Sayo-chan -Vertical writing
Speech balloon, photo editor
FreeBest Deal Ever
1.5.07for iPhone, iPad and more
Age Rating
Sayo-chan -Vertical writing Screenshots
About Sayo-chan -Vertical writing
If you add a Japanese keyboard, you can also use Kanji.
It is an application that you can enjoy playing with photos.
It is also possible to fill the photo with text.
1. Long message
Speech balloon can be used.
You can zoom in.
Vertical and horizontal writing can be changed with one button.
You can adjust the spacing between letters.
Alphabet uppercase/lowercase conversion is possible.
You can transform message.
You can change the line of the message.
You can change the color.
You can add shadows.
You can change the shadow density.
Can be deleted.
2. Speech balloon
You can adjust the width.
You can adjust the height.
You can zoom in.
You can choose from 3 different shapes.
You can change the color.
Can be deleted.
The lead wire is a separate part.
3. lead wire
You can choose from 5 types.
You can rotate in 5 degree increments.
The color is the same as the balloon.
Can be deleted.
4. Short message
You can use 8 sentences of versatile and easy-to-use multifunctional messages.
You can zoom in.
You can rotate in 5 degree increments.
You can adjust the spacing between letters.
Alphabet uppercase/lowercase conversion is possible.
You can transform.
You can change the color.
You can add shadows.
You can change the shadow density.
You can flip left and right.
You can flip it upside down.
You can group messages together.
You can delete messages.
Enlargement, rotation, etc. correspond to a long press.
ーー
5. How to move the edit target
You can change the position by tracing the photo.
If they are grouped, you can move them by group.
6. Selection/edit screen
Speech balloon and short messages are collectively managed.
When editing a speech balloon,
If you touch the speech balloon button, the button on the bottom right becomes edit.
Touch this edit button, or press the balloon button again.
Move to edit mode by touching.
You can delete a set of speech balloon on this screen.
To edit a short message,
In the initial state, the selection button is the one with the letters 1 to 8 written on it.
After selecting in the same way as speech balloon, touch the Edit button or
Touch the same button again to move to edit.
If you want to copy a short message, after selecting the message
Please touch the copy button.
After that, select the paste destination and touch the paste button.
If you want to delete a short message,
Touch the delete button after selecting the message
If you want to change the display order, please use copy and change the order.
Press the i button to go to the information page.
You can check the information and privacy policy on the information page.
Go to home page.
Go back button to the top page.
7. Top page specifications
You can import photos.
There are three types of photos that can be used.
vertical photo
landscape photo
square photo
It supports standard size photos taken with the camera.
Other photos will be loaded with the wrong aspect ratio.
ーー
You can save your photos.
When saving a photo, save it as another photo.
The saved photo will be of lower quality than the original image.
When the first photo is saved,
A dialog will appear asking if you want to add the photo to your library.
If you select "Do not allow" here,
Photos cannot be exported externally.
When using this application,
Select OK in the notification dialog.
ーー
You can save 8 albums.
If you save the created work, you can reuse it at any time.
If you want to keep your creations, select another album, then
Please edit.
Albums can also be copied and deleted.
ーー
The white frame on the photo cannot be erased, but the color can be changed.
The app logo on the top right is rewritable.
ーー
You can add patterns to your photos with the effector.
By changing the filter
You can add patterns to balloons and messages.
ーー
in color
You can change the screen design.
You can set the color filter.
You can adjust the effect of the color filter by tapping the photo.
ーー
By touching the edit button,
Go to the edit/manage screen.
It is an application that you can enjoy playing with photos.
It is also possible to fill the photo with text.
1. Long message
Speech balloon can be used.
You can zoom in.
Vertical and horizontal writing can be changed with one button.
You can adjust the spacing between letters.
Alphabet uppercase/lowercase conversion is possible.
You can transform message.
You can change the line of the message.
You can change the color.
You can add shadows.
You can change the shadow density.
Can be deleted.
2. Speech balloon
You can adjust the width.
You can adjust the height.
You can zoom in.
You can choose from 3 different shapes.
You can change the color.
Can be deleted.
The lead wire is a separate part.
3. lead wire
You can choose from 5 types.
You can rotate in 5 degree increments.
The color is the same as the balloon.
Can be deleted.
4. Short message
You can use 8 sentences of versatile and easy-to-use multifunctional messages.
You can zoom in.
You can rotate in 5 degree increments.
You can adjust the spacing between letters.
Alphabet uppercase/lowercase conversion is possible.
You can transform.
You can change the color.
You can add shadows.
You can change the shadow density.
You can flip left and right.
You can flip it upside down.
You can group messages together.
You can delete messages.
Enlargement, rotation, etc. correspond to a long press.
ーー
5. How to move the edit target
You can change the position by tracing the photo.
If they are grouped, you can move them by group.
6. Selection/edit screen
Speech balloon and short messages are collectively managed.
When editing a speech balloon,
If you touch the speech balloon button, the button on the bottom right becomes edit.
Touch this edit button, or press the balloon button again.
Move to edit mode by touching.
You can delete a set of speech balloon on this screen.
To edit a short message,
In the initial state, the selection button is the one with the letters 1 to 8 written on it.
After selecting in the same way as speech balloon, touch the Edit button or
Touch the same button again to move to edit.
If you want to copy a short message, after selecting the message
Please touch the copy button.
After that, select the paste destination and touch the paste button.
If you want to delete a short message,
Touch the delete button after selecting the message
If you want to change the display order, please use copy and change the order.
Press the i button to go to the information page.
You can check the information and privacy policy on the information page.
Go to home page.
Go back button to the top page.
7. Top page specifications
You can import photos.
There are three types of photos that can be used.
vertical photo
landscape photo
square photo
It supports standard size photos taken with the camera.
Other photos will be loaded with the wrong aspect ratio.
ーー
You can save your photos.
When saving a photo, save it as another photo.
The saved photo will be of lower quality than the original image.
When the first photo is saved,
A dialog will appear asking if you want to add the photo to your library.
If you select "Do not allow" here,
Photos cannot be exported externally.
When using this application,
Select OK in the notification dialog.
ーー
You can save 8 albums.
If you save the created work, you can reuse it at any time.
If you want to keep your creations, select another album, then
Please edit.
Albums can also be copied and deleted.
ーー
The white frame on the photo cannot be erased, but the color can be changed.
The app logo on the top right is rewritable.
ーー
You can add patterns to your photos with the effector.
By changing the filter
You can add patterns to balloons and messages.
ーー
in color
You can change the screen design.
You can set the color filter.
You can adjust the effect of the color filter by tapping the photo.
ーー
By touching the edit button,
Go to the edit/manage screen.
Show More
What's New in the Latest Version 1.5.07
Last updated on Aug 31, 2023
Old Versions
Fixed a bug that the screen rotates on iPad.
Show More
Version History
1.5.07
Aug 31, 2023
Fixed a bug that the screen rotates on iPad.
1.5.06
Aug 24, 2023
Fixed a bug related to the display of shadows.
Changed the description image.
Changed the description image.
1.5.05
Aug 21, 2023
I am always working on improving the app.
I have retuned the system.
Fixed in-app messages.
Operation is simpler and easier to use.
The selection screen is now easier to use.
The English version also supports vertical writing.
People of any country
It is also possible to use kanji as part of the design.
Tweaked balloon size.
I have retuned the system.
Fixed in-app messages.
Operation is simpler and easier to use.
The selection screen is now easier to use.
The English version also supports vertical writing.
People of any country
It is also possible to use kanji as part of the design.
Tweaked balloon size.
1.5.04
Aug 8, 2023
Tweaked the system.
Fix minor bugs.
Fix minor bugs.
1.5.03
Aug 3, 2023
I have retuned the system.
Added support for mirror writing.
Changed icon design.
Fixed a bug related to screen display.
Added support for mirror writing.
Changed icon design.
Fixed a bug related to screen display.
1.5.02
Aug 1, 2023
I have retuned the system.
Added upside down function.
Added the left and right inversion function.
Added upside down function.
Added the left and right inversion function.
1.5.01
Jul 9, 2023
Fixed a bug on the screen display.
Added in-app description.
I have retuned the system.
Added in-app description.
I have retuned the system.
1.5.00
Jul 5, 2023
I have renewed the system.
Changed the number of speech balloons from 4 to 1.
A new label is now available.
Changed the number of speech balloons from 4 to 1.
A new label is now available.
1.0
Mar 13, 2023
Sayo-chan -Vertical writing Price
Today:
Free
Lowest:
Free
Highest:
$7.99
Sayo-chan -Vertical writing FAQ
Click here to learn how to download Sayo-chan -Vertical writing in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of Sayo-chan -Vertical writing.
iPhone
Requires iOS 14.4 or later.
iPad
Requires iPadOS 14.4 or later.
iPod touch
Requires iOS 14.4 or later.
Sayo-chan -Vertical writing supports English, Japanese