێ زیاد کراوە بۆ بەدەستهێنانی کلیلی چالاک کردنی خۆڕایی رۆژانە، کە کلیلێک دەنێرین بۆ هەندێک بەشداربوو و ئەو بەڕێزەی خێراترینە لە داغڵ کردنیا، سوودمەند دەبێت لە چالاک کردنێکی یەک ساڵی.

چاککردنەکان:
- هەندێک کێشەی ناوەکی تەختەکلیلەکە چارەسەر کراو.
- ئێستا دەتوانیت کلیلەکەت لەسەر یەک مۆبایل بەکاربێنیت، بەڵام بە ئاسانی بیگوازیتەوە (یان بەکاریبێنیتەوە، لە کاتی فۆڕمات کردن)
- ڕووکاری بەرنامەی سەرەکی ئایکیبۆرد نوێکراوەتەوە و بە تەواوەتی پشت بە RTL دەبەستێت.
- نوێکاری خێراکردنی بەرنامە و کیبۆرد لە کاتی بەکارهێنانی یەکەمی.

.. سوپاس بۆ بەکارهێنانی ئایکیبۆرد، ئەم وەشانە نوێیە بەشێکی کەمە لەو شتانەی لە پلانماندایە بۆ ئایکیبۆرد، باشترین تەختەکلیلی کوردی بۆ ئایفۆن و ئایپاد.


Translate between 133 languages without switching apps, directly on your keyboard!

In this version:
- You can change the Next Locale button to before/after space.
- You can remove the Next Locale button by disabling the extra English, Arabic keyboard.
- You can disable haptics/sound feedback.
- We have made the keyboard faster.

Bug fixes:
- Fixed some internal bugs.
- We have rewritten the iOS app to respect RTL standards.
- The Keyboard, along It’s main app, is much faster when using it for the first time.

تەنها کوردی بزانە، ١٣٢ زمان دەزانیت! - ڕاستەوخۆ لە ناو کیبۆردە کوردیەکەتەوە وەرگێڕان بکە.
سوپاس بۆ بەکارهێنانی تەختەکلیلی کوردی ئایکیبۆرد، لەم وەشانەدا:
( + زیادکراوەکان)

- وەرگێڕان بۆ ١٣٣ زمان لە ناو کیبۆردەکەتەوە.
- زیادکردنی دیزاینێکی نوێ بۆ بەشی وەرگێڕانی کیبۆردەکە.
- کاتێک وەرگێڕان دەکەیت، دەتوانیت وەرگێرانی گوگڵ و مایکرۆسۆفت لە یەک کاتتدا ببینیت و بڕیار بدەیت کامیان بەکاربێینیت.

( - چاککراوەکان)

- تەختەکلیلەکە بە ڕێژەیەکی زۆر دیار خێراکراوە
- گرتە کردن لە دووگمەکان خێراتر کراوە
- بە دڵی خۆت دەتوانیت زمانی عەرەبی و ئینگلیزی لاببەیت بۆ خێراتر کردنی کیبۆردەکە
- کێشەی ئینگلیزی بۆ کوردی لە وەرگێڕی گووگڵەوە چاککراوە
- دوگمەی گۆڕینی کیبۆرد زیادکراوە بۆ نەوەکانی خوار ئایفۆن ئێکس.
- بەشێکی نوێ زیادکراوە بۆ ناردنی تێبینی، کێشە، پرسیارەکانتان.
- بەشی نۆتیفیکەیشن زیاد کراوە.


Translate between 133 languages without switching apps, right on your keyboard!

Thank you for using iKeyboard, In this version:

( + Additions)

- Translate between 133 languages
- A brand new design for the Translate bar.
- When you translate a text, you are able to view the differences in the translations made by either Google or Microsoft, and choose between them.

( - Fixes)
- We have made the Keyboard faster.
- We have added a new feature to send your reports, questions, problems directly on the app.
- We have added notifications
- Fixes an issue while translaing from English to Kurdish, while having Google Translate selected.
- Fixed an issue that made the Keyboard switch button disappear on devices below iPhone X
- Tapping the buttons are slightly faster.
- You may choose to remove the builtin Arabic & English locales for a better speed on the Kurdish locale.