Checkmark 2
USD 4.99
2.5for iPhone, iPod touch
Age Rating
لقطات الشاشة لـ Checkmark 2
About Checkmark 2
Checkmark regresa con un diseño totalmente renovado para iOS 8 y fantásticas funcionalidades innovadoras, como grupos de ubicación, listas, reprogramación con un solo toque ¡y mucho más!
“Checkmark is definitely worth a look”
– Macworld (Staff Pick 2014)
“One of the most sleek and powerful to-do apps”
– Cult of Mac
"Checkmark is a brilliant to-do app"
– Lifehacker
“An impressive to-do app”
– The Guardian
“Looks fantastic and does the job perfectly.”
– Beautiful Pixels
“An incredibly solid app”
– AppAdvice
“Checkmark 2 is a pleasure to use”
– TUAW
“My favorite location-based reminders app”
– Shawn Blanc
- - - - NOVEDADES DE CHECKMARK 2 - - - -
• Funcionalidad de Listas totalmente nueva, ideal para proyectos (escolares o de trabajo) y listas sencillas (películas y comida)
• Grupos de ubicación: cree recordatorios para múltiples ubicaciones a la vez, por ejemplo, para varios supermercados
• Reprogramación con un solo toque (posponga fácilmente una cita varios minutos, horas o días con un solo toque)
• Ahora los recordatorios recurrentes son personalizables
• Recordatorios basados en la ubicación con fecha definida
• Nuevas opciones de alarma: ¡elija su sonido favorito!
• Soporte para iCloud (copia de seguridad de datos en la nube)
- - - - LISTAS DE TRABAJO O PLACER - - - -
Con potencia suficiente para manejar proyectos, pero genial también para tareas cotidianas.
• Entrada súper rápida: simplemente escriba y pulse “intro” para continuar añadiendo tareas
• Utilice cabeceras para organizar su lista por categorías. Ideal para gestionar proyectos o listas complejas de compra o empaque
• Arrastre y suelte para priorizar y reorganizar la lista
- RECORDATORIOS BASADOS EN LA UBICACIÓN -
¡Cree recordatorios basados en la ubicación con solo 3 toques!
• Añada sus ubicaciones favoritas desde un mapa, su lista de contactos o su ubicación actual
• Agrupe múltiples ubicaciones, por ejemplo, 3 supermercados diferentes, y su recordatorio se activará al visitar cualquiera de ellos
• Añada un temporizador a los recordatorios basados en la ubicación, para que la alarma se dispare en el momento oportuno; por ejemplo, 15 minutos después de llegar a casa
• Establezca recordatorios basados en la ubicación con fecha definida; por ejemplo: “Recordar tirar la basura los jueves al llegar a casa después del trabajo”
• Visualice una lista de todas sus tareas ordenadas por distancia
• ¡Personalice su pantalla de ubicación del modo que prefiera!
- - RECORDATORIOS BASADOS EN EL TIEMPO - -
¡Más rápido y sencillo que usar un calendario!
• Cree recordatorios basados en el tiempo y con fecha en unos segundos
• La reprogramación con un toque facilita posponer el recordatorio unos minutos, horas o días
• Establezca recordatorios recurrentes para acciones diarias, semanales, quincenales, mensuales ¡o a intervalos personalizados!
• Identifique fácilmente tareas vencidas en la nueva sección "Atrasadas"
• Consulte el plan de hoy, de mañana y de los próximos 7 días en una vista rápida
“Checkmark is definitely worth a look”
– Macworld (Staff Pick 2014)
“One of the most sleek and powerful to-do apps”
– Cult of Mac
"Checkmark is a brilliant to-do app"
– Lifehacker
“An impressive to-do app”
– The Guardian
“Looks fantastic and does the job perfectly.”
– Beautiful Pixels
“An incredibly solid app”
– AppAdvice
“Checkmark 2 is a pleasure to use”
– TUAW
“My favorite location-based reminders app”
– Shawn Blanc
- - - - NOVEDADES DE CHECKMARK 2 - - - -
• Funcionalidad de Listas totalmente nueva, ideal para proyectos (escolares o de trabajo) y listas sencillas (películas y comida)
• Grupos de ubicación: cree recordatorios para múltiples ubicaciones a la vez, por ejemplo, para varios supermercados
• Reprogramación con un solo toque (posponga fácilmente una cita varios minutos, horas o días con un solo toque)
• Ahora los recordatorios recurrentes son personalizables
• Recordatorios basados en la ubicación con fecha definida
• Nuevas opciones de alarma: ¡elija su sonido favorito!
• Soporte para iCloud (copia de seguridad de datos en la nube)
- - - - LISTAS DE TRABAJO O PLACER - - - -
Con potencia suficiente para manejar proyectos, pero genial también para tareas cotidianas.
• Entrada súper rápida: simplemente escriba y pulse “intro” para continuar añadiendo tareas
• Utilice cabeceras para organizar su lista por categorías. Ideal para gestionar proyectos o listas complejas de compra o empaque
• Arrastre y suelte para priorizar y reorganizar la lista
- RECORDATORIOS BASADOS EN LA UBICACIÓN -
¡Cree recordatorios basados en la ubicación con solo 3 toques!
• Añada sus ubicaciones favoritas desde un mapa, su lista de contactos o su ubicación actual
• Agrupe múltiples ubicaciones, por ejemplo, 3 supermercados diferentes, y su recordatorio se activará al visitar cualquiera de ellos
• Añada un temporizador a los recordatorios basados en la ubicación, para que la alarma se dispare en el momento oportuno; por ejemplo, 15 minutos después de llegar a casa
• Establezca recordatorios basados en la ubicación con fecha definida; por ejemplo: “Recordar tirar la basura los jueves al llegar a casa después del trabajo”
• Visualice una lista de todas sus tareas ordenadas por distancia
• ¡Personalice su pantalla de ubicación del modo que prefiera!
- - RECORDATORIOS BASADOS EN EL TIEMPO - -
¡Más rápido y sencillo que usar un calendario!
• Cree recordatorios basados en el tiempo y con fecha en unos segundos
• La reprogramación con un toque facilita posponer el recordatorio unos minutos, horas o días
• Establezca recordatorios recurrentes para acciones diarias, semanales, quincenales, mensuales ¡o a intervalos personalizados!
• Identifique fácilmente tareas vencidas en la nueva sección "Atrasadas"
• Consulte el plan de hoy, de mañana y de los próximos 7 días en una vista rápida
Show More
تحديث لأحدث إصدار 2.5
Last updated on 11/12/2014
الإصدارات القديمة
Apple ha actualizado esta app para mostrar el icono de la app Apple Watch.
Tenemos una nueva gran actualización para Checkmark para usted hoy. Lo sentimos que tomó tanto tiempo, y gracias por ser paciente :)
MARCA WIDGET
Hay un nuevo widget de marca disponibles en el Centro de Notificación que le mostrará todas las tareas que vencen hoy. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla desde cualquier lugar y ver lo que hay en su plato de hoy.
Para activarlo, sólo la cabeza a centro de notificaciones, y la cabeza a la actualidad, a continuación, desplácese hasta la parte inferior y pulse Editar. Pulse en el signo "+" al lado de la marca de cotejo 2, a continuación, arrastre / reordenar su posición siempre que sea que les guste.
NOTIFICACIONES INTERACTIVOS
Ahora puede interactuar con un recordatorio Checkmark directamente desde la pantalla de bloqueo. Deslice de derecha a izquierda para que aparezca la opción de marcar un recordatorio de lo más completo. También puede marcar recordatorios como completa cuando ruedan hacia abajo mientras que usted está usando otra aplicación, similar a cómo se puede responder a un nuevo iMessage cuando aparezca.
OPTIMIZADO PARA iPHONE 6 y 6 PLUS
Hemos optimizado la interfaz de la marca de cotejo para verse bien en su nuevo iPhone brillante 6 o 6 Plus. Funciona muy bien en los dispositivos más antiguos, así!
iOS 8 APOYO
Checkmark 2 es ahora totalmente compatible con iOS 8.
CORRECCIONES Y MEJORAS BUG
Hemos hecho un montón de cambios en la sincronización de iCloud para asegurarse de que es más estable y fiable. También hemos hecho algunos otros ajustes de rendimiento y mejoras de menor importancia.
- - - - - - - -
Gracias por ser paciente y apoyarnos <3
Si usted tiene alguna solicitud, por favor envíelas a: feedback@builtbysnowman.com
Para ayuda o la solución de problemas se puede visitar la Ayuda dentro de la aplicación, o póngase en contacto con nosotros en: support@builtbysnowman.com
Gracias :)
- Muñeco de nieve
PD: si usted está disfrutando de la aplicación que sería impresionante si usted podría tomar un momento para evaluar en la App Store. Realmente ayuda!
Tenemos una nueva gran actualización para Checkmark para usted hoy. Lo sentimos que tomó tanto tiempo, y gracias por ser paciente :)
MARCA WIDGET
Hay un nuevo widget de marca disponibles en el Centro de Notificación que le mostrará todas las tareas que vencen hoy. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla desde cualquier lugar y ver lo que hay en su plato de hoy.
Para activarlo, sólo la cabeza a centro de notificaciones, y la cabeza a la actualidad, a continuación, desplácese hasta la parte inferior y pulse Editar. Pulse en el signo "+" al lado de la marca de cotejo 2, a continuación, arrastre / reordenar su posición siempre que sea que les guste.
NOTIFICACIONES INTERACTIVOS
Ahora puede interactuar con un recordatorio Checkmark directamente desde la pantalla de bloqueo. Deslice de derecha a izquierda para que aparezca la opción de marcar un recordatorio de lo más completo. También puede marcar recordatorios como completa cuando ruedan hacia abajo mientras que usted está usando otra aplicación, similar a cómo se puede responder a un nuevo iMessage cuando aparezca.
OPTIMIZADO PARA iPHONE 6 y 6 PLUS
Hemos optimizado la interfaz de la marca de cotejo para verse bien en su nuevo iPhone brillante 6 o 6 Plus. Funciona muy bien en los dispositivos más antiguos, así!
iOS 8 APOYO
Checkmark 2 es ahora totalmente compatible con iOS 8.
CORRECCIONES Y MEJORAS BUG
Hemos hecho un montón de cambios en la sincronización de iCloud para asegurarse de que es más estable y fiable. También hemos hecho algunos otros ajustes de rendimiento y mejoras de menor importancia.
- - - - - - - -
Gracias por ser paciente y apoyarnos <3
Si usted tiene alguna solicitud, por favor envíelas a: feedback@builtbysnowman.com
Para ayuda o la solución de problemas se puede visitar la Ayuda dentro de la aplicación, o póngase en contacto con nosotros en: support@builtbysnowman.com
Gracias :)
- Muñeco de nieve
PD: si usted está disfrutando de la aplicación que sería impresionante si usted podría tomar un momento para evaluar en la App Store. Realmente ayuda!
Show More
Version History
2.5
11/12/2014
Apple ha actualizado esta app para mostrar el icono de la app Apple Watch.
Tenemos una nueva gran actualización para Checkmark para usted hoy. Lo sentimos que tomó tanto tiempo, y gracias por ser paciente :)
MARCA WIDGET
Hay un nuevo widget de marca disponibles en el Centro de Notificación que le mostrará todas las tareas que vencen hoy. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla desde cualquier lugar y ver lo que hay en su plato de hoy.
Para activarlo, sólo la cabeza a centro de notificaciones, y la cabeza a la actualidad, a continuación, desplácese hasta la parte inferior y pulse Editar. Pulse en el signo "+" al lado de la marca de cotejo 2, a continuación, arrastre / reordenar su posición siempre que sea que les guste.
NOTIFICACIONES INTERACTIVOS
Ahora puede interactuar con un recordatorio Checkmark directamente desde la pantalla de bloqueo. Deslice de derecha a izquierda para que aparezca la opción de marcar un recordatorio de lo más completo. También puede marcar recordatorios como completa cuando ruedan hacia abajo mientras que usted está usando otra aplicación, similar a cómo se puede responder a un nuevo iMessage cuando aparezca.
OPTIMIZADO PARA iPHONE 6 y 6 PLUS
Hemos optimizado la interfaz de la marca de cotejo para verse bien en su nuevo iPhone brillante 6 o 6 Plus. Funciona muy bien en los dispositivos más antiguos, así!
iOS 8 APOYO
Checkmark 2 es ahora totalmente compatible con iOS 8.
CORRECCIONES Y MEJORAS BUG
Hemos hecho un montón de cambios en la sincronización de iCloud para asegurarse de que es más estable y fiable. También hemos hecho algunos otros ajustes de rendimiento y mejoras de menor importancia.
- - - - - - - -
Gracias por ser paciente y apoyarnos <3
Si usted tiene alguna solicitud, por favor envíelas a: feedback@builtbysnowman.com
Para ayuda o la solución de problemas se puede visitar la Ayuda dentro de la aplicación, o póngase en contacto con nosotros en: support@builtbysnowman.com
Gracias :)
- Muñeco de nieve
PD: si usted está disfrutando de la aplicación que sería impresionante si usted podría tomar un momento para evaluar en la App Store. Realmente ayuda!
Tenemos una nueva gran actualización para Checkmark para usted hoy. Lo sentimos que tomó tanto tiempo, y gracias por ser paciente :)
MARCA WIDGET
Hay un nuevo widget de marca disponibles en el Centro de Notificación que le mostrará todas las tareas que vencen hoy. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla desde cualquier lugar y ver lo que hay en su plato de hoy.
Para activarlo, sólo la cabeza a centro de notificaciones, y la cabeza a la actualidad, a continuación, desplácese hasta la parte inferior y pulse Editar. Pulse en el signo "+" al lado de la marca de cotejo 2, a continuación, arrastre / reordenar su posición siempre que sea que les guste.
NOTIFICACIONES INTERACTIVOS
Ahora puede interactuar con un recordatorio Checkmark directamente desde la pantalla de bloqueo. Deslice de derecha a izquierda para que aparezca la opción de marcar un recordatorio de lo más completo. También puede marcar recordatorios como completa cuando ruedan hacia abajo mientras que usted está usando otra aplicación, similar a cómo se puede responder a un nuevo iMessage cuando aparezca.
OPTIMIZADO PARA iPHONE 6 y 6 PLUS
Hemos optimizado la interfaz de la marca de cotejo para verse bien en su nuevo iPhone brillante 6 o 6 Plus. Funciona muy bien en los dispositivos más antiguos, así!
iOS 8 APOYO
Checkmark 2 es ahora totalmente compatible con iOS 8.
CORRECCIONES Y MEJORAS BUG
Hemos hecho un montón de cambios en la sincronización de iCloud para asegurarse de que es más estable y fiable. También hemos hecho algunos otros ajustes de rendimiento y mejoras de menor importancia.
- - - - - - - -
Gracias por ser paciente y apoyarnos <3
Si usted tiene alguna solicitud, por favor envíelas a: feedback@builtbysnowman.com
Para ayuda o la solución de problemas se puede visitar la Ayuda dentro de la aplicación, o póngase en contacto con nosotros en: support@builtbysnowman.com
Gracias :)
- Muñeco de nieve
PD: si usted está disfrutando de la aplicación que sería impresionante si usted podría tomar un momento para evaluar en la App Store. Realmente ayuda!
2.1
28/08/2014
DORMITANDO ESTÁ AQUÍ!
Ahora puede establecer una siesta para cuándo o dónde recordatorios en función de cada tarea, ya sea para 1 minuto o 1 hora. La función de repetición ahora continuamente le recuerdan un recordatorio de retraso hasta que su marca como completa (ya sea cada minuto o cada hora).
También puede configurar un "Snooze por defecto" en la configuración para aplicar automáticamente una siesta a todos los recordatorios que cree.
* Debido a la limitación del sistema, no podemos permitir que otros intervalos de tiempo dormitando
RECORDATORIOS RECURRENTES SON MEJORES!
Hemos hecho algunos cambios en Periódica recordatorios basados en el tiempo.
Ahora tiene que comprobar-off cada recordatorio recurrente después sale a fin de que para restablecer la siguiente aparición programada. Recordatorios recurrentes vencidas ahora Badge el icono de la aplicación, asegurándose de que no se pierda un recordatorio recurrente de nuevo!
ACCIONES HACER TAPPING EN LAS NOTAS
Ahora puede agregar enlaces para hacer tapping en el interior del campo de notas, para cosas como un número de teléfono, dirección del sitio web, o la dirección de correo electrónico. Toque y mantenga pulsado durante unos 0,5 segundos en un enlace para realizar una acción - como hacer una llamada telefónica o enviar un nuevo correo electrónico.
ALGUNAS COSAS NUEVAS MÁS PEQUEÑOS:
- Checkmark 2 ahora soporta a los usuarios que están utilizando un reloj de 24 horas
- Se ha añadido un recuento sutil de elementos para cada lista en las principales listas Ver
- Mejoras en los recordatorios basados en la localización específica de la fecha (ahora indica la fecha seleccionada por debajo de tareas)
- Mejoras en el "Agregar desde el mapa" zoom
- Ubicación iconos están ahora badged correctamente después de que se han ido fuera
correcciones de errores
También hemos arreglado un montón de errores y accidentes, y continuaremos haciéndolo a medida que los atrapamos.
--------
Gracias por su paciencia y apoyo de nosotros <3
Si tiene alguna solicitud, por favor envíelas a: feedback@builtbysnowman.com
Para el apoyo o la solución de problemas se puede visitar la Ayuda dentro de la aplicación, o póngase en contacto con nosotros en: support@builtbysnowman.com
Gracias :)
- muñeco de nieve
PS: Si usted está disfrutando de la aplicación que sería fantástico si usted puede tomar un momento para evaluar en la App Store. Realmente ayuda!
Ahora puede establecer una siesta para cuándo o dónde recordatorios en función de cada tarea, ya sea para 1 minuto o 1 hora. La función de repetición ahora continuamente le recuerdan un recordatorio de retraso hasta que su marca como completa (ya sea cada minuto o cada hora).
También puede configurar un "Snooze por defecto" en la configuración para aplicar automáticamente una siesta a todos los recordatorios que cree.
* Debido a la limitación del sistema, no podemos permitir que otros intervalos de tiempo dormitando
RECORDATORIOS RECURRENTES SON MEJORES!
Hemos hecho algunos cambios en Periódica recordatorios basados en el tiempo.
Ahora tiene que comprobar-off cada recordatorio recurrente después sale a fin de que para restablecer la siguiente aparición programada. Recordatorios recurrentes vencidas ahora Badge el icono de la aplicación, asegurándose de que no se pierda un recordatorio recurrente de nuevo!
ACCIONES HACER TAPPING EN LAS NOTAS
Ahora puede agregar enlaces para hacer tapping en el interior del campo de notas, para cosas como un número de teléfono, dirección del sitio web, o la dirección de correo electrónico. Toque y mantenga pulsado durante unos 0,5 segundos en un enlace para realizar una acción - como hacer una llamada telefónica o enviar un nuevo correo electrónico.
ALGUNAS COSAS NUEVAS MÁS PEQUEÑOS:
- Checkmark 2 ahora soporta a los usuarios que están utilizando un reloj de 24 horas
- Se ha añadido un recuento sutil de elementos para cada lista en las principales listas Ver
- Mejoras en los recordatorios basados en la localización específica de la fecha (ahora indica la fecha seleccionada por debajo de tareas)
- Mejoras en el "Agregar desde el mapa" zoom
- Ubicación iconos están ahora badged correctamente después de que se han ido fuera
correcciones de errores
También hemos arreglado un montón de errores y accidentes, y continuaremos haciéndolo a medida que los atrapamos.
--------
Gracias por su paciencia y apoyo de nosotros <3
Si tiene alguna solicitud, por favor envíelas a: feedback@builtbysnowman.com
Para el apoyo o la solución de problemas se puede visitar la Ayuda dentro de la aplicación, o póngase en contacto con nosotros en: support@builtbysnowman.com
Gracias :)
- muñeco de nieve
PS: Si usted está disfrutando de la aplicación que sería fantástico si usted puede tomar un momento para evaluar en la App Store. Realmente ayuda!
2.0.3
05/04/2014
En primer lugar - gracias por todo el apoyo < 3
En segundo lugar, se trata de una pequeña actualización para Checkmark 2 . Hemos añadido características menores de un par , y hemos arreglado un montón de accidentes y errores . Hemos hecho un par de optimizaciones también. Esto es lo que hay de nuevo:
RECOGER LA VISTA DE LANZAMIENTO
Ahora puede elegir la vista de lanzamiento que Checkmark 2 se abrirá . Usted puede elegir entre Cuándo, Dónde , listas o del último uso . Sólo tienes que visitar la configuración para seleccionar una opción.
CENTRO DE LANZAMIENTO PRO INTEGRACIÓN (soporte URL)
Hemos añadido un poco de apoyo básico URL en esta compilación. En el futuro vamos a ver en la adición de las acciones más complejas ( enviar ideas para feedback@builtbysnowman.com ) .
1 ) Para iniciar Checkmark 2:
checkmark2://launch
2 ) Utilice éste para crear un nuevo Cuando recordatorio:
checkmark2://when/new
O utilice este si desea configurar un título y / o notas:
checkmark2://when/new?title=mytitle¬es=mynotes
No quiero parecer redundante, pero si se puede por favor tome un momento para evaluar en el App Store estaríamos eternamente agradecidos ! Desafortunadamente los comentarios inmediatamente visibles desaparecen con cada actualización , por lo que vamos a seguir pidiendo. Pero creemos que esto es mejor que te interrumpa en la aplicación.
Si usted tiene una de estas solicitudes favor escriba a: feedback@builtbysnowman.com
Para cualquier solución de problemas o el apoyo por favor escribir a: support@builtbysnowman.com
Gracias por ser un cliente :)
–Snowman
PD: lo siento por la traducción de Google
En segundo lugar, se trata de una pequeña actualización para Checkmark 2 . Hemos añadido características menores de un par , y hemos arreglado un montón de accidentes y errores . Hemos hecho un par de optimizaciones también. Esto es lo que hay de nuevo:
RECOGER LA VISTA DE LANZAMIENTO
Ahora puede elegir la vista de lanzamiento que Checkmark 2 se abrirá . Usted puede elegir entre Cuándo, Dónde , listas o del último uso . Sólo tienes que visitar la configuración para seleccionar una opción.
CENTRO DE LANZAMIENTO PRO INTEGRACIÓN (soporte URL)
Hemos añadido un poco de apoyo básico URL en esta compilación. En el futuro vamos a ver en la adición de las acciones más complejas ( enviar ideas para feedback@builtbysnowman.com ) .
1 ) Para iniciar Checkmark 2:
checkmark2://launch
2 ) Utilice éste para crear un nuevo Cuando recordatorio:
checkmark2://when/new
O utilice este si desea configurar un título y / o notas:
checkmark2://when/new?title=mytitle¬es=mynotes
No quiero parecer redundante, pero si se puede por favor tome un momento para evaluar en el App Store estaríamos eternamente agradecidos ! Desafortunadamente los comentarios inmediatamente visibles desaparecen con cada actualización , por lo que vamos a seguir pidiendo. Pero creemos que esto es mejor que te interrumpa en la aplicación.
Si usted tiene una de estas solicitudes favor escriba a: feedback@builtbysnowman.com
Para cualquier solución de problemas o el apoyo por favor escribir a: support@builtbysnowman.com
Gracias por ser un cliente :)
–Snowman
PD: lo siento por la traducción de Google
2.0.2
19/03/2014
Se ha corregido un error con recordatorios basados en localización que estaban causando múltiples recordatorios para activar de forma incorrecta.
Si usted está disfrutando de Checkmark, sería increíble si pudiera tomar un segundo y valore la aplicación en la App Store :)
- Snowman
Si usted está disfrutando de Checkmark, sería increíble si pudiera tomar un segundo y valore la aplicación en la App Store :)
- Snowman
2.0.1
17/03/2014
Se ha corregido un error con recordatorios recurrentes que estaba causando un accidente.
Además, si usted está disfrutando de Checkmark, sería increíble si pudiera tomar un segundo y valore la aplicación en la App Store.
Gracias :)
– Snowman
Además, si usted está disfrutando de Checkmark, sería increíble si pudiera tomar un segundo y valore la aplicación en la App Store.
Gracias :)
– Snowman
2.0
08/03/2014
Checkmark 2 FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل Checkmark 2 في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات Checkmark 2.
iPhone
Requiere iOS 8.0 o posterior.
iPod touch
Requiere iOS 8.0 o posterior.
Checkmark 2 هي مدعومة على اللغات Español, Alemán, Francés, Inglés, Italiano