قۇرئان كەرىم
Free
4.2for iPhone, iPod touch
Age Rating
قۇرئان كەرىم Screenshots
About قۇرئان كەرىم
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك قېرىندىشىم
بۇ دېتال، قۇرئان كەرىم دېتالى ئۆز كاتېگورىيىسىدە ئەڭ يېڭى ۋە ئەڭ ئىقتىدارلىق دېتال. بۈگۈنگە قەدەر لۇغەت، قامۇس، ئۈن - سىن ، تور ۋە مۇنبەر قاتارلىق ساھەلەردە خېلى ئىقتىدارلىق ئۇيغۇرچە دېتاللار ياسىلىپ بازارغا سېلىنغان بولسىمۇ مۇقەددەس كىتابىمىز قۇرئان كەرىمنى خەلقىمىز بىلەن يۈز كۆرۈشتۈرۈش ئۈچۈن ھەرخىل سەۋەبلەر بىلەن بۈگۈنگىچە بۇنداق بىر دېتال ياسالغان ئەمەس. بىز ھازىرغا قەدەر ھېچكىم قىلىپ باقمىغان بىر ئىشنى قىلدۇق دېمەكچىمۇ ئەمەس. ئۇنداق ئويلاپ قالساق خاتالاشقان بولىمىز. چۈنكى ھازىرغىچە بىر نەچچىلىگەن ئۇيغۇر تىلىنى قوللايدىغان ياكى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنغان ۋەياكى قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى قوشۇلغان دېتاللار خەلقىمىز بىلەن يۈز كۆرۈشتى. ئۇ دېتاللار ئۈچۈن كۈچ چىقارغان، ۋاقىت ئاجراتقان ياكى ئازراق بولسىمۇ تۆھپە قوشقان قېرىنداشلىرىمىزدىن ئاللاھ رازى بولسۇن. ئۇنداقتا بۇ دېتالنىڭ ئۆزگىچىلىكى نېمە؟
- بۇ دېتال نۆلدىن باشلاپ ئۇيغۇرچە يېزىلدى.
- يېڭىدىن ۋە ئۆزگىچە لايىھىلەندى.
- قۇرئان كەرىمنىڭ مۇھەممەد سالىھ داموللا ھاجىم تەرجىمە قىلغان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى كونا يېزىق، لاتىن يېزىقى ۋە كرىل يېزىقى بىلەن بولۇپ جەمئى ئۈچ خىل شەكىلدە قوشۇلدى. ئۇنىڭدىن باشقا سېلىشتۇرۇپ پايدىلىنىش ياكى تاللاپ ئوقۇش ئىمكانىيىتىگە ئېگە بولۇشىڭلار ئۈچۈن 2013 – يىلى نەشىر قىلىنغان قۇرئان كەرىم تەرجىمىسىمۇ قوشۇلدى. (كېلەر قېتىمقى نەشرىدە قوشۇلىدۇ)
- ئۇيغۇرچىدىن باشقا يەنە ئون نەچچە تىل قوشۇلدى.
- تەپسىر (ھازىرچە ئەرەبچىسى قوشۇلدى، كېلەر قېتىمقى نەشرىدە ئۇيغۇرچىسىنىمۇ قوشۇش نىيىتىمىز بار)، قۇرتۇبى، سەئدىي، بەغەۋىي، ئىبنى ئاشۇر، ئىئرابۇل قۇرئان ۋە ئەلۋسىيت قاتارلىق ئەسەرلەر قوشۇلدى. بۇ ئەسەرلەرنىڭ ھەممىسىدىن تورسىز پايدىلىنالايسىز.
- ئىزدەش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
- ئايەتلەرنى تاللانغان تەرجىمىسى بىلەن قوشۇپ ئىجتىمائىي ئۇچۇر ۋاسىتىسىدە ھەمبەھىرلەش ياكى كۆچۈرۈش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
- بەت ۋە پارە ئالمىشىش ئاسانلاشتۇرۇلدى.
- قۇرئان كەرىمنىڭ ئاۋازلىق ھۆججىتىدىن باشقا بارلىق خۇسۇسىيەتلىرىنى تورسىز بىمالال ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
- قۇرئان كەرىمنىڭ ئاۋازلىق ھۆججىتىنى ئوندىن ئارتۇق داڭلىق قارىمدىن خالىغىنىڭىزنى تاللاپ ئاڭلىيالايدىغان قىلىپ تەڭشەلدى (داۋاملىق يېڭىسى قوشۇلۇپ تۇرىدۇ ئىنشا ئاللاھ).
- قىسقىچە بۇ دېتال لايىھىسى كۆركەم ۋە ئۆزگىچە، ئىقتىدارى ياخشى، قوللىنىشچان. بۇ دېتال پايدىلىنىشىڭىزنى، كېچىسىنى كۈندۈزىگە قېتىپ بۇ دېتالنىڭ كودىنى يازغان، لايىھەلىگەن، تۆھپە قوشقان قېرىنداشلىرىڭىز بولسا دۇئالىرىڭىزنى كۈتمەكتە.
جانابى ئاللاھتىن بۇ دېتالنى خەلقىمىز ئۈچۈن پايدىلىق، بىز ئۈچۈن بولسا سەدەقەئى جارىيە قىلىشىنى ئارزۇ قىلىمىز.
تىرىشچانلىق بىزدىن، مۇۋەپپەقىيەت ئاللاھتىندۇر.
بۇ دېتال، قۇرئان كەرىم دېتالى ئۆز كاتېگورىيىسىدە ئەڭ يېڭى ۋە ئەڭ ئىقتىدارلىق دېتال. بۈگۈنگە قەدەر لۇغەت، قامۇس، ئۈن - سىن ، تور ۋە مۇنبەر قاتارلىق ساھەلەردە خېلى ئىقتىدارلىق ئۇيغۇرچە دېتاللار ياسىلىپ بازارغا سېلىنغان بولسىمۇ مۇقەددەس كىتابىمىز قۇرئان كەرىمنى خەلقىمىز بىلەن يۈز كۆرۈشتۈرۈش ئۈچۈن ھەرخىل سەۋەبلەر بىلەن بۈگۈنگىچە بۇنداق بىر دېتال ياسالغان ئەمەس. بىز ھازىرغا قەدەر ھېچكىم قىلىپ باقمىغان بىر ئىشنى قىلدۇق دېمەكچىمۇ ئەمەس. ئۇنداق ئويلاپ قالساق خاتالاشقان بولىمىز. چۈنكى ھازىرغىچە بىر نەچچىلىگەن ئۇيغۇر تىلىنى قوللايدىغان ياكى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنغان ۋەياكى قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى قوشۇلغان دېتاللار خەلقىمىز بىلەن يۈز كۆرۈشتى. ئۇ دېتاللار ئۈچۈن كۈچ چىقارغان، ۋاقىت ئاجراتقان ياكى ئازراق بولسىمۇ تۆھپە قوشقان قېرىنداشلىرىمىزدىن ئاللاھ رازى بولسۇن. ئۇنداقتا بۇ دېتالنىڭ ئۆزگىچىلىكى نېمە؟
- بۇ دېتال نۆلدىن باشلاپ ئۇيغۇرچە يېزىلدى.
- يېڭىدىن ۋە ئۆزگىچە لايىھىلەندى.
- قۇرئان كەرىمنىڭ مۇھەممەد سالىھ داموللا ھاجىم تەرجىمە قىلغان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى كونا يېزىق، لاتىن يېزىقى ۋە كرىل يېزىقى بىلەن بولۇپ جەمئى ئۈچ خىل شەكىلدە قوشۇلدى. ئۇنىڭدىن باشقا سېلىشتۇرۇپ پايدىلىنىش ياكى تاللاپ ئوقۇش ئىمكانىيىتىگە ئېگە بولۇشىڭلار ئۈچۈن 2013 – يىلى نەشىر قىلىنغان قۇرئان كەرىم تەرجىمىسىمۇ قوشۇلدى. (كېلەر قېتىمقى نەشرىدە قوشۇلىدۇ)
- ئۇيغۇرچىدىن باشقا يەنە ئون نەچچە تىل قوشۇلدى.
- تەپسىر (ھازىرچە ئەرەبچىسى قوشۇلدى، كېلەر قېتىمقى نەشرىدە ئۇيغۇرچىسىنىمۇ قوشۇش نىيىتىمىز بار)، قۇرتۇبى، سەئدىي، بەغەۋىي، ئىبنى ئاشۇر، ئىئرابۇل قۇرئان ۋە ئەلۋسىيت قاتارلىق ئەسەرلەر قوشۇلدى. بۇ ئەسەرلەرنىڭ ھەممىسىدىن تورسىز پايدىلىنالايسىز.
- ئىزدەش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
- ئايەتلەرنى تاللانغان تەرجىمىسى بىلەن قوشۇپ ئىجتىمائىي ئۇچۇر ۋاسىتىسىدە ھەمبەھىرلەش ياكى كۆچۈرۈش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
- بەت ۋە پارە ئالمىشىش ئاسانلاشتۇرۇلدى.
- قۇرئان كەرىمنىڭ ئاۋازلىق ھۆججىتىدىن باشقا بارلىق خۇسۇسىيەتلىرىنى تورسىز بىمالال ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
- قۇرئان كەرىمنىڭ ئاۋازلىق ھۆججىتىنى ئوندىن ئارتۇق داڭلىق قارىمدىن خالىغىنىڭىزنى تاللاپ ئاڭلىيالايدىغان قىلىپ تەڭشەلدى (داۋاملىق يېڭىسى قوشۇلۇپ تۇرىدۇ ئىنشا ئاللاھ).
- قىسقىچە بۇ دېتال لايىھىسى كۆركەم ۋە ئۆزگىچە، ئىقتىدارى ياخشى، قوللىنىشچان. بۇ دېتال پايدىلىنىشىڭىزنى، كېچىسىنى كۈندۈزىگە قېتىپ بۇ دېتالنىڭ كودىنى يازغان، لايىھەلىگەن، تۆھپە قوشقان قېرىنداشلىرىڭىز بولسا دۇئالىرىڭىزنى كۈتمەكتە.
جانابى ئاللاھتىن بۇ دېتالنى خەلقىمىز ئۈچۈن پايدىلىق، بىز ئۈچۈن بولسا سەدەقەئى جارىيە قىلىشىنى ئارزۇ قىلىمىز.
تىرىشچانلىق بىزدىن، مۇۋەپپەقىيەت ئاللاھتىندۇر.
Show More
What's New in the Latest Version 4.2
Last updated on Aug 24, 2020
Old Versions
بەزى يانفۇنلاردا قارا ئىكران چىقىۋىلىش مەسىلىسى تۈزىتىلدى
دۇئا ھەمبەھىرلەشتە كۆرۈلگەن مەسىلە تۈزىتىلدى
دۇئا ھەمبەھىرلەشتە كۆرۈلگەن مەسىلە تۈزىتىلدى
Show More
Version History
4.2
Aug 24, 2020
بەزى يانفۇنلاردا قارا ئىكران چىقىۋىلىش مەسىلىسى تۈزىتىلدى
دۇئا ھەمبەھىرلەشتە كۆرۈلگەن مەسىلە تۈزىتىلدى
دۇئا ھەمبەھىرلەشتە كۆرۈلگەن مەسىلە تۈزىتىلدى
4.1
Aug 9, 2020
بەزى خاتالىقلار تۈزىتىلدى
4.0
Jul 29, 2020
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك قېرىندىشىم
قۇرئان كەرىم ئەپ دېتالىنىڭ يېڭى نەشرى پۈتۈنلەي يېڭىدىن يىزىپ چىقىلغان بولۇپ، قوللىنىشچانلىقى ئاشۇرۇلۇپ نۇرغۇنلىغان يېڭى ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر قوشۇلدى:
-قۇرئان كەرىم 3 خىل نۇسقىسى قوشۇلدى (مەدىنە، پاكىستان، تۈركىيە)، ئوقۇش جەريانىدا خالىغاننى تاللاپ ئوقۇسىڭىز بولىدۇ.
-كېچە ۋە كۈندۈز ئوقۇش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
-بەتنىڭ تولۇق تەرجىمىسىنى خالىغان تىلدا تاللاپ ئوقۇش قوشۇلدى.
-ئايەت ئايەت ئاڭلاش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
-يېڭى تەرجىمە ۋە تەپسىرلەر قوشۇلدى.
-ئايەتنى 9 خىل ئۇسلۇبتا رەسىملىك ھەمبەھىرلەش قوشۇلدى.
-بەتنى يوتكەپ ئوقۇش ۋە خالىغان بەتكە تېز بېرىش ئاسانلاشتۇرۇلدى.
-ئايەتلەرگە خاتىرە قالدۇرۇش قوشۇلغان بولۇپ، كېيىن خالىغان ۋاقىتتا كۆرەلەيسىز.
-ئىزدەش ئىقتىدارى ئەلالاشتۇرۇلدى؛ خالىغان تىلنى تاللاپ ئىزدەشكە بولىدۇ.
تىلاۋەت بولۇمى تۈرلەرگە ئايرىلدى.
-تىلاۋەت ئاڭلاش سەھىپىسى ئىلغارلاشتۇرۇلدى.
-دۇئالار بۆلۈمىگە ئالدى كەينىگە سۈرۈش ئارقىلىق يوتكەپ ئوقۇش، رەسىملىك ھەمبەھىرلەش قوشۇلدى.
-رەسىملىك ئاتكىرىتكا (ئۇچۇر) يوللاش قوشۇلغان بولۇپ خالىغان ئۇچۇر ۋە ئىسمىڭىزنى يېزىپ قېرىنداشلىرىڭىزغا يوللىيالايسىز.
قۇرئان كەرىم ئەپ دېتالىنىڭ يېڭى نەشرى پۈتۈنلەي يېڭىدىن يىزىپ چىقىلغان بولۇپ، قوللىنىشچانلىقى ئاشۇرۇلۇپ نۇرغۇنلىغان يېڭى ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر قوشۇلدى:
-قۇرئان كەرىم 3 خىل نۇسقىسى قوشۇلدى (مەدىنە، پاكىستان، تۈركىيە)، ئوقۇش جەريانىدا خالىغاننى تاللاپ ئوقۇسىڭىز بولىدۇ.
-كېچە ۋە كۈندۈز ئوقۇش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
-بەتنىڭ تولۇق تەرجىمىسىنى خالىغان تىلدا تاللاپ ئوقۇش قوشۇلدى.
-ئايەت ئايەت ئاڭلاش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
-يېڭى تەرجىمە ۋە تەپسىرلەر قوشۇلدى.
-ئايەتنى 9 خىل ئۇسلۇبتا رەسىملىك ھەمبەھىرلەش قوشۇلدى.
-بەتنى يوتكەپ ئوقۇش ۋە خالىغان بەتكە تېز بېرىش ئاسانلاشتۇرۇلدى.
-ئايەتلەرگە خاتىرە قالدۇرۇش قوشۇلغان بولۇپ، كېيىن خالىغان ۋاقىتتا كۆرەلەيسىز.
-ئىزدەش ئىقتىدارى ئەلالاشتۇرۇلدى؛ خالىغان تىلنى تاللاپ ئىزدەشكە بولىدۇ.
تىلاۋەت بولۇمى تۈرلەرگە ئايرىلدى.
-تىلاۋەت ئاڭلاش سەھىپىسى ئىلغارلاشتۇرۇلدى.
-دۇئالار بۆلۈمىگە ئالدى كەينىگە سۈرۈش ئارقىلىق يوتكەپ ئوقۇش، رەسىملىك ھەمبەھىرلەش قوشۇلدى.
-رەسىملىك ئاتكىرىتكا (ئۇچۇر) يوللاش قوشۇلغان بولۇپ خالىغان ئۇچۇر ۋە ئىسمىڭىزنى يېزىپ قېرىنداشلىرىڭىزغا يوللىيالايسىز.
3.0
Aug 10, 2019
«قۇرئان كەرىم» دېتالىنىڭ iOS يەنى «ئالـما» نۇسخىسى يېڭىلاندى. يېڭى نەشرىدىكى يېڭىلىقلارنىڭ بىر قىسمى تۆۋەندىكىچە:
1- دېتالنى تاقىۋېتىپ قايتىدىن قوزغاتقاندا ئەڭ ئاخىرىدا ئوقۇغان سەھىپە ئېچىلىدۇ.
2- دېتالنى قوزغاتقاندا باشبەتتە قۇرئان ئوقۇش بېتى ئېچىلىدۇ.
3- سەھىپە، سۈرە ۋە پارە تاللاش ئېكراننىڭ سول تەرىپىگە يۆتكەلدى.
4- ئوڭ تەرەپكە سەھىپە تىزىملىكى قويۇلدى.
5- ئىبنى كەسىر تەپسىرى ئوڭشالدى.
6- قۇرئان كەرىم تەرجىمىلىرى تىزىملىكى يېڭىلاندى.
7- ئىزدەش ئىقتىدارى ئەلالاشتۇرۇلدى.
8- سىن دەرسلىرى سەھىپىسى قوشۇلدى.
9- «قۇرئاندىكى تېمىلار» سەھىپىسى قوشۇلدى.
10- دۇئالار سەھىپىسى قوشۇلدى.
11- «تىلاۋەت ئاڭلاش» ئىقتىدارىغا ئاپتۇماتىك سۈرە ئاتلاش، خالىغان سۈرىلەرنى چۈشىرىۋېلىپ تورسىز ئاڭلاش ۋە خالىغان سۈرىنى ھەمبەھىرلەش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
1- دېتالنى تاقىۋېتىپ قايتىدىن قوزغاتقاندا ئەڭ ئاخىرىدا ئوقۇغان سەھىپە ئېچىلىدۇ.
2- دېتالنى قوزغاتقاندا باشبەتتە قۇرئان ئوقۇش بېتى ئېچىلىدۇ.
3- سەھىپە، سۈرە ۋە پارە تاللاش ئېكراننىڭ سول تەرىپىگە يۆتكەلدى.
4- ئوڭ تەرەپكە سەھىپە تىزىملىكى قويۇلدى.
5- ئىبنى كەسىر تەپسىرى ئوڭشالدى.
6- قۇرئان كەرىم تەرجىمىلىرى تىزىملىكى يېڭىلاندى.
7- ئىزدەش ئىقتىدارى ئەلالاشتۇرۇلدى.
8- سىن دەرسلىرى سەھىپىسى قوشۇلدى.
9- «قۇرئاندىكى تېمىلار» سەھىپىسى قوشۇلدى.
10- دۇئالار سەھىپىسى قوشۇلدى.
11- «تىلاۋەت ئاڭلاش» ئىقتىدارىغا ئاپتۇماتىك سۈرە ئاتلاش، خالىغان سۈرىلەرنى چۈشىرىۋېلىپ تورسىز ئاڭلاش ۋە خالىغان سۈرىنى ھەمبەھىرلەش ئىقتىدارى قوشۇلدى.
2.0
Jul 25, 2017
خاتالىقلار تۈزىتىلدى
ئەپ سىغىمى كىچىكلىتىلدى
يېڭى ئىقتىدارلار قوشۇلدى
ئەپ سىغىمى كىچىكلىتىلدى
يېڭى ئىقتىدارلار قوشۇلدى
1.0
Feb 14, 2017
قۇرئان كەرىم FAQ
قۇرئان كەرىم is available in regions other than the following restricted countries:
China
قۇرئان كەرىم supports English
Click here to learn how to download قۇرئان كەرىم in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of قۇرئان كەرىم.
iPhone
Requires iOS 11.4 or later.
iPod touch
Requires iOS 11.4 or later.
